Какво е " ВЪЗМОЖНИТЕ НЕДОСТАТЪЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• posibilele dezavantaje
• posibile deficiențe
• dezavantajele posibile
• eventualele deficiențe
• posibilele neajunsuri

Примери за използване на Възможните недостатъци на Български и техните преводи на Румънски

Идентифицира възможните недостатъци в закона и практиката свързани с правата на човека.
De a identifica eventualele imperfecţiuni din legislaţia şi practica judiciară cu privire la drepturile omului;

Тук ще научите повече за плюсовете и възможните недостатъци на различните материали. Изискванията за[…].
Aici veți afla mai multe despre avantajele și posibilele dezavantaje ale diferitelor materiale. Cerințele pentru o[…].

Те се вписват почти всяко облекло, дават усещане за естественост, като същевременно крият възможните недостатъци на краката.
Se potrivesc aproape orice îmbrăcăminte, dau un sentiment de naturalitate, ascunzând eventualele deficiențe ale picioarelor.

За да бъдем колкото се може по-честни, трябва да споменем възможните недостатъци на материала. Те включват следното:.
Pentru a fi la fel de sincer cu putință, este necesar să menționăm posibilele neajunsuri ale materialului. Acestea includ următoarele:.

Затова при избора им трябва да се вземат предвид две важни точки- достойнствата на страните и възможните недостатъци.
Prin urmare, două puncte importante ar trebui luate în considerare atunci când le alegeți- meritele părților și posibilele dezavantaje.

Ако имате предшестващо състояние, разберете възможните недостатъци от използването на конкретния стероиден прах, който може да сте след това.
Dacă aveți o afecțiune preexistentă, aflați dezavantajele posibile ale utilizării anumitor pulbere de steroizi la care puteți fi.

Преди да направите осцилоскоп от компютъра със собствените си ръце, трябва да проучите възможните недостатъци на такова устройство.
Înainte de a face un osciloscop de pe computer cu propriile mâini, trebuie să studiezi posibilele deficiențe ale unui astfel de dispozitiv.

Oak отдавна се разглежда като най-надежден материал, така че възможните недостатъци, за да го използват в кухнята не се притеснявайте.
Stejar a fost mult timp considerată ca fiind materialul cel mai de încredere, astfel încât posibilele dezavantaje să-l folosească în bucătărie nu vă faceți griji.

Сестрата трябва да се запознае с дихателната функция на човека и да знае как да идентифицира възможните недостатъци на този процес.
Asistența medicală trebuie să se familiarizeze cu funcția respiratorie a persoanei și să știe cum să identifice posibilele dezavantaje ale acestui proces.

Подкрепям виждането на докладчика, че е необходимо да се извърши проучване относно възможните недостатъци на системите за установяване на самоличността чрез пръстови отпечатъци в държавитечленки на Европейския съюз.
Susţin părerea raportorului conform căreia trebuie realizat un studiu privind posibilele deficienţe ale sistemelor de identificare a amprentelor din statele membre ale Uniunii Europene.

Компетентното подреждане на всички източници на светлина ще позволи да се подчертаят вътрешните особености и да се прикрият възможните недостатъци.
Un aranjament competent al tuturor surselor de lumină va permite atât evidențierea caracteristicilor interioare, cât și ascunderea posibilelor deficiențe.

Днес ще разгледаме популярните и модерни прически за момичетата, които ще могат да изтъкнат достойнството и да изгладят възможните недостатъци на външния вид, за да победят новото представяне на изображението.
Astăzi vom lua în considerare tunsori populare și la modă pentru fetele înfometați, care vor putea să sublinieze în mod avantajos demnitatea și să atenueze posibilele neajunsuri ale aspectului, pentru a învinge noua prezentare a imaginii.

Без съмнение, решаването на проблема за това как да се изградиосновите на къщата и да се избегнат грешки, е необходимо да се знаят възможните недостатъци.
Fara indoiala, rezolvarea problemei modului de construirefundația pentru casa si pentru a evita greșelile, este necesar să se cunoască posibilele defecte.

Когато експертите прилагат RAAF при read-across, резултатът ще бъде структурна оценка на силните и слабите места на read-across и идентифициране на възможните недостатъци в документацията, научната обосновка и/или подкрепящото доказателство.
Atunci când aplică RAAF, experții obțin o evaluare structurată pe punctele forte și punctele slabe ale extrapolării, prin care se identifică eventualele deficiențe ale documentației, ale raționamentului științific și/sau ale dovezilor justificative.

Целта на този преглед е да Winsol да погледнем колко много донесе тези случаи са като погледнете в клинична капацитет на тази добавка, резултатите от него лица, както и възможните недостатъци.
Urmărește acest comentariu Winidrol pentru a vedea exact cât de departe adus aceste creanţe sunt de a verifica afară acest supliment potenţialul clinice, rezultatele de utilizatori şi dezavantajele posibile.

Цели да се извадят полезни поуки за подобряване на качеството на бъдещите национални стратегии, и по-специално да се идентифицират възможните недостатъци при определянето на целите, заложените резултати и мерките, отговарящи на условията за подпомагане или нуждите за определянето на нови инструменти.
Se are în vedere acumularea unei experiențe utile în vederea îmbunătățirii calității viitoarelor strategii naționale și în special identificarea unor posibile deficiențe în definirea obiectivelor sau măsurilor eligibile pentru sprijin sau necesitatea definirii unor noi instrumente.

Целта на този преглед е да Winsol да погледнем колко много донесе тези случаи са като погледнете в клинична капацитет на тази добавка, резултатите от него лица, както и възможните недостатъци.
Intenţia de a Winidrol această revizuire este de a vedea doar exact cât de departe a adus aceste afirmaţii sunt de a lua o privire la acest supliment Potenţialul ştiinţific, rezultatele din clienţii şi dezavantajele posibile.

Цели да се извадят полезни поуки за подобряване на качеството на бъдещите национални стратегии, и по-специално да се идентифицират възможните недостатъци при определянето на целите, заложените резултати и мерките, отговарящи на условията за подпомагане или нуждите за определянето на нови инструменти.
Raportul vizează formularea unor concluzii utile în vederea îmbunătățirii calității viitoarelor strategii naționale și, în special, identificarea unor posibile deficiențe în definirea obiectivelor, țintelor sau măsurilor eligibile pentru sprijin sau identificarea eventualei necesități de a defini noi instrumente.

Целта на това е да се Winsol атестат да разгледаме просто точно колко донесе тези твърдения са чрез проверка на научния потенциал на тази добавка, резултатите от потребителите, а също и възможните недостатъци.
Intenţia de a Winidrol această revizuire este de a vedea doar exact cât de departe a adus aceste afirmaţii sunt de a lua o privire la acest supliment Potenţialul ştiinţific, rezultatele din clienţii şi dezavantajele posibile.

Възможните недостатъци на пазара при осигуряването на финансиране на МСП трябва да бъдат установявани и поправяни, с оглед на по-нататъшното развитие на европейските пазари на рисков капитал, подобряването на достъпа на МСП до микрокредити и финансиране тип„мецанин“, както и разработването на нови продукти и услуги.
Eventualele disfuncționalități ale pieței în ceea ce privește finanțarea IMM-urilor trebuie identificate și corectate pentru a dezvolta în continuare piețele europene de capital de risc, pentru a îmbunătăți accesul IMM-urilor la microcredit și la finanțarea de tip mezanin și pentru a dezvolta noi produse și servicii.

Да се запознаем с характеристиките на този дизайн, неговите предимства и възможни недостатъци.
Să ne cunoaștem caracteristicile acestui design, avantajele și posibilele dezavantaje.

Има няколко възможни недостатъци.
Există unele dezavantaje posibile.

Възможни недостатъци на стил.
Posibile dezavantaje ale stilului.

Един от тези възможни недостатъци е наднорменото тегло.
Unul dintre aceste dezavantaje potențiale este supraponderalitatea.

Всяка техника има своите собствени възможни недостатъци.
Fiecare tehnică are sale foarte proprii posibile dezavantaje.

Практически предимства и възможни недостатъци.
Avantaje practice și posibile dezavantaje.

Той е близо до цвета на кожата, така маски на качествено всички възможни недостатъци.
Este aproape de culoarea pielii, astfel încât maschează calitativ toate defectele posibile.

Лекарите препоръчват внимателно претегляне на всички плюсове и възможни недостатъци, и едва след подробното обмисляне лежат на операционната маса.
Medicii recomandă să cântărească cu atenție toate avantajele și posibilele neajunsuri și numai după deliberarea detaliată se află pe masa de operație.

Ето защо, се фокусира върху ядрото, най-често срещаните видове паркетни лакове означават техните различни предимства и възможни недостатъци, на базата на която ще можете да изберете оптимален лак за паркет.
Prin urmare, se concentreze pe miez, cele mai comune tipuri de lacuri de parchet, reprezintă avantajele lor distincte și posibilele dezavantaje, baza pe care va fi capabil de a selecta lac optim pentru pardoseli dumneavoastră.