Какво е " DEPRAVARE " на Български - превод на Български

• поквара
• разврат
• покварата

Примери за използване на Depravare на Румънски и техните преводи на Български

Ce depravare!
Каква поквара!

Moarte şi depravare.
Смърт и поквара.

Depravare, tu îmi eşti părinte.
Поквара, ти си моят отец.

Nu e depravare.
Не е извратено.

Au fost prăsite pentru depravare.
Те са отглеждани за упадък.

Se numeste"depravare senzorială".
Нарича се сензорна депривация.

Asta nu este diversitate, este depravare.
Това не е разнообразие, а слободия.

O eră de depravare, decădere şi lăcomie.
Епоха на порок, упадък, алчност.

Aici miroase a depravare.
Усещам миризмата на поквара.

Droguri, depravare sexuală, cruzime faţă de animale.
Дрога, сексуална поквара, жестокост към животните.

Hai, Emily. Internetul e o mare întinsă de depravare.
Хайде, Емили, Интернет е огромно море от греховност.

Patchouli. Da, mixat cu depravare din lipsă de carne.
На пачули, смесено с отчаянието от липсата на месо.

Şi el ar muri mai degrabă decât să facă parte din această depravare.
И той скоро би умрял, Отколкото да бъде част от тази… поквара.

Simonie, cămătărie, depravare în public şi poate otrăvire.
Симония, лихварство, публичен разврат и може би отровителство.

Şi cam pe toţi implicaţi în noaptea de depravare a fiului lor.
И почти всеки замесен в нощта на разврат на сина им.

Autorul îi expune pe suverani la depravare și corupția societății și susține, de asemenea, iertarea războiului în orice manifestări.
Авторът изобличава суверенните в покварата и корупцията на обществото, а също така се застъпва за прошка на войната във всякакви проявления.

Eliberat de orice constrângere, a dus o viaţă de lene şi depravare.
Освободен от всякакви задръжки, водеше празен и разточителен живот.

Incapabil să rezişti alunecării n depravare, ai început să te îmbraci ca o călugăriţă.
Неспособен да устойте на покварата, започвате да се обличате като монахиня.

Preotul de altădată cade și mai adânc în disperare și depravare.
Постепенно бившият свещеник затъва все по-дълбоко в отчаянието и покварата.

Să protejăm familia împotriva acestui tip de corupție, depravare, comportament absolut imoral.
Нека защитим семейството срещу този вид корупция, разврат, абсолютно неморално поведение.

Preotul de altădată cade şi mai adânc în disperare şi depravare.
Постепенно бившият свещеник затъва все по-дълбоко в отчаянието и покварата.

Când mă gândesc că Howard a atins un grad mare de depravare, v-aţi descurcat destul de bine, domnule Jarvis.
Като си помисля, че Хауърд е ударил дъното на разврата, вие го измъквате, г-н Джарвис.

In mintea sa, mirosul era inestricabil amestecat cu ideea de depravare.
В съзнанието му неговият мирис беше неразделно свързан с прелюбодеянието.

Copii ai metropolei, facem acest rămășag: că în cea mai profundă depravare a existenței, permanent înnăbușită, permanent dată la o parte, se găsește posibilitatea comunismului.
Децата на метрополиса, се обзалагаме, че именно в най-дълбоките лишения на битието, сред постоянното задушаване и гонения, комунизмът става възможен.

Asta-i doar propagandă liberală, ca să-ţi justifici propria depravare… Jim.
Това е либерална пропаганда, за да оправдаеш собствената си поквареност, Джим.

Toate femeile trebuie taiate pentru a nu mai exista depravare pe pamant.
Жените трябва да бъдат обрязвани, за да няма разврат по земята, за да няма разврат по земята.

Sunt despoţi şi tirani care înroşesc râurile cu sute de steaguri care flutură deschise, iar vânturi de libertate, suflă peste secole de depravare.
Деспотите и тираните обагрят реките в червено с цветовете на стотици потъпкани знамена, развяващи се от вятъра на свободата, духащ през векове на потисничество.

Ei subminează instituțiile, cum ar fi căsătoria și religie, și să promoveze depravare, disfunctie, corupția și diviziunea.
Те подкопават институции като брака и религията, и насърчават поквара, дисфункция, корупция и разделение.

Mintea unui bărbat sau a unei femeie nu trebuie să coboare într-o clipă de la curăție și sfințenie la depravare, stricăciune și păcat.
Умът на един мъж или жена не преминава за един момент от чистота и святост към поквара, развала и престъпление.

De asemenea, eroul tragic trebuie să fie o persoană a cărei nefericire nu este cauzată de viciu sau depravare, ci de o anumită eroare sau soartă.
Също така, трагичният герой трябва да бъде човек, чието нещастие се причинява не от порок или поквара, а от някаква грешка или съдба.