Какво е " VICII " на Български - превод на Български

• пороци
• недостатъци
• дефекти
• пороците
• порок
• навици
• поквара

Примери за използване на Vicii на Румънски и техните преводи на Български

Ai şi vicii?
Имаш си порок?

Vicii de notificare.
Нередности при нотифициране.

Ce-s alea"vicii"?
Какво е порок?

Nu ai vicii de aratat.
Нямаш грехове за разкриване.

Iubirea pentru vicii?
Любовта към порока?

Ambele vicii afectează vocea.
Тези пристрастявания влияят на гласа.

Cu toţii avem vicii.
Всички си имаме пороците.

Schelete, vicii, relatii secrete.
Скелети, зависимости, тайни връзки.

Obiceiurile devin vicii.
А навиците стават порок.

Vicii niciodată refuzate, ci mereu acceptate.
Пороците никога не изчезват и винаги се одобряват.

Sunt pasiuni sau vicii, domnule?
Cтpacти или пopoци, cъp?

Da, am auzit poveştile tale de la Vicii.
Да, чух историите ти относно дните ти във Вайс.

Poate că am vicii, da, dar sunt un profesionist.
Може и да съм порочен, да, но съм професионалист.

Deci Syd şi fosta lui iubită au aceleaşi vicii.
Значи и двете, и Сид, и бившата имат един и същ порок.

Cei doi vicii principale includ cafea și țigări.
Моите две основни зависимости включват кафе и цигари.

Iar partenerul tău nu are cea mai bună reputaţie la Vicii.
А и партньорът ти няма много хубава репутация във Вайс.

Vicii, droguri si alcool nu ne va ajunge nicaieri.
Зависимости, дрога, алкохол… няма да ни отведат никъде.

Ai merita, Annabella, sa se întoarca la vechile lui vicii.
Добре ще ти се отрази, ако се върне към старите си навици.

Vicii ascunse, lipsesc casetele de control sau de comutaţie.
Скрити дефекти, липсва контрол кутии или превключватели.

Ştii şi dumneata… războaie, pasiuni, vicii, confuzii lipsa de stăpânire de sine.
Сраст, поквара, объркване липса на самоконтрол.

Am multe vicii, prietene, dar sexul cu minore nu-i printre ele.
Имам много недостатъци, но педофилието не е едно от тях.

Fumatul este unul dintre cele mai nocive vicii pe care un om le poate avea.
Тютюнопушенето е един от най-вредните навици които може да има човек.

Am multe vicii, prietene, dar abuzul de minore nu face parte dintre ele.
Имам много недостатъци, но педофилието не е едно от тях.

Acestea includ nivele excesive de porfine în organism; vicii enzimatice ereditare;
Те включват прекомерното съдържание на порфини в тялото; наследствени дефекти на ензимите;

Viciile erau numite virtuţi, iar virtuţile- vicii.
При определени обстоятелства добродетелите стават пороци, а пороците- добродетели.

Acesta este construit după tehnologia sarcofagului… care, el însuşi, provoacă nebunia şi vicii.
Това е технологията, родила саркофазите. Те причиняват лудост и пристрастяване.

Aceste vicii afectau, în special, sistemul de curățare și pompa.
По-конкретно тези дефекти засягат пречиствателната система и помпата.

Aceste erori în utilizarea corectă a vorbirii sunt cunoscute sub numele de vicii ale limbajului.
Тези грешки в правилното използване на речта са известни като пороци на езика.

Vicii modifica circuitele de stres ale creierului ducând la o axă HPA disfuncțională.
Наркомании да променят напрежението на мозъка което води до нефункционираща HPA ос.

Solecismul este una dintre vicii care generează cele mai multe piedici în actul de comunicare.
Солецизмът е едно от пороците, които повече спорове създават в комуникативния акт.