Какво е " ACESTE DEZAVANTAJE " на Български - превод на Български

• тези недостатъци
• тези минуси

Примери за използване на Aceste dezavantaje на Румънски и техните преводи на Български

Dar toate aceste dezavantaje pot supraviețui.
Но всички тези минуси може да оцелее.

Si totusi, domnilor, MacArthur pretinde ca tocmai pe aceste dezavantaje se bazeaza.
Но Макартър твърди, че разчита именно на тези затруднения.

Printre aceste dezavantaje există factori care afectează sănătatea:.
Сред тези недостатъци има фактори, които оказват влияние върху здравето:.

Astfel cum s‑a constatat la punctul 146 de mai sus, reclamanta nu suporta aceste dezavantaje.
Както беше прието за установено в точка 146 по-горе, жалбоподателят не търпи подобни затруднения.

Mai mult decât atât, aceste dezavantaje sunt diferite, în funcție de vitamina lipsesc.
Освен това, тези недостатъци са различни, в зависимост от витамин липсва.

În consecință, perforatoarele cu dispunere verticală a motorului electric sunt lipsite de aceste dezavantaje.
Съответно перфораторите с вертикално разположение на електрическия мотор са лишени от тези недостатъци.

Aceste dezavantaje inerente și metodologiilor bazate pe efectul aparatului Ilizarov.
Същите тези минуси са присъщи и методи, основаващи се на ефекта на апарат Илизарова.

Jocuri de calculator dedicate acestui sport nu au aceste dezavantaje și sunt disponibile pentru oricine cu un computer.
Компютърни игри, посветени на този спорт, не е нужно тези недостатъци и достъпни за всеки, който има компютър.

Toate aceste dezavantaje au redus la zero, dar nu a fost negativ- rădăcinile nu pot obține oxigen suplimentar.
Всички тези недостатъци са сведени до нула, но там е отрицателен- корените не могат да получат допълнителен кислород.

Cu toate acestea, unele insule au reușit să transforme aceste dezavantaje în atuuri, dezvoltând nișe prin care se disting.
Някои острови обаче са успели да превърнат тези недостатъци в предимства, като са създали ниши и така са се отличили от останалите.

Deci, cu toate aceste dezavantaje, este evident că tehnologia și călătoriile nu se amestecă, nu-i așa?
Така че, с всички тези недостатъци, очевидно е, че технологиите и пътуванията не се смесват, нали?

Din fericire, există o alternativă mai bună decât o intervenție chirurgicală, care vă va ajuta la creșterea volumului sânilor fără a obține oricare dintre aceste dezavantaje.
За щастие, има по-добра алтернатива от операция, която ще ви помогне да увеличите размера на гърдите, без да е от тези недостатъци.

Deci, dacă toate aceste dezavantaje nu sunt respectate,- solicitantul este interesant pentru noi.
Така че, ако всички тези недостатъци не са спазени,- кандидатът е интересно за нас.

Din fericire, există o mult mai bună decât echivalent procedura chirurgicala care va ajuta pentru a ridica dimensiunea sânilor fără a obține oricare dintre aceste dezavantaje.
За щастие, има много по-добър еквивалент от хирургична процедура, която ще ви помогне да се повиши размера на гърдите, без да всяка една от тези недостатъци.

Dar aceste dezavantaje sunt mai mult decât acoperite de eficiența ridicată a dispozitivului, preț accesibil și versatilitate.
Но тези недостатъци са повече от покрити от високата ефективност на устройството, достъпна цена и гъвкавост.

Vestea bună este, există o mult mai bună decât echivalent procedura chirurgicala care te va ajuta cu siguranță să ridice dimensiune busturi fără a obține oricare dintre aceste dezavantaje.
Добрата новина е, има много по-добър еквивалент от хирургична процедура, която със сигурност ще ви помогне да се повиши бюстове измерение, без да е от тези недостатъци.

Dar toate aceste dezavantaje se estompează sub atacul unei mari liste de avantaje ale mașinilor de ras, printre care există un alt argument greu- prețuri rezonabile.
Но всички тези недостатъци избледняват под нападението на голям списък от предимства на електрически бръсначи, сред които има и друг сериозен аргумент- разумни цени.

Din fericire, există o alternativă mult mai bună în comparație cu procedura chirurgicala care va ajuta la creșterea dimensiunii busturi fără a obține oricare dintre aceste dezavantaje.
За щастие, има много по-добра в сравнение с алтернативния хирургична процедура, която ще ви помогне да се увеличи бюстове измерение, без да получи всеки един от тези недостатъци.

Cele mai multe dintre aceste dezavantaje pot fi eliminate cu lămpi de alimentare tensiune constantă pentru iluminat o valoare mai mică(de joasa tensiune de alimentare de curent continuu), de exemplu.
Повечето от тези недостатъци могат да бъдат премахнати с доставка постоянно напрежение лампи за осветление ниска стойност(ниско напрежение DC захранване) за пример.

Din fericire, există o alternativă mai bună decât procedura chirurgicala, care va ajuta la creșterea dimensiunii sânilor fără a obține oricare dintre aceste dezavantaje.
За щастие, има по-добър заместник от хирургична процедура, която ще ви помогне да увеличите гърдите измерение, без да всяка една от тези недостатъци. Тази услуга е заместител Brestrogen лосион.

Cu toate acestea, aceste dezavantaje pot fi eliminate, dacă știi de unde să cumpere aceasta crema, dar, de asemenea, să acorde o atenție la comentariile și părerile clienților, care au avut o experiență reală de utilizare.
Въпреки това, тези недостатъци са подвижни, ако знаете къде да купите този крем, както и да обърне внимание на мнения и становища на клиентите, които са имали действителен опит за неговото използване.

Din fericire, există o alternativă mult mai bună în comparație cu o intervenție chirurgicală, care vă va ajuta cu siguranță să ridice dimensiune busturi fara a obtine nici una dintre aceste dezavantaje.
За щастие, има много по-добра алтернатива в сравнение с операцията, която със сигурност ще ви помогне да се повиши бюстове измерение, без да получи всеки един от тези недостатъци.

Activarea clauzelor pasarelă pentru a trece la votul cu majoritate calificată nu prezintă aceste dezavantaje, deoarece permite UE să avanseze în ansamblul său, menținând astfel integritatea pieței unice și a dimensiunii sociale a UE.
Задействането на клаузите за преход, за да се премине към гласуване с квалифицирано мнозинство, не носи тези недостатъци, понеже те позволяват на ЕС да постигне напредък като цяло, като по този начин се запазва целостта на единния пазар и на социалното измерение на ЕС.

Din fericire, există o alternativă mult mai bună în comparație cu procedura chirurgicala care te va ajuta cu siguranță pentru a spori dimensiunea sanilor fara a obtine oricare dintre aceste dezavantaje.
За щастие, има много по-добра алтернатива в сравнение с хирургична процедура, която със сигурност ще ви помогне да увеличи гърдите измерение, без да получи нито една от тези недостатъци.

Întrucât aceste dezavantaje determină un grad ridicat de îngrijorare în rândul publicului larg, respectiv 74% dintre cetățenii UE exprimă preocupări legate de impactul materialelor plastice asupra sănătății, iar 87% afirmă că sunt îngrijorați de efectele acestora asupra mediului;
Като има предвид, че тези недостатъци пораждат голямо безпокойство в обществото, след като 74% от гражданите на ЕС изразяват безпокойство във връзка с въздействието, което пластмасите оказват върху здравето, а 87% са загрижени във връзка с въздействието им върху околната среда;

Întrucât dispoziţiile fiscale dezavantajează aceste de operaţiuni, în comparaţie cu dispoziţiile care se aplică societăţilor din acelaşi stat membru; întrucât aceste dezavantaje trebuie eliminate;
Като има предвид, че данъчните разпоредби поставят в неблагоприятно положение такива сделки в сравнение с тези, отнасящи се до дружествата на същата държава-членка; като има предвид, че е необходимо такива неблагоприятни положения да бъдат прекратени;

Dar acest dezavantaj poate transforma în demnitate.
Този дефект обаче може да се превърне в достойнство.

Şi nu-mi place acest dezavantaj, deci… scularea.
Тази неизгодна позиция не ми харесва, така че… Ставайте.

Acest dezavantaj este jucătorul nu face bine cu DRM protejate filme.
Недостатъкът на това е играчът не прави добре с DRM защитен филми.

Este utilă pentru fotografierea camerelor vechi, multe dintre ele având acest dezavantaj.
Той е полезен за снимане на стари камери, много от които имат този недостатък.