Примери за използване на Într-un accident de avion на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Într-un accident de avion?
Iar tatăl a murit într-un accident de avion.
Бащата е мъртъв. Самолетна катастрофа.Într-un accident de avion în Peru.
При самолетна катастрофа в Перу.Am auzit că a murit într-un accident de avion.
Чух, че е починал при самолетна катастрофа.Într-un accident de avion, în Alpi.
При самолетна катастрофа в Алпите.
Хората също превеждат
Familia lui a murit într-un accident de avion.
Че семейството му е загинало в авиокатастрофа.Vei muri într-un accident de avion şi te vei reîncarna într-un prezervativ. Ce tare!
Ще умреш в самолетна катастрофа и ще се преродиш като презерватив!Ce-ai fi făcut dac-ar fi fost într-un accident de avion?
Ами ако бяха се разбили със самолет?Au fost într-un accident de avion împreună.
Бяха заедно в самолетната катастрофа.Întreaga familie a murit într-un accident de avion.
Цялото семейство загина при самолетна катастрофа.Tatăl tău a murit într-un accident de avion în Anzi. Avea doar 44 de ani.
Баща ви е починал в самолетна катастрофа на Андите, когато е бил на 44 години.Eu sunt acel copil bogat, care a murit într-un accident de avion.
Аз съм, че богат дете, което умира в самолетна катастрофа.Când cineva moare într-un accident de avion, nu abandonați avioane, Le faceti mai sigure.
Когато някой умре в самолетна катастрофа, не забравяш за самолетите, а ги правиш по-безопасни.Era în războiul din Coreea şi apoi a murit într-un accident de avion.
Бил е в Корея, а после загина при самолетна катастрофа.Patru ani mai târziu, Kathleen moare într-un accident de avion, la vârsta de 28 de ani.
А няколко години по-късно и Катлин загива в авиокатастрофа само на 28 години.Aceasta a fost ultima aniversare a lui Billy,înainte ca părinţii lui să moară într-un accident de avion.
Това е последният рожден ден на Били,преди родителите му да загинат в самолетна катастрофа.Președintele ecuadorian Jaime Roldos a murit într-un accident de avion în circumstanțe misterioase.
Хайме Ролдос, президент на Еквадор, загива при самолетна катастрофа În 1977, trei membri ai formaţiei- solistul Ronnie Van Zant, chitaristul Steve Gainesşi cântăreaţa Cassie Gaines- au murit într-un accident de avion în Mississippi.
Групата беше застигната от трагедия през 1977 г., когато фронтменът Рони ван Зант,китаристът Стив Гейнс и певицата Каси Гейнс загинаха в самолетна катастрофа.Dash e mort.A murit acum 2 săptămâni într-un accident de avion în Guatemala.
Даш загина преди две седмици, в самолетна катастрофа Doar o minune a salvat personajul principal,(de exemplu, este te) de la moarte într-un accident de avion.
Само чудо спаси главния герой,(т. е. е вие) от смърт в самолетна катастрофа.Directorul gigantului“ Total” a decedat într-un accident de avion.
Шефът на петролния гигант„Тотал“ загина при самолетна катастрофа.Candidatul socialist la preşedinţia Braziliei a murit într-un accident de avion.
Кандидатът за президент на бразилските социалисти загина в самолетната катастрофа.Cheltuim o grămadă de bani încercând să ne asigurăm că nu murim într-un accident de avion, şi nu cheltuim deloc pe asta.
Ние харчим ужасно много пари, опитвайки се да бъдем сигурни, че няма да умрем в самолетна злополука, и не харчим почти нищо по този въпрос.Familia Chandler a deţinut acest pământ, dar toţi au fost ucişi într-un accident de avion în 1976.
Семейството Чандлър притежават тази земя, но всички бяха убити в самолетна катастрофа през 1976 година.Când eram mică… părinţii mei au murit într-un accident de avion.
Когато бях малка… родителите ми загинаха при самолетна катастрофа.La fel ca acel copil bogat, care a murit într-un accident de avion?
Подобно на това богато хлапе, което умира в самолетна катастрофа?În anul 1973, fiul său, Alexander, moare într-un accident de avion.
През 1973 г. синът на Онасис Александър загива в самолетна катастрофа.Unul dintre prietenii mei apropiaţi, Okoloma, a murit într-un accident de avion.
Една от най-близките ми приятелки, Околома, загина при самолетна катастрофа.Rand Wendell, soția lui Heather și fiul lor, Danny, a murit într-un accident de avion în Himalaya.
Уендъл Ранд, съпругата му Хедър и техния син, Дани, умира в самолетна катастрофа Văduva lui Trajkovski, Vilma Trajkovska, a acceptat premiul în numele soţului său,ucis într-un accident de avion în 26 februarie 2004.
Вдовицата на Трайковски, Вилма Трайковска, прие ордена от името на съпруга си,който загина в самолетна катастрофа на 26 февруари 2004 г.
