Какво е " STRĂINI " на Български - превод на Български

• чуждестранни
• чужденци
• непознати
• чужди
• извънземни
• външни
• странници
• пришълци
• чуждестранните
• чужденците
• чуждите
• непознат
• чуждестранен
• извънземните
• външните
• чуждо
• непознатите
• чужд
• чужденец
• чуждестранна
• странниците
• странник

Примери за използване на Străini на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt străini.
Те не са непознати.

Nu străini de la Hollywood.
Не холивудски извънземни.

Nu suntem străini.
Не сме непознати.

Nu sunt străini. Sunt prietenii mei.
Те не са непознати, а мои приятели.

Ei nu sunt străini.
Те не са чужденци.

Nu există străini frumoase în câmpul de luptă.
Тук няма красиви странници на бойното поле.

Pentru că sunt străini aici.
Защото са чужди тук.

Noi nu sunt străini de război- războaie devastatoare.
Войните не са ни чужди. Опустошителните войни.

Nu cred că sunt străini.
Не мисля, че са непознати.

Ei sunt străini pe pământ.
Те са чужденци на земята.

Dintre răniţi sunt străini.
От пострадалите са чужденци.

Nu suntem străini iubirii*.
Не сме непознати в любовта.

Pentru ei, noi suntem străini.
За тях ние сме извънземни.

Jasper, ei sunt străini într-o ţară străină..
Джаспър, те са чужденци в чужда страна.

Da, dar aceste menajerele nu sunt străini.
Да, но тези камериерки не са непознати.

În primul rând, ei sunt străini aici, în Hong Kong.
На първо място, те са чужди тук, в Хонконг.

O treime dintre rezidenți sunt străini.
Една трета от жителите на държавата са чужденци.

Ick 5 Paraziți Străini Și Omologii Lor Din Lumea Reală.
Ick 5 Извънземни Паразити И Техните Реални Колеги.

Ei bine, eu sunt un italian și ceilalți sunt străini.
По-точно аз съм италианец, а останалите са чужденци.

Mama… Noi suntem străini aici.
Мамо… ние сме чужди тук.

Cu toate acestea, cei mai mulţi dintre vizitatori sunt străini.
Засега обаче повечето посетители са чужденци.

Consiliul Investitorilor Străini s-a întrunit la Belgrad.
Съветът на чуждестранните инвеститори заседава в Белград.

Conducătorii supreme ai Egiptului antic au fost străini.
Върховните владетели на древен Египет бяха извънземни.

Aceşti străini cred că pot valsa pe lângă castel.
Тия странници мислят, че могат да си правят каквото искат из замъка.

Da, suntem studiaza cimpanzei, nu străini de la Planet Shannon.
Да, ние изучаваме шимпанзета, не извънземни от планетата Шанън.

Unul dintre exemple este sistemul de sponsorizare a lucrătorilor străini.
Един от примерите е системата за спонсорство на чуждестранни работници.

Străini transdimensionali au confundat simularea ta cu Căpitanul Proton cu realitatea.
Пришълци от друго измерение са взели симулацията ти за реалност.

De angajați, inclusiv 203 de cadre universitare, dintre care 28 sunt străini.
Служители, включително 203 университетски преподаватели, 17 от които са чужденци.

Traficanții pot fi străini sau cunoștințe, membri de familie sau prieteni.
Трафикантите могат да бъдат непознати или познати, членове на семейството или приятели.

Adesea, arderea este cauzată de factori străini care nu dăunează grav sănătății.
Често изгарянето се причинява от външни фактори, които не причиняват сериозно увреждане на здравето.