Какво е " IMPERFECŢIUNI " на Български - превод на Български

• несъвършенства
• недостатъци
• дефекти
• несъвършенствата

Примери за използване на Imperfecţiuni на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare are imperfecţiuni:.
Всеки има недостатък.

Metoda prezintă însă şi anumite imperfecţiuni.
Системата обаче има и някои несъвършенства.

Nu vrem imperfecţiuni.
Не върви да има недостатъци.

Frumoasă tăietură, puţine imperfecţiuni.
Красива шлифовка, малко дефекти.

Anumite imperfecţiuni devin cunoscute băncilor şi agenţilor lor.
Някои несъвършенства стават известни на банките и техните агенти.

Pretutindeni sunt imperfecţiuni.
Навсякъде недотатъци.

În această lume de imperfecţiuni şi păcătoşi eu sunt vinovată de multe lucruri.
В свят на не перфектност и грехове, аз съм виновна за много неща.

Care are cele mai multe imperfecţiuni?
КОй от тях има най-много недостатъци?

Totdeauna găseşti mici imperfecţiuni pentru a împinge oamenii de lângă tine.
Винаги откриваш малките пукнатини, за да отблъснеш хората.

Creaţia pare să apară din imperfecţiuni.
Творението сякаш идва от несъвършенството.

Dacă te uiţi, există imperfecţiuni minore în amprentă… ceea ce este normal.
Ако погледнете, там -те малки несъвършенства В print--, че е напълно нормално.

Există încă numeroase deficienţe şi imperfecţiuni evidente.
Все още има много недостатъци и очевидни несъвършенства.

Aceste imperfecţiuni grave privind anumite puncte-cheie reprezintă motivele opoziţiei noastre.
Посочените сериозни пропуски по ключови въпроси са причина за нашата отрицателна позиция.

Scuze pentru imperfecţiuni.
Извиняваме се за несъвършенство.

I-aş spune că eşti o combinaţie perfectă de imperfecţiuni.
Бих казал, че си съвършената комбинация от несъвършенства.

Cuţitul ăsta nu are imperfecţiuni pe margini.
Този нож е с идеален ръб.

Înseamnă că te-ai decis să priveşti dincolo de imperfecţiuni.”.
Това означава, че си решил да погледнеш отвъд несъвършенствата“.

Oamenii numesc aceste lucruri"imperfecţiuni," dar nu e aşa.
Хората наричат тези неща"несъвършенства," но не са.

Înseamnă că te-ai decis să priveşti dincolo de imperfecţiuni.”.
Това означава, че сте решили да погледнете отвъд несъвършенствата.”.

După ce o să-l plastificăm, micile imperfecţiuni nici n-o să se vadă.
Когато го замажем, няколкото малки дефекти няма да си личат.

Deoarece fiecare fiinţă umană este vulnerabilă la toate felurile de imperfecţiuni.
Защото всяко човешко създание е уязвимо от всякакви несъвършенства.

Bineînţeles, întotdeauna există imperfecţiuni, iar în cazul de faţă există două:.
Естествено, винаги има недостатъци. В сегашния случай също.

Ştii ceva, când am luat aceste poze de la club, le-am pudrat pentru amprente şi am observat câteva imperfecţiuni.
Знаш ли, когато ги вземахме От клуба, ги изследвах за отпечатъци И забелязах някои дефекти.

De a identifica eventualele imperfecţiuni din legislaţia şi practica judiciară cu privire la drepturile omului;
Идентифицира възможните недостатъци в закона и практиката свързани с правата на човека.

Pe măsură ce distrugeam fiecare proiect, învăţam să nu mă cramponez, să nu mă cramponez de rezultat, de eşec, de imperfecţiuni.
Докато унищожавах всеки проект, аз се учех да се освобождавам- да се освобождавам от резултатите, от провалите, от несъвършенствата.

Multe dintre aceste imperfecţiuni sunt microscopice şi nu afectează vizibil frumuseţea unui diamant.
Много от тези несъвършенства са микроскопични и по никакъв видим начин не намаляват красотата на камъка.

Sunt imperfecţiuni şi obstacole care forţează sistemul să optimizeze performanţa reducând rezistenţa.
Има недостатъци и препятствия, които карат системата да оптимизира, капацитета като намали съпротивлението.

Chiar şi paharele cu mici bule şi imperfecţiuni, ce dovedeau că erau realizate manual de indigenii oneşti şi muncitori.
Дори стъклените чинии с малки мехурчета и дефекти, доказателство, че са изработени от честните, трудолюбиви, местни хора от.

P_1 p_2 Datorită imperfecţiuni ale metodelor utilizate de topire, zgură conţine până la câteva zeci de procente din metal pur extrem de fin dispersate.
P_1 p_2 на несъвършенства използвани методи, когато топене шлака, които съдържат няколко десетки процента, получени чрез химическа редукция на металните.