Примери за използване на Nu este o coincidență на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu este o coincidență.
Presupun că nu este o coincidență.
Nu este o coincidență.
Това не е съвпадение.Cred că că nu este o coincidență.
Nu este o coincidență.
Това едва ли е случайно.
Хората също превеждат
Și asta se crede, nu este o coincidență.
И това се смята, че не е съвпадение.Și nu este o coincidență.
И това не е случайно.Dr. Dragoș Vinereanu: Nu este o coincidență.
Д-р Емил Караиванов: Това не е случайно.Nu este o coincidență faptul că astăzi și titlul de A. S.
Не е съвпадение, че днес и титлата на А. С.Desigur, popularitatea nu este o coincidență.
Разбира се, популярността не е съвпадение.Probabil nu este o coincidență acest lucru se întâmplă pe Halloween.
Със сигурност не е съвпадение, че се случва на Хелуин.Aceasta nu este o coincidență.
Това не е съвпадение.Două bande într-o singură locație- Nu este o coincidență.
Две банди на едно място… Това не е случайно.Boala nu este o coincidență.
Болестта не е случайност.Dragostea noastră reciprocă de cuvinte nu este o coincidență.
Furtuna nu este o coincidență.
Tази буря не е случайна.Nu este o coincidență că mulți preferă Tasos să se bucure de tsipouro-ul lor.
Aceasta nu este o coincidență, fiule. .
Не е съвпадение, синко.Nu este o coincidență înțelepciune populară spune că ochii- o oglindă a sufletului.
Не е съвпадение, народната мъдрост казва, че очите- огледало на душата.Probabil că nu este o coincidență faptul că Antoine e A văzut-o pe Laura chiar în jurul aniversării de un an- despre moartea ei.
Вероятно не е съвпадение, че Антоан Nu este o coincidență că distribuția lui Mamma Mia a ales-o Glisteri sau Plaja Kastani pentru majoritatea scenelor.
Неслучайно актьорският състав на Mamma Mia избра Glisteri и Плаж Кастани за повечето сцени.Dar în nici un caz nu este o coincidență faptul că numărul refugiaților sirieni a crescut până la cifrele cataclismice de azi din cauza prelungirii conflictului din țara lor.
Но в никакъв случай не е съвпадение фактът, че броят на сирийските бежанци нарасна до днешните апокалиптични цифри заради удължаването на конфликта в тяхната родина.Nu este o coincidență verde extract de cafea boabe a crescut în popularitate după ce a fost menționat pe Dr. Oz Show.
Не е съвпадение, екстракт от зелено кафе на зърна нарасна популярност след се споменават на д-р Оз Покажи.Nu este o coincidență faptul că oamenii care ies în evidență sunt singuri într-o lume în care sunt înconjurați de oameni.
Nu este o coincidență faptul că fraza «Trupul lui Hristos» are un dublu sens, semnificând atât comunitatea, cât și taina.
Не е случайно, че изразът„Тяло Христово“ има двойно значение, означаващо едновременно и общността, и тайнството.Nu este o coincidență nici faptul că statele membre au luat aproape în unanimitate o poziție indiferentă în Consiliu privind acest dosar.
Не е съвпадение също така, че държавите-членки гласуваха почти единодушно за отхвърлянето на това досие в Съвета.Nu este o coincidență faptul că unele dintre cele mai bune ceasuri de valoare din jurul mărcii de 500$ sunt, de asemenea, cele produse în cantități mari.
Не е случайно, че някои от най-ценните часовници около марката от$ 500 са и тези, произведени в големи количества.Nu este o coincidență faptul că un ienupăr este plantat între ele, servind ca un strat separator între două arbuști înflorind în același timp.
Не е случайно, че между тях се засажда хвойна, тя служи като разделителен слой между две храсти, които цъфтят едновременно.Nu este o coincidență faptul că în timpul sărbătorilor, conform statisticilor clinici veterinare cazuri de otrăvire la câini este mai mare de 3 ori.
Не е случайно, че по време на празниците според статистиката ветеринарни клиники случаи на отравяне при кучета 
