Какво е " INTAMPLATOARE " на Български - превод на Български

• случайни
• случайно
• произволни
• случайна
• случаен

Примери за използване на Intamplatoare на Румънски и техните преводи на Български

Poate fi intamplatoare.
Може да бъде всякакво.

Și credeți că este o intalnire intamplatoare?
И си мислиш, че е случайна среща?

Nu exista legaturi intamplatoare, Nottingham.
Няма случайни връзки, Нотингам.

Am presupus că a fost o intalnire intamplatoare.
Предположих, че е случайна среща.

O livrare intamplatoare… clar nu erau carti.
Случайна доставка, определено не книги.

Câte numere este intamplatoare?
Колко числа е случаен?

Toate intalnirile intamplatoare, coincidentele, lucrurile gasite si pierdute, victoriile si esecurile necesita a fi analizate din punct de vedere al importantei lor pentru tine.
Всички случайни срещи, съвпадение, удачни попадения и загуби, мечти, победи и поражения трябва да се анализират от гледна точка на тяхното значение за вас.

Viata poate fi intamplatoare.
Животът е пълен със случайности.

Pauza dintre clase dureaza 300 de minute pentru a reduce prieteniile intamplatoare.
Междучасията траят триста секунди, за да се минимализира безразборното сприятеляване.

Intelegi ca intalnirile intamplatoare au, deseori, un inteles mai profund?
Разбираш ли, че случайните срещи често имат по-дълбок смисъл?

Moartea lui Amelia nu este intamplatoare.
Смъртта на Амелия не е случайна.

Faptul că alegerea a căzut pe perete- nu este intamplatoare.
Фактът, че изборът падна върху стената- не е случайно.

Ci ei isi inchipuiau ca selectia naturala actiona asupra variatiilor intamplatoare ale elem. chimice pentru a produce prima forma de viata.
Вместо това те приемат естествения подбор, действащ върху случайни изменения в химикалите, за да създаде първия живот.

Singura concluzie rationala este ca Moartea, în sine, este intamplatoare.
Единственото рационално обяснение е, че е било инцидент.

Faceti lucruri noi, intamplatoare.
Правете произволни нови неща.

Rezultatele sub asteptari ale Stelei in Champions League nu sunt intamplatoare.
Но резултатите на Реал като гост в Шампионската лига не са впечатляващи.

Daca faci asta din nou, poti obtine modele intamplatoare. Asadar pe un dreptunghi.
Ако го направите отново, получавате произволни модели. Така в правоъгълник.

Alegerea unui cric hidraulic ca bază pentru instalarea presei de putere nu este intamplatoare.
Изборът на хидравличен крик като основа за монтаж на пресата власт не е случайно.

Toate astea au fost intamplatoare.
Всички тези проблеми са обикновени.

Atunci, traiectoria asta nu este intamplatoare?
Значи траекторията не е случайна?

Iei o duza si creezi zece variante intamplatoare ale duzei.
Правите 10 произволни варианта на дюзата.

Pentru ca viata nu ar trebui sa intamplatoare.
Защото животът трябва да е честен.

Gandurile celor mai multi oameni sunt, in general, intamplatoare si fara focalizare.
Мислите на повечето хора, като правило, са случайни и нефокусирани.

Alegerea partea de salcam nu este intamplatoare.
Изборът на страна от акация не е случайно.

Crede-ma, acest lucru nu este intamplatoare.
Повярвай ми, това не е случайно.

Nu cred ca moartea lui Avery a fost intamplatoare.
Не мисля, че смъртта на Ейвъри е случайна.

Posibilitati nelimitate. Dar tot pot fi intamplatoare.
Да, но все пак ще бъдат съвсем случайни.

Ideea interstelara lingua franca ar fi intamplatoare.
Идеалният междузвезден лингва франка ще бъде хаптичният.

Daca faci asta din nou, poti obtine modele intamplatoare.
Ако го направите отново, получавате произволни модели.

Bine ai venit la Newport, unde lucrurile doar par intamplatoare.
Добре дошъл в Ню Порт, където нещата само изглаждат небрежни.