Какво е " ПОРОЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• viciile
• vicii
• viciilor
• viciul
• defectele

Примери за използване на Пороците на Български и техните преводи на Румънски

Говориш с пороците.
Vorbeşti cu Profeţii.

Пороците трябва да се изкореняват!
Intempestivă trebuie să fie dezrădăcinate!

Всички си имаме пороците.
Cu toţii avem vicii.

А със пороците си- Светло-гонници-.
Cu drepţii Tăi Cucernici, cu rosturile firii.

Кралица на нищетата и пороците.
Regină a nimic altceva decât a păcatelor sale.

Пороците никога не изчезват и винаги се одобряват.
Vicii niciodată refuzate, ci mereu acceptate.

Жените ни обичат заради пороците ни.
Femeile ne iubesc pentru defectele noastre.

Пороците не трябва да се превръщат в система.
Religia nu trebuie sa se transforme intr-un sistem.

Ти непрестанно трябва да воюваш срещу пороците!
Să lupți neîncetat împotriva viciilor!

Това е борба против пороците, изкушенията, алчността.
E o luptă internă, împotriva viciului, a păcatului, tentațiilor, desfrâului.

Ще ми се да имах някой, заради който да откажа пороците си.
Aş vrea să am pe cineva pentru care să renunţ la vicii.

Пороците на езика не са нищо ново, те винаги са присъствали.
Viciile limbajului nu sunt nimic nou, ele au fost întotdeauna prezente.

При определени обстоятелства добродетелите стават пороци, а пороците- добродетели.
Viciile erau numite virtuţi, iar virtuţile- vicii.

Въпреки пороците ти, ти си най-щедрият римлянин на нашето време:.
În ciuda viciilor tale, eşti cel mai generos roman al timpurilor noastre.

Този тип реклама насърчава всички да се борят срещу пороците в страната.
Acest tip de publicitate încurajează toți să lupte împotriva viciilor din țară.

Пороците са като добитъка, който угояват, докато стане добър за клане.”.
Viciile sunt ca animalele care se îngraşă până ce sunt bune pentru abator.

Най-добре е да показваме истината, нито да преувеличаваме, нито да намаляваме пороците.
Noi avem nevoie de adevăr, fără a exagera sau a diminua realităţile.

Пороците ни ни научиха да стреляме, добродетелите ще ни научат да орем.
Viciile ne-au învăţat să mânuim arma, virtuţile ne vor învăţa să fim fermieri.

Проблемът е, че пороците само допълнително те задържат в самотни чувства.
Problema este că viciile vă mențin numai în continuare în sentimentele voastre singuratice.

Пороците влизат в състава на добродетелите, както отровите влизат в състава на лекарствата.
Viciile intră în plămada virtuților, la fel ca otrava în leacuri.

Солецизмът е едно от пороците, които повече спорове създават в комуникативния акт.
Solecismul este una dintre vicii care generează cele mai multe piedici în actul de comunicare.

Пороците на езика като че ли разчупиха схемите и доведоха до комуникативно объркване.
Viciile limbii păreau să desființeze schemele și să aducă confuzie comunicativă.

Та понякога може да се освободите от собствените си пороци, използвайки пороците на другите.
Câteodată îţi poţi elimina propriile vicii prin exploatarea viciilor altora.

Пороците влизат в състава на добродетелите, както отровите влизат в състава на лекарствата.
Viciile intra in alcatuirea virtutilor tot asa cum otravurile intra in compozitia leacurilor.

Бъдете винаги във война с пороците си, в мир със съседите си и посрещайте всяка нова година като по-добър човек!
Fii intotdeauna in razboi cu viciile tale, la pace cu vecinii tai si lasa fiecare nou zi ce vine sa te gaseasca un om mai bun!

Пороците влизат в състава на добродетелите, както отровите влизат в състава на лекарствата.
Viciile intră în alcătuirea virtuţilor tot aşa cum otrăvurile intră în compoziţia leacurilor.

Бъди винаги във война с пороците, в мир със съседите си, и нека Новата година те завари като по-добър човек.”.
Fii intotdeuna in razboi cu viciile tale, in relatii pasnice cu vecinii tai, si fa in asa fel incat fiecare an nou sa te gaseasca mai bun.".

Пороците често се намират в развитие поради постоянното кръстосване поради малката популация от птици.
Defectele de dezvoltare se întâlnesc deseori datorită consangvinizării constante din cauza unei populații de păsări mici.

Бъдете винаги във война с пороците си, в мир със съседите си и посрещайте всяка нова година като по-добър човек!”, Бенджамин Франклин.
Fii intotdeauna in razboi cu viciile tale, la pace cu vecinii tai si lasa fiecare nou zi ce vine sa te gaseasca un om mai bun.”- Benjamin Franklin.

Дяволът или разрушава директно чрез пороците, с войните, с несправедливостите или разрушава възпитано, дипломатично, както казва Исус: не вдига шум, става приятел, убеждава те.
Diavolul ori distruge direct prin vicii, războaie sau injustiții, ori distruge de o manieră educată, diplomatic, în felul de care vorbește Isus.

Как да използвам "пороците" в изречение

Обвиняват плеймейтката в разврат и наркомания Пороците на XXI век на са подминали и Елена Кучкова....

Познаването на Камасутра е освобождение от пороците на тялото и блаженство от познанието на бог Кришна.

271. И станаха те близки за сърцата на не по_малко слепи потомци, понеже също покриваха пороците им.

Най-опасното в предразсъдъците и пороците е това, че те се прикриват под маската на истина и добродетел. Бартелеми

Pacem cum hominibus, bella cum vitiis habe (Martialis) - Живей с хората в мир, а с пороците воювай (Марциал).

Нападките срещу недостатъците и пороците на нацията не са престъпление, а заслуга, те са истински патриотизъм. — Висарион Белински

12.Основен приоритет на съдебната власт е справедливост за всеки, борбата с пороците и духовните и физически извратености в България.

Крушата не пада по-далече от сянката на дървото, пороците завладяха сина на Софи Маринова Ромската ... Прочетете още →