Примери за използване на Обменните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отчитане на разликите в обменните курсове.
Съществува също и въпросът за обменните такси, който заслужава да се обсъди.
С Регламент(ЕС) 2015/751 се ограничава равнището на обменните такси.
Regulamentul(UE) 2015/751 impune limite pentru nivelul comisioanelor interbancare.Предложение за регламент относно обменните такси при разплащателни операции с карти.
O propunere de regulament privind comisioanele interbancare pentru operațiunile de plată cu cardul.Първо, съветваме да не променяте валутата в обменните бюра на летищата.
În primul rând, vă sfătuim să nu schimbați moneda la birourile de schimb valutar ale aeroportului.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Обменните такси, заплащани от продавачите на дребно, накрая се поемат от потребителите.
Comisioanele interbancare plătite de comercianții cu amănuntul se răsfrâng asupra factorilor consumatorilor.Криптовалутата Етер се изписва с кода ETH и с нея се търгува на обменните борси за криптовалута.
СЪДЪРЖАНИЕ Продажба на криптовалута на обменните борси Възможни проблеми с обмяната В тази статия ще ви….
CUPRINS Vânzarea de criptomonede la schimburi valutare Posibile probleme cu schimburile În acest articol, te vom….Настоящият стандарт заменя МСС 21 Ефекти от промените в обменните курсове(преработен през 1993 г.).
Prezentul standard înlocuiește IAS 21 Efectele variației cursurilor de schimb valutar(revizuit în 1993).Обменните такси са основният компонент на търговските такси за карти и плащания, свързани с карти.
Comisioanele interbancare constituie principalul component al comisioanelor comerciale pentru carduri și pentru plățile cu cardul.Същевременно ако посредниците се елиминират, обменните разходи за клиентите ще се увеличат.
În acelaşi timp, dacă eliminăm intermediarii, costul de conversie la clientul final este nevoit să crească.Ако видите, че сте измамени в обменните бюра(и това се случва често), учтиво ги уведомете за това.
Dacă vedeți că sunteți înșelat la biroul de schimb valutar(și acest lucru se întâmplă adesea), lăsați-i politicos să știe despre el.Правилата на„Мастъркард“ задължават получаващите банки да налагат обменните такси на страната, в която е базиран търговецът.
Regulile Mastercard au obligat băncile să aplice taxele interbancare ale țării în care se afla distribuitorul.Но ако обменните курсове се колебаят значително, използването на среден курс за даден период е неподходящо.
Cu toate acestea, dacă cursurile de schimb valutar fluctuează în mod semnificativ, utilizarea unui curs mediu pentru o perioadă este inadecvată.В колоната«Графика итаблица» има две бързи връзки към графиката на обменните курсове и историята под формата на таблица.
În coloană «Graficșitabel» există două linkuri rapide la graficul de curs valutar și istoricul sub forma unui tabel.Обменните студенти живеят с приемно семейство или на определено място като хостел, апартамент или студент.
Studenții de schimb valutar locuiesc cu o familie gazdă sau într-un loc desemnat, cum ar fi o pensiune, un apartament sau o căsuță pentru studenți.Въздействието върху пазара на специалните разпоредби за обменните такси за национални операции с дебитни карти;
Efectul asupra pieței al dispozițiilor speciale privind comisioanele interbancare pentru operațiunile interne cu cardul de debit;И правилно: този принцип е добре известен на тези,които някога са се променили или купили валута в обменните бюра.
Și pe bună dreptate: acest principiu este bine cunoscut celor careau schimbat vreodată sau au cumpărat valută în biroul de schimb valutar.Витамини от група B и нормализиране на обменните процеси, възстановяване на пълната дишането на клетките, направете къдрици с светлина, въздух и послушни;
Vitaminele din grupa B si normaliza procesele metabolice, a restabili respirația completă a celulelor, face bucle cu lumină, aer și ascultător;Предложение за регламент на Eвропейския парламент и на Съвета относно обменните такси за платежни операции, свързани с карти(COM/2013/0550).
Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind comisioanele interbancare pentru operaţiunile de plată pe bază de card(COM/2013/0550).Колебанията на обменните курсове, Вашият интелектуален потенциал и новите технологии позволяват изграждането на високо доходен бизнес още сега.
Fluctuaţiile cursurilor de schimb valutar, potentialul dumneavoastra intelectual şi noile tehnologii va permit sa construiti afaceri de inalta profitabilitate chiar acum.За да купувате биткойн или други криптовалути,ще е нужно да захраните вашия акаунт с обикновени пари(обменните борси крипто-към-крипто са по-различна история).
Pentru a cumpăra Bitcoin sau alte criptomonede,va trebui să finanțezi contul cu bani reali(schimburile de cripto-cripto sunt o poveste diferită).(5) Когато промените в лихвените проценти или обменните курсове са по-благоприятни за ползвателя на платежни услуги, те се прилагат без предварително уведомление.
(6) Dacă modificările aduse ratei dobînzii sau cursului valutar sînt în avantajul utilizatorilor serviciilor de plată, acestea pot fi aplicate fără notificare.Становище на ЕЦБ относно възлаганетона Central Bank of Cyprus на нови задачи във връзка с обменните такси за платежни операции, свързани с карти.
Avizul BCE cu privire laconferirea de atribuții noi în ceea ce privește comisioanele interbancare pentru tranzacțiile de plată cu cardul către Central Bank of Cyprus.Когато е целесъобразно, докладът на Комисията се придружава от законодателно предложение,което може да включва предложение за изменение на максималния таван за обменните такси.
Raportul Comisiei este urmat, dacă este necesar, de o propunere legislativăcare poate include o revizuire propusă a plafonului maxim al comisioanelor interbancare.(6) Когато промените в лихвените проценти, обменните курсове или дължимите такси и комисиони са по-благоприятни за ползвателя на платежни услуги, те се прилагат без предварително уведомление.
(6) Dacă modificările aduse ratei dobînzii sau cursului valutar sînt în avantajul utilizatorilor serviciilor de plată, acestea pot fi aplicate fără notificare.В същото време масажът с мляно кафе подобрява микроциркулацията накръвта, активира обменните процеси, а хранителният състав изпълва клетките с полезни вещества и минерали.
În același timp, masajul cu cafea măcinată sporește microcirculația sângelui,activează procesele metabolice, iar compoziția nutritivă umple celulele cu substanțe utile și minerale.Приемането на Хитозан позволява да се възстанови биологичното равновесие на организма чрез пречистване,регулиране на обменните процеси и функции на органите и системите.
Folosirea Chitosanului permite restabilirea echilibrului biologic al organismului uman, pe calea curatarii,reglarii proceselor de schimb metabolic si a functiilor organelor si sistemelor.Това е необходимо, поради факта, че адипонектин е протеин телесни хормон,който регулира много от обменните процеси, включително политиката на захар и мазна acidcatabolism.
Acest lucru este necesar datorită faptului că adiponectin este un hormon proteina corporale,care reglementează o mulţime de procese metabolice, inclusiv politica de zahăr şi gras acidcatabolism.Нередности в щитовидната жлеза ще помогнат за премахване на монашеския чай, който да допринесе за нормализиране на хормоналните нива,подобряване на обменните процеси, повишаване на имунитета.
Nereguli în glanda tiroidă va ajuta la eliminarea ceai monahal care contribuie la normalizarea nivelurilor hormonale,pentru a îmbunătăți procesele metabolice, crește imunitatea.
