Примери за използване на Необходими за поддържане на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Практически, то съдържа всички витамини необходими за поддържане на живота.”.
Conține practic toate vitaminele necesare susținerii vieții.Тези хормони са необходими за поддържане на метаболитните процеси в организма.
Acești hormoni sunt necesari pentru menținerea proceselor metabolice în organism.Витамини за жени, които кърмят, необходими за поддържане на здравето.
Мазнини или липиди са необходими за поддържане на здравословен живот и балансирана диета.
Grasimile sau lipidele sunt necesare pentru a mentine o viata sanatoasa si o dieta echilibrata.Toва е една от най-универсалните добавки, необходими за поддържане на здравето.
Este unul dintre cele mai cunoscute suplimente alimentare, necesare pentru menţinerea sănătăţii.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Минералните вещества са необходими за поддържане на нормалния живот на птицата.
Substanțele minerale sunt necesare pentru a menține viața normală В допълнение, този компонент насища тялото с хранителни вещества, необходими за поддържане на кожата в добро състояние.
În plus, această componentă saturează organismul cu substantele nutritive necesare pentru a mentine pielea în stare bună.Fiber почиства тялото от токсини, необходими за поддържане на холестерола при нормални условия.
Fibrele curata organismul de toxine, este indispensabilă pentru menținerea colesterolului în limitele normale.Броят на единиците, необходими за поддържане на тялото в нормално състояние, трябва да се определя индивидуално и да се определя от специалист.
Numărul de unități necesare pentru a menține corpul în stare bună trebuie determinat individual și numit de un specialist.Храните, наситени с този микроелемент, са необходими за поддържане на нормалното съдържание в тялото.
Alimentele saturate cu acest oligoelement sunt necesare pentru a mentine continutul normal in organism.(15)процедури и мерки, необходими за поддържане на непрекъснат достъп до инфраструктурата на финансовите пазари;
Mecanismele şi măsurile necesare pentru a menţine accesul continuu la infrastructurile pieţelor financiare;Изпълнява задачи за поддръжка, необходими за поддържане на оборудването работи правилно.
Efectuează activităţi de întreţinere necesare pentru a menţine echipamentele de lucru în mod corespunzător.(ii) подаване на данни, необходими за поддържане на включването на активното вещество в приложение І или І А.
(ii) înaintarea datelor necesare pentru a menţine înscrierea unei substanţe active în anexa I sau I В студения период от време, мазнините са необходими за поддържане на нормална температура в тялото на птицата.
În perioada rece de timp, grăsimile sunt necesare pentru a menține o temperatură normală în corpul păsării.Изсушените смокини са с богато съдържание на омега-3, омега-6 мастни киселини и феноли-всички"съставки", необходими за поддържане здравето на сърцето.
Smochinele uscate sunt bogate in omega 3, acizi omega 6, acizi grasi si fenoli-toate“ingredientele” necesare pentru a mentine sanatatea inimii.Кордицепса има редица оздравителни свойства, необходими за поддържане или възстановяване здравето на човека:.
Cordicepsul are un număr de proprietăţi de asanare necesare pentru menţinerea sau restabilirea sănătăţii umane:.Много от активните съставки на AnimalFlex осигуряват основните градивни елементи, които са необходими за поддържане на човешката структурна цялост.
Multe dintre ingredientele active Animal Flexpraf furnizeaza blocurile de baza care sunt necesare pentru a mentine integritatea structurala umana.Позволява контрол и поддръжка на съоръженията, необходими за поддържане в безопасно състояние на компонентите от критично значение.
Să permită supravegherea şi întreţinerea instalaţiilor necesare pentru păstrarea elementelor esenţiale în siguranţă.Известно е също така, че цинкътфигурира в структурата на метаболитните ензими, които са необходими за поддържане на нормалните нива на хормоните.
De asemenea, este cunoscut faptul căzincul este inclus în structura enzimelor metabolice care sunt necesare pentru păstrarea nivelurilor normale de hormoni.Често се включва в витаминните смеси, които са необходими за поддържане на тялото по време на настинка или след тежки заболявания.
Adesea este inclus în amestecuri de vitamine, care sunt necesare pentru a menține corpul în timpul răcelii sau după boli grave.Важна роля играе храненето на бебето, то трябва да е изчерпателно,да съдържа витамини, необходими за поддържане на имунитет, макро и микроелементи.
Un rol important îl joacă hrana copilului, ar trebui să fie cuprinzătoare,să conțină vitamine necesare pentru menținerea imunității, macro și microelemente.Броят на единиците, необходими за поддържане на тялото на болното лице в нормално състояние, трябва да се определя индивидуално и да се назначава само от специалист.
Numărul de unități necesare pentru menținerea corpului unei persoane bolnave în stare normală ar trebui determinat individual și numit doar de un specialist.Шафранът също помага за ускоряване на метаболизма, спомагайкиза производството на тези ензими и хормони, които са необходими за поддържане на баланса.
Șofranul ajută, de asemenea, la accelerarea metabolismului,ajutând la producerea acelor enzime și hormoni care sunt necesare pentru menținerea echilibrului.Необходими за поддържане на здравето витамини се съдържат в готовата храна, в количества и пропорции, които е трудно да се прецени, когато храната се вари.
Necesare pentru menținerea sănătății vitaminele sunt valoroase în hrana preparată, în cantități și proporții, care sunt greu de evaluat în timpul pregătirii hranei acasă.Производител във всяка капсула Prostamin сложи цялата необходима доза от хранителни вещества,витамини и минерали, необходими за поддържане на здравето на хората.
Producător în fiecare capsulă Prostamin a pus toată doza На потребителската кошница- минимален набор от храна,нехранителни стоки и услуги, необходими за поддържане на здравето на хората и да се гарантира тяхната дейност.
Coșul de consum- un set minim de produse alimentare,nealimentare și servicii bunuri necesare pentru menținerea sănătății umane și (16)процедури и мерки, необходими за поддържане на непрекъснатото функциониране на оперативните процеси на институцията, включително инфраструктурата и информационните технологии;
Aranjamentele şi măsurile necesare pentru a menţine funcţionarea continuă Въпреки това, това лекарство намалява синтеза на вещества, необходими за поддържане на нормалната структура на съдовата стена, което може да доведе до хеморагичен инсулт.
Cu toate acestea, acest medicament deprimă sinteza substanțelor necesare pentru a menține structura normală Редовните тренировки и непоколебимото желание за усъвършенстване са необходими за поддържане на добра форма, но не всеки има достатъчно време, за да посети фитнес залата.
Antrenamentele periodice și dorința neclintită de îmbunătățire sunt necesare pentru a menține o formă bună, dar nu toată lumea are suficient timp Освен това, китайски Финикия маса и други микроелементи, необходими за поддържане на нашата имунна местните сили за отбрана, които поддържат тялото в стресови ситуации система и.
Mai mult decât atât, masa chineză Fenicia și alte urme de elemente necesare pentru menținerea sistemului nostru imunitar și forțele de apărare locale care susțin organismul în situații stresante.
