Какво е " НЕ Е СЛУЧАЙНО " на Румънски - превод на Румънски

• nu este întâmplător
• nu este o coincidență
• nu este un accident
• nu este o coincidenţă
• nu este o întâmplare
• nu este accidental
• nu este intamplatoare
• nu este o coincidentă
• nu este o intamplare
• n-a fost accident

Примери за използване на Не е случайно на Български и техните преводи на Румънски

Не е случайно.
Nu este o coincidenţă.

Това не е случайно.
Nu este o întâmplare.

Не е случайно.
Ăsta n-a fost accident.

Това не е случайно.
Asta nu este o întâmplare.

И не е случайно.
Nu este o coincidenţă.

Това не е случайно.
Asta nu este o coincidenţă.

Не е случайно, че ти вярвам.
Nu este accidental faptul că am încredere în tine.

Значи не е случайно.
Deci nu este o coincidenţă.

И не е случайно, планът е такъв.
Nu este o coincidenţă. Ăsta e planul.

Това не е случайно.
Aceasta nu este o coincidenţă.

Такова име в този вид не е случайно.
Un astfel de nume la această specie nu este accidental.

Знам, че не е случайно.
Ştiu că n-a fost accident.

Нищо не е случайно и в бъдеще ще го видите.
Nimic nu este accidental, iar în viitor veți vedea asta.

Мисля, че не е случайно.
Cred că nu este o coincidenţă.

Нищо не е случайно, скъпи.
Nimic nu este o coincidentă, iubire.

Фактът, че изборът падна върху стената- не е случайно.
Faptul că alegerea a căzut pe perete- nu este intamplatoare.

Това не е случайно и не е грешка.
Acest lucru nu este o întâmplare și nici o greșeală.

Наименованието на плафониерата Kanlux BIGGE LED не е случайно.
Numele plafonierei Kanlux BIGGE LED nu este o întâmplare.

Може би не е случайно носиш името на Елизабет.
Poate că nu este o întâmplare că aveţi acelaşi nume, Elizabeth.

Не е случайно, че идват в живота ви точно сега.
Nu este o coincidenţă faptul că ele au intrat în viaţa voastră acum.

Днес е името на Испания, и това не е случайно.
Astăzi este numele lui Spania, iar acest lucru nu este un accident.

Не е случайно, че старите хора стават много горчиви.
Nu este o întâmplare faptul că bătrânii sunt amărâţi.

Всъщност ако сте попаднали на това видео, то със сигурност не е случайно.
Daca ai ajuns pe acest site, cu siguranta nu este o intamplare.

За стареене не е случайно, че са избрани дъбови бъчви.
Pentru îmbătrânire, nu este un accident că sunt aleși butoaie de stejar.

Разривът между източната и западната църква не е случайно явление.
Reapariţia clivajului între est şi vest nu este o întâmplare nefericită.

Не е случайно, че гласоподавателите вече не искат да гласуват.
Nu este un accident că alegătorii nu mai sunt interesaţi să voteze.

От гледна точка на фаталиста, нищо в този свят не е случайно.
Din punctul de vedere al fatalistului, nimic în această lume nu este accidental.

Не е случайно, че в този отдел работят лекари от две свързани специалности.
Nu este un accident că în acest departament lucrează medicii a două specialități conexe.

Има много предположения, че това подравняване не е случайно.
Mai sunt multe informatii care sugerează că aceasta corelatie nu este o coincidentă.

Медът отдавна е наречен еликсир на младостта и не е случайно.
Dragostea a fost mult timp numită elixirul tinerilor, iar acest lucru nu este accidental.

Как да използвам "не е случайно" в изречение

Да, изглежда не е случайно това, че резултатът от генното изследване посочи румънците като най-близки наши роднини.

бившият военен министър Николай Свинаров – явно съвсем не е случайно неговото участие във “Великолепната шесторка” :

Не е случайно мястото, което си пази амарантът на трапезата на човека от древността до днес. Тези ма..

Опитът ни научи, че промяната е генетична характеристика на работата ни и думата software не е случайно словосъчетание.

Не е случайно твърдението, че в библията под името "куче" се е разбирало "Салуки". Породата е призната от:

Интересно това ако не е нов внос, да не е случайно старото поразпърцано жълото Малибу на Иван Мутафчиев?

*Изписването на заглавието като две отделни думи не е случайно и е по идея на създателите на спектакъла

Nivea q10 плюс грим против бръчки дневен крем. Не е случайно кремовеNivea рекламирани като козметична номер 1 в Европа.

Денят 11 май не е случайно избран от Найден Геров — това е общият църковен празник на двамата светии.

Не е случайно това, че цветята са символ на любовта през всички векове, във всички страни, във всякакви общности.