Примери за използване на Чуждестранните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колко ще ви осигурят чуждестранните.
Помислете за чуждестранните клиенти?
Ce-au să creadă străinii despre noi?Чуждестранните инвестиции са символични.
Това е станало по вина на чуждестранните партньори.
Чуждестранните инвестиции са паднали с 25%.
Investitiile straine au scazut cu 25%.Combinations with other parts of speech
Толкова лесни за намиране, като чуждестранните книги.
Чуждестранните инвестиции са намалели наполовина.
Investitiile straine s-au redus la jumatate.Америка съставляваше над 80% от чуждестранните продажби.
Чуждестранните офицери вече не са“екскурзианти”!
Articolul Străinii nu mai vor să fie„panduri”!Знаете, че чуждестранните"дяволи" управляват Хонг Конг.
Чуждестранните филми, които ще се състезават за Оскар.
Ce filme straine concureaza pentru Oscar.Това важи, разбира се, и за чуждестранните инвеститори….
Дейвид е един от чуждестранните затворници, държани в Тихар.
David este unul dintre străinii locuitori din Tihad.Представително проучване за задоволеността на чуждестранните туристи-.
Studiu privind satisfacerea turistilor straini.Всъщност чуждестранните банки дължат пари на аржентинците.
De fapt, bancile straine datoreaza bani argentinienilor.Русия ограничава чуждестранните капитали в медиите.
Чуждестранните валутни сметки са отворени в долари и евро.
Conturile în valută străină sunt deschise în dolari și în euro.Съветът на чуждестранните инвеститори заседава в Белград.
България става все по-малко атрактивна за чуждестранните инвеститори.
China devine tot mai putin atractiva pentru investitorii straini.US и чуждестранните патенти са по лиценз на Dolby Laboratories.
Patente SUA şi străine licenţiate de la Dolby Laboratories.Американските колежи и университети приветстват с„добре дошли“ чуждестранните студенти.
Какво пишат чуждестранните медии за предстоящите олимпийски игри в Сочи?
Ce scrie mass-media străină despre Jocurile Olimpice de la Sochi?Пациентите дават на феномените, чуждестранните изявления собствен секретен смисъл.
Pacienții dau fenomene, străinii afirmând înțelesul lor secret.Чуждестранните домакини, готвача, сервитьора, всички бяха изчезнали в нощта.
Gazdă străină, lacheu străin, bucătar străin, toţi au dispărut în noapte.Привържениците на Хосни Мубарак проявяват силна агресивност към чуждестранните журналисти.
Sustinatorii lui Hosni Mubarak ii vineaza pe ziaristii straini.Сред чуждестранните юридически фирми, като правило, не е чисто консултации.
Printre străine de firme de avocatura, de obicei, nu există pur consultative.Войната донесе на украинското правителство огромно повишение на чуждестранните помощи.
Това е повече от общата сума на чуждестранните инвестиции у нас за същото време.
Mai mult decat totalul investitiilor straine in Romania din aceeasi perioada.Минимални стандарти за поведението на НЦБ при управлението на чуждестранните резервни активи на ЕЦБ.
Политиката на страната е насочена към създаването на благоприятен климат за чуждестранните инвестиции.
Politica guvernamentala este exata pe crearea unui climat favorabil pentru investitorii straini.
