Примери за използване на Задължителната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Задължителната молитва.
Стоп на задължителната ваксинация!
Задължителната молитва която.
Rugăciunea Obligatorie.Дали е за задължителната военна служба?
Задължителната биологична гранична стойност е:.
Valoarea biologică limită cu caracter obligatoriu este:.
Хората също превеждат
Няма смисъл да връщаме задължителната казарма за младежите.
S-a reintrodus ARMATA OBLIGATORIE pentru tineri.Минах задължителната програма, така че това със сигурност са финалите.
Am trecut de Obligatorii, şi asta e: Finalele.Шадоу Кениън подлежи на задължителната евакуация.
Shadow Canyon este sub ordin obligatoriu de evacuare.Ще Ви поискаме само задължителната информация, за да улесним процеса на пазаруване.
Македонската армия премахва задължителната служба.
Явил се е само за задължителната регистрация.
Arată numai cu fața sa de la obligatorii На Калифорния, Шадоу Кениън подлежи на задължителната евакуация.
Guvernatorului Californiei, Shadow Canyon este sub ordin obligatoriu de evacuare.Мотивите на супергерой, игрите, задължителната триетажна стена за катерене.
Temele super-erou, jocuri, obligatorie de trei etaje alpinism perete.Тя съдържа Божият печат върху Неговия закон и доказва автентичността и задължителната му сила.
Ea conține sigiliul lui Dumnezeu, pus pe Legea Sa, ca o dovadă a autenticității și puterii obligativității ei.Комендант Ласард е навършил задължителната пенсионна възраст.
Задължителната молитва, първоначално разкрита от Бахаулла на Неговите последователи, се състояла от девет риката.
Rugăciunea Obligatorie iniţială, recomandată de Bahá'u'lláh adepţilor Săi, era compusă din nouă rak‘ah.Част 5 може да се пропусне единствено на задължителната табела на производителя.
Да поделят нетната себестойност на задължителната универсална услуга между доставчиците на електронни съобщителни мрежи и услуги.
(b) să repartizeze costul net al obligaţiilor de servicii universale între furnizorii de reţele şi servicii de comunicaţii electronice.Задължителната точка на лечение е пълна и подходяща диета- това е основата на сложната терапия на такава патология при дете и възрастен.
Punctul obligatoriu de tratament este o dietă completă și adecvată- aceasta este baza terapiei complexe a unei astfel de patologii la un copil și la un adult.Какво означава за мен задължителната регистрация от 1 юли 2017 г.?
Задължителната, 6 месеца платен Кооп работа мандат дава възможност да печелят, докато учат, и да направи ценни връзки в рамките на отрасъла.
Obligatorie, 6 luni de co-op plătite termen muncă vă oferă posibilitatea de a câștiga în timp ce învăța, și de a face conexiuni valoroase în cadrul industriei.Е установено превишаване на задължителната биологична гранична стойност.
Se constată căa fost depășită o valoare biologică limită cu caracter obligatoriu;Освободени от задължителна молитва са онези, които се намират в такова опасно състояние, че казването на задължителната молитва не е възможно.
Scutirea de la rugăciunea obligatorie le este acordată acelora care se află într-o asemenea situaţie de nesiguranţă încât nu pot spune Rugăciunea Obligatorie.Въпрос: Измиването, извършено за задължителната молитва достатъчно ли е за повтарянето деветдесет и пет пъти на Най-великото Име?
ÎNTREBARE: Abluţiunile făcute pentru Rugăciunea Obligatorie sunt ele suficiente şi pentru cele nouăzeci şi cinci de repetări ale Celui Mai Mare Nume?Във връзка с Disney Услугите, хоствани в САЩ,тези уведомления трябва да включват задължителната информация, определена в DMCA и описана подробно тук.
În ce privește Serviciile Disney bazate în Statele Unite,aceste notificări trebuie să includă informațiile necesare prevăzute în DMCA și descrise în detaliu aici.Освен това, задължителната проверка преди пускането в експлоатация на въжените линии, може да доведе до отхвърляне на някои елементи или на някои технологични решения.
De asemenea, verificarea impusă înainte de punerea în funcţiune a instalaţiilor pe cablu poate conduce la respingerea anumitor componente sau a anumitor soluţii tehnologice.Несъмнено, когато се лекуват пациенти с венозни трофични язви,трябва да се помни за задължителната пресована превръзка на крайниците с еластични бинтове.
Fără îndoială, atunci când tratați pacienții cu ulcere trofice venoase,nu trebuie să vă amintiți despre bandajul compresiv obligatoriu al membrelor cu bandaje elastice.По отношение на безопасността на автомобилите приветствам задължителната инсталация на ESP(електронни системи за стабилност) в пътническите автомобили, произведени след 2011 г.
În ceea ce priveşte siguranţa maşinilor, salut obligaţia de montare a ESP(sisteme electronice de stabilitate) pe autoturisme, începând cu maşinile construite în 2011.Ето защо ние защитихме поддържането на опростени процедури замикропредприятията и въведохме мярка, която освобождава дребните производители от задължителната маркировка"СЕ".
De aceea, ne-am pronunţat în favoarea menţinerii procedurilor simplificate pentru microîntreprinderi şiam introdus o măsură de scutire a micilor meşteşugari de la obligativitatea aplicării marcajului CE.Така наречената сертификация 3C е задължителната система за сертифициране на продукти на Китай, английското наименование China Compulsory Certification, английският абревиационен CCC.
Așa-numita certificare 3C este sistemul obligatoriu de certificare a produselor din China, denumirea engleza"China Certification Compulsory", abrevierea engleza CCC.
