Какво е " NU ESTE INTAMPLATOARE " на Български - превод на Български

• не е случайно
• не е случаен

Примери за използване на Nu este intamplatoare на Румънски и техните преводи на Български

Moartea lui Amelia nu este intamplatoare.
Смъртта на Амелия не е случайна.

Alegerea unui cric hidraulic ca bază pentru instalarea presei de putere nu este intamplatoare.
Изборът на хидравличен крик като основа за монтаж на пресата власт не е случайно.

Aceasta plasare a mainilor nu este intamplatoare pentru ca numai inima poate sti adevarul.
Този жест не е случаен; само сърцето може да знае истината.

Faptul că alegerea a căzut pe perete- nu este intamplatoare.
Фактът, че изборът падна върху стената- не е случайно.

Noul nume nu este intamplatoare, deoarece W9 este"imagine în oglindă" cel mai popular canal tv M6 din piaţa franceză.
Новото име не е случайно, защото W9 е"огледален образ" най-популярният телевизионен канал M6 на френския пазар.

Crede-ma, acest lucru nu este intamplatoare.
Повярвай ми, това не е случайно.

Deoarece alfabetul incepe cu litera A, iar cele mai utile de vitamine marcate cu acest simbol nu este intamplatoare.
От азбуката започва с буквата А, и най-полезните витамини маркирани с този символ не е случайно.

Prin urmare, putem spune cu încredere că, aparent, nu este intamplatoare copii alergice in ultimii cinci ani, în Rusia, a fost mai mult de trei ori.
Ето защо ние можем уверено да кажа, че, както изглежда, не е случайно алергични деца в последните пет години в Русия беше повече от три пъти.

Alegerea unui cric hidraulic ca bază pentru instalarea presei de putere nu este intamplatoare.
Изборът на хидравличен жак като основа за монтаж на преса за захранване не е случайно.

A devenit clar ca descoperirea acestor cranii nu este intamplatoare, iar originea lor este destul de misterioasa, facand ca legendele antice sa nu fie ignorate.
Става ясно, че намирането на тези черепи съвсем не е случайно, а произходът им е достатъчно загадъчен, за да се пренебрегват древните легенди.

Modelul este simplu, simplu, dar elegant, dă viziune clar că purtătorului nu este intamplatoare.
Моделът е семпъл, изчистен, но с елегантната си визия дава ясно да се разбере, че носещият го не е случаен.

Această alegere nu este intamplatoare- chiar şi în zi de toamna, rece în cameră, în conformitate cu moale maro-roscat si tonuri de iluminat de lumânări, te simti foarte confortabil.
Този избор не е случайно- дори и в студените есенни дни в стаята, в съответствие с мека червеникаво-кафяви тонове и осветен от свещи, вие се чувствате много удобно.

Atunci, traiectoria asta nu este intamplatoare?
Значи траекторията не е случайна?

Această alegere nu este intamplatoare, deoarece acest font este cel mai clară și lizibilă de a citi textul scris nu este dificil, și este potrivit pentru orice stil de tatuaj.
Този избор не е случаен, защото този шрифт е най-ясен и четлив, за да прочетете написан текст не е трудно, и тя е подходяща за всеки стил на татуировките.

Alegerea partea de salcam nu este intamplatoare.
Изборът на страна от акация не е случайно.

Multe speculatii exista de secole si abia acum cativa ani in Franta, s-a inceput cartografierea Bretaniei din elicopter si cand au pus toate pozele cap la, cineva a realizat ca asezarea monolitilor nu este intamplatoare.
Много спекулации съществуват от векове, но едва преди няколко години започнаха да фотографират целия регион с хеликоптери. И когато съединили снимките, някой осъзнал, че не е съвпадение.

Alegerea datelor pentru targul World Education nu este intamplatoare- Octombrie este luna in care viitorii studenti trebuie sa adune cele mai noi informatii, pentru a fi pregatiti sa-si realizeze planurile in timp util.
Изборът на датите за СВЕТОВНО ОБРАЗОВАНИЕ не е случаен- октомври е моментът, когато кандидат-студентите трябва да съберат и актуализират необходимата информация, за да са готови да осъществят плановете се и то навреме.

Cu alte cuvinte nimic nu este intamplator si totul are o explicatie.
Че не е случайно, а всичко си има обяснение.

Nimic nu este intamplator.
Нищо не е случаен.

Atacul asupra familiei nu este intamplator.
Нападението над семейството ви не е случайно.

Succesul spectacolelor nu este intamplator.
Успехът на показваните спектакли не е случаен.

Asta nu e intamplator.
Не е случайно.

Nimic nu este intamplator.
Нищо не става случайно.

Nu este intamplator ca traim in lumea materiala.
Не е тайна, че живеем в материален свят.

Adica ce fel de sex nu e intamplator?
Кой секс не е безразборен?

Ceea ce citim in acest articol nu e intamplator.
Така че това, което казвам в тази статия, не е без прецедент.

Nimic nu-i intamplator si toate sunt la locul lor.
Нищо не се пилее и всичко си има своето място.

Nimic nu e intamplator, toate lucrurile se intampla exact cand si cum trebuie sa se intample!
Нищо не е случайно, всичко се случва точно във времето, в което трябва то да се случи!

Nu este intamplator ca din profilele VEKA s-au fabricat mai mult de 100 de milioane de ferestre si usi.
Не е случаен фактът, че до настоящият момент от PVC профили са произведени над 100 милиона прозорци и врати.

Nu este intamplator faptul ca Salamander ofera cel mai larg sistem cu 5 camere si latimea de constructie de 76 mm, iar sistemul sau de profil pentru cladiri pasive are cei mai buni parametri de izolare termica.
Не е случайно, че SALAMANDER предлага най-широката 5-камерна система с конструктивна ширина от 76мм и профилната ѝ система за пасивни сгради е с най-добри показатели за топлоизолация.