Какво е " IMPERFECTIUNI " на Български - превод на Български

• несъвършенства
• несъвършенствата

Примери за използване на Imperfectiuni на Румънски и техните преводи на Български

Confortabila in ale ei imperfectiuni.
Комфортна в своята инперфектност.

Pielea neteda, fara imperfectiuni, este vazuta ca fiind normala.
Гладката кожа без видими недостатъци се счита за норма.

Confortabila in ale ei imperfectiuni.
Уютно в съвършеното си несъвършенство.

Ceea ce numiti imperfectiuni, sunt piese care se vi potrivesc perfect.
Онова, което наричате несъвършенства са тъкмо онези части, които пасват идеално в цялостния замисъл.

Noi avem destule imperfectiuni.
Имаме достатъчно вродени несъвършености.

Micile imperfectiuni din strat permit apei sa fie eliminata din interiorul firului de par, si astfel acesta se usuca.
Малките несъвършенства на слоя позволяват извличането на водата от вътрешността на косъма и изсушават косата.

Marfa are prea multe imperfectiuni si este stricată.
Твърде много дефекти и увредена стока.

Ci faptul ca ai decis sa vezi dincolo de imperfectiuni.''.
Че сте решили да погледнете отвъд несъвършенствата.”.

La diamantele fabricate de om nu exista imperfectiuni si prin urmare, ele nu sunt valoroase!
В сътворените от човешка ръка диаманти няма несъвършенства, ето защо те не са толкова ценни!

Detaliile mici pot distrage atentia de la imperfectiuni.
Малки детайли могат да отклонят вниманието от несъвършенствата.

Noi ne concentram pe imperfectiuni si gasim o cale de a le folosi pozitiv.
Вместо да се фокусираме с негативизъм върху несъвършенствата, по-добре да намерим начин да ги използваме позитивно.

Este o solutie naturala pentru pielea sensibila ce prezinta imperfectiuni.
Естественият избор за чувствителна кожа с несъвършенства.

Scopul principal al corectorului este acela de a şterge mici imperfectiuni ale pielii şi cercurile intunecate de sub ochi.
Основното му предназначение е да заличава малки несъвършенства по кожата, както и тъмните кръгове под очите.

Este o solutie naturala pentru pielea sensibila ce prezinta imperfectiuni.
Това е много лоша новина за чувствителната кожа, податлива към несъвършенства.

Pe plan extern, fata devine un ton natural, roseata si alte imperfectiuni ale pielii sunt eliminate, liniile de culoare.
Външно, лицето получава естествен тон, зачервяване и други кожни несъвършенства са елиминирани, цветните линии.

Toate semnele de imperfectiuni ale membrelor sau labelor din fatã sau spate, static sau în miscare, trebuie considerate ca defecte grave.
Всякакви показания за нестабилност на крайниците и лапите, отпред или отзад, в стойка или движение, трябва да се смятат за сериозен недостатък.

Are capacitatea de a distruge anumite bacterii care cauzeaza imperfectiuni ale pielii.
Tя има свойството да унищожава някои бактерии, предизвикващи кожни несъвършенства.

Din dorinta de a masca anumite imperfectiuni ale corpului, barbatii tind sa poarte haine mai mari decat este necesar;
С желанието да маскират някои несъвършенства на тялото, мъжете са склонни да носят дрехи по-големи отколкото е необходимо;

Rezultatul este o piele sanatoasa, naturala si radianta, fara imperfectiuni vizibile.
Резултатът е здравословен, естествен и сияен вид на кожата без видими несъвършенства.

Exista o serie de tratamente specifice pentru pielea grasa dar si pentru imperfectiuni severe, in special prin intermediul unor produse care controleaza productia de sebum.
Има създадени специфични продукти за мазна кожа, дори за тежки несъвършенства, и по-точно продукти, които регулират производството на себум.

Componentele regenerează restore deja deteriorat si tesutul inflamat, lupta cu imperfectiuni vizibile.
Възстановяване на компоненти възстановявате вече увредени и възпалена тъкан, борещи се с видими несъвършенства.

Cu toate acestea, dacă doriți pentru a ascunde anumite imperfectiuni ale corpului, este mai bine să acorde prioritate la dungi verticale alungi vizual silueta ta.
Въпреки това, ако искате да скриете някои несъвършенства на тялото си, тогава по-добре да се предпочитат вертикални ивици визуално удължават вашият силует.

Normalizarea hormonal are un alt avantaj- îmbunătățește vizibil aspectul imperfectiuni ale pielii dispar.
Нормализиране на хормонален фон има и друго предимство- видимо подобрява външния вид на кожата несъвършенства изчезват.

Verifica conţinutul murdare pentru a localiza imperfectiuni de culoare, pentru a afla resursele de scurgeri, şi, de asemenea, să se stabilească lucruri solicită speciale terapie.
Проверете замърсени съдържание, за да намерите цвят несъвършенства, за да разберете ресурси на разливи, и също така да се установят неща иска специална терапия.

Dacă sunteți în căutarea pentru o modalitate eficientă de a vă ajuta să scapi de pete, pistrui si alte imperfectiuni vizibile pe fata, încercați Mulberry's Secret, și cu siguranță nu regret.
Ако търсите ефективен начин да се отървете от обезцветяване, лунички и други несъвършенства на лицето, опитайте Mulberry's Secret и няма да съжалявате.

Examina componentele pentru imperfectiuni sau pentru instalarea şi asamblarea precisă de fabricaţie de viteze, astfel, de exemplu reducerea contacte sau zdrenţuit cabluri.
Разгледа компоненти за несъвършенства или за инсталиране и точен монтаж на производствени съоръжения, такива като например намаляване на контакти или изтъркани кабели.

Cand apar acnee si puncte negre pe fata, oamenii incearca sa scape de aceste imperfectiuni ale pielii prin toate metodele cunoscute si disponibile.
Когато акне и черни точки се появят на лицето, хората се опитват да се отърват от тези несъвършенства на кожата с всички налични и известни методи.

Florile de gheață cresc din imperfectiuni în gheața de suprafața(puncte de nucleație), in mijlocul temperaturilor extreme sub zero, aproape de -22oC, formând structuri ascuțite.
Ледените цветя растат от несъвършенства в повърхностния лед(нуклеарни точки) сред екстремни температури под нулата, близки до -22 ° С, образуващи иглолистна структура.

Din comentariile de pe internet, se evidentiaza ca unele femei de la o anumita varsta ar da mult sa mai aiba aspectul anterior, sa aiba o fata tanara, fara riduri sau alte imperfectiuni, atunci cand se priveste in oglinda.
Някои жени от определена възраст биха дали много, за да се върнат към предишния си вид, да видят младо лице без бръчки или други несъвършенства в огледалото.

Destul de ciudat, cu cat intram mai adanc, cu atat mai clar devine pentru noi ca imperfectiunile celorlalti sunt propriile noastre imperfectiuni dar in corpuri si minti diferite.
Колкото и да е странно, колкото по-дълбоко се потопим, толкова по-ясно ни става, че несъвършенствата на другите са наши собствени несъвършенства, но в различни тела и умове.