Какво е " ДВАМА ЧУЖДЕНЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• doi străini
• doi straini

Примери за използване на Двама чужденци на Български и техните преводи на Румънски

Двама чужденци.
Doi străini!

Започва с двама чужденци.
Încep cu patru străini.

Шерифе, пристигнаха двама чужденци.
Şerifule, au venit doi străini.

Само двама"чужденци" в първата десятка.
Doar doi străini și-au făcut loc în primul 11.

Сред тях са двама чужденци.
Printre ei sunt doi străini.

И ето ни, двама чужденци в кола на правителството.
Şi iată-ne, doi străini într-un vehicul guvernamental.

Говореше с двама чужденци.
El vorbea cu doi bărbaţi străini.

Не се съобщава националността на останалите двама чужденци.
Nationalitatea altor doi straini nu este cunoscuta.

Видяхте да говориш с двама чужденци.
Te-am văzut vorbind cu doi Occidentali.

Става въпрос за двама чужденци, пристигнали в Лхаса.
E vorba despre doi străini care au venit la Lhasa.

А видяхте ли в него да се качват двама чужденци? Латиноамериканци?
Din întâmplare, nu aţi văzut doi străini urcând?

Очакваме най-много двама чужденци евентуално да дойдат на проби.
Formațiile pot folosi cel mult 2 stranieri.

Само двама чужденци, ползващи Норвегия има да предложи.
Doar doi străini care se bucură de frumuseţile ce le oferiţi.

Преди два месеца имаше двама чужденци, които умряха.
Acum doua luni, au fost doi straini care au murit.

Разпитахме двама чужденци, които са взимали уроци при жертвите.
Am intervievat doi studenţi străini care au luat lecţii de scufundare cu victimele noastre.

Турските власти съобщиха, че на главното летище в Истанбул са задържани двама чужденци.
Presa din Turcia anunță că doi cetățeni străini au fost arestați pe Aeroport după atentatul de la Istanbul.

Двама чужденци, които нямат нищo общо са на път да направят размяна на животите си, заради шанса да надхитрят старата съдба.
Doi straini care nu au nimic in comun sunt pe cale sa faca schimb cu vietile lor, pentru o sansa de a pacali batrana soarta.

Трима местни жители дойдоха само един ден, 10 не дойдоха въобще, двама чужденци останаха само една седмица, а трима други чужденци, които не се бяха установили във Великобритания, бяха повече от щастливи да останат на работа.".
Au venit doar o zi, 10 dintre ei nu au venit deloc, 2 străini au stat o săptămână, în timp ce alţi 3 străini, care nu erau stabiliţi în UK, au fost mai mult decât fericiţi să rămână.

Двама чужденци от македонски произход, Глигор Ташкович и Веле Шамац, ще бъдат министри без портфейл, които ще отговарят за чуждестранните инвестиции.
Doi străini de origine macedoneană, Gligor Taskovic şi Vele Samac, vor fi miniştri fără portofoliu însărcinaţi cu investiţiile străine..

Малко след мен пристигнаха двама инженери чужденци.
După un timp, au sosit doi ingineri străini.

Сред убитите има чужденци- трима кенийци, канадец, британец, двама американци и трима танзанийци.
Printre cei ucişi figurează cetăţeni străini: trei kenyeni, un canadian, un britanic, doi americani şi trei tanzanieni.

На двама граждани на Лихтенщайн е отказано разрешение, което се изисква по австрийското право при покупка на второ жилище от чужденци.
În cazul a doi resortisanți din Liechtenstein s-a refuzat o autorizație prevăzută de legislația austriacă pentru achiziția de reședințe secundare de către resortisanți străini.

От тези чужденци само един не подаде нито молба за убежище, нито жалба пред Административния съд, а други двама подадоха молби, които бяха разгледани от OFPRA, където те бяха изслушани в присъствието на преводач, за да обяснят рисковете, на които мислят, че биха били изложени, ако се върнат в родината си.
Dintre străinii respectivi, unul singur nu a depus nici solicitare de azil şi nici nu a introdus un recurs pe lângă judecătorul administrativ, iar solicitările altor doi cetăţeni au fost examinate de OFPRA, unde au fost audiaţi în prezenţa unui interpret. În cursul audierii de la tribunalul administrativ, cu ajutorul unui avocat şi în prezenţa unui interpret, aceştia au avut posibilitatea de a explica riscurile la care credeau ei că ar fi expuşi dacă s-ar întoarce în ţara lor de origine.

Арестувани са и двама души, единият чужденец.
Trei persoane au fost arestate, inclusiv doi cetateni straini.

И той става чужденец в Мадиамската земя, където той произвежда двама сина.
Și el a devenit un străin în țara Madian, unde a produs doi fii.

Най-забележителните недостъпно за този чужденец състезанието е, че двама работници са имали 28 ноември, 1954 В два часа през нощта, те видях за излизане големи и ярки самолет просто разтоварени с джудже много коса и много космати който подхожда тях.
Cel mai frapant din vedere această rasă extraterestră este că doi muncitori au avut 28 noiembrie 1954 La ora două de dimineaţă, au văzut o ieşire imensă şi strălucitoare avion tocmai a aterizat cu un pitic multe păr şi foarte păros care le-a abordat.

Разкъса двама яки мъже и беше на път да изяде краля, когато чужденеца заби меча си в нея.
A rupt doi oameni în toată firea… şi era să-I omoare chiar pe rege… când Străinul a înfipt sabia în el.

Двама от ранените са чужденци.
Dintre răniţi sunt străini.

Вече двама от града ми съобщиха, че през последните няколко нощи са забелязали чужденци.
Mi-au spus două persoane diferite ca au fost străini pe aici în ultimele nopţi.

Властите не изключват те да са част от групата 11 задържани чужденци, които избягаха през март от затвор в Трикала в Северна Гърция, при въоръжено нападение срещу надзирателите, двама от които бяха ранени.
Politia nu exclude posibilitatea ca cei cinci sa faca parte din cei 11 detinuti straini care au evadat in martie din inchisoarea Trikala, la 300 de kilometri distanta in nordul Greciei, dupa ce au atacat gardienii cu arme de foc.

Как да използвам "двама чужденци" в изречение

Нелегални имигранти се клаха по сред бял ден в центъра на София. Млад мъж от сирийски произход е бил убит, а други двама чужденци са ...

Двама чужденци така се разгорещиха до кофите за боклук на елитно заведение, че докато се чукаха, въобще не им пукаше, че покрай тях минават други хора.

Двама чужденци са загинали, а над 100 души са били ранени на гръцкия остров Кос при земетресението, разтърсило популярни гръцки и турски курорти на Егейско море.

Любопитното е, че двама чужденци са играли и в Левски, и в ЦСКА. Украинецът ??гор Харковченко извървява пътя от „Герена“ до „Армията“, а португалецът Фелипе да Коща обратният.

След сигнал от ДАНС: Цацаров иска отнемане на БГ паспортите на двама чужденци - Novinite.bg - Новините от България и света 9 септември 2019, понеделник / 11:51; Коментари: 0

Двама чужденци са основната надежда на отбора на Панахайки, който за втора поредна година ще се опита да спечели промоция от второто ниво в Суперлигата на Гърция, пише сайтът www.to10.gr.