Какво е " ЧУЖДЕСТРАННИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• străin
• externe
• strain
• străină
• externă
• străine

Примери за използване на Чуждестранният на Български и техните преводи на Румънски

Чуждестранният лекар.
Acel doctor străin.

Къде е чуждестранният министър?
Unde e ministrul de externe?

Чуждестранният легион.
Acesta a Legiunea Straina.

Защитете чуждестранният министър!
Protejaţi-l pe ministrul de externe!

Чуждестранният дистрибутор е обявил фалит.
Distribuitorul strain a dat faliment.

Тази ситуация довежда чуждестранният пациент в Турция.
Această aspect conduce pacienții străini catre Turcia.

А в Чуждестранният Легион?
Şi în Legiunea Străină?

Дори и това да стане, утре, когато чуждестранният екип за връзка влезе, ще се обадят в Рим, за да потвърдят.
Chiar dacă alerta de urmărire iese în seara asta, mâine, când va ajunge echipa pentru relaţii externe, va suna la Roma ca să verifice.

Защо чуждестранният читател трябва да го прочете?
De ce ar citi un străin cartea?

Премахнах контролът над нефтът, който трябваше да доведе до високо производство на родният ни нефт, и по-малка зависимост от чуждестранният нефт.
Am liberalizat consumul de petrol, ceea ce va duce la mărirea producţiei interne şi o scădere a dependenţei de petrolul extern.

Това е чуждестранният легион, а не семеен клуб.
Asta e legiunea straina nu o statiune.

Много от нас са запознати със ситуацията, когато прахът или чуждестранният обект попадне в очите, което води до изгаряне и дискомфорт в областта на лигавицата.
Mulți dintre noi cunosc situația când ochiul devine praf sau materii străine, ceea ce ar putea duce la o senzație de arsură și disconfort la nivelul mucoasei.

Чуждестранният консултант, професор и шпионин!
Un consultant strain, profesor si spion!

За влизане в Руската Федерация, чуждестранният гражданин е длъжен да получи виза, ако не е установен друг ред в международния договор.
Cetățeanul străin trebuie să primească viza pentru intrarea în Federația Rusă, dacă altceva nu este prevăzut de tratatele internaționale.

Чуждестранният Британски министър идва в Токио, нали?
Ministrul de externe la Angliei vine în Tokyo, nu?

Държавите членки могат да изискват чуждестранният капацитет да бъде разположен в държава членка с пряка мрежова връзка между тази държава членка и държавата членка, която прилага механизма.
Statele membre pot solicita situarea capacității externe într-un stat membru care are o racordare directă la rețea cu statul membru care aplică mecanismul.

Чуждестранният Легион е част от френската армия.
Legiunea Străină este un corp legendar al armatei franceze.

Отведете чуждестранният министър в къщата за гости незабавно.
Duceţi-l pe ministrul de externe în ambasadă.

Чуждестранният дявол е избягал от палата на махараджата.
Un străin, cu intentii necurate, a evadat din palatul Maharajah-ului.

Смъртта на чуждестранният министър в място като това… не по малко убит от самите оръжия на военните!
Ministrul de externe să moară într-un asemenea loc… şi pe deasupra omorât şi de armele armatei!

Чуждестранният печат започна да обръща засилено внимание на това явление.
Presa străină a început să se concentreze asupra acestui fenomen în creştere.

При представяне от чуждестранният гражданин на документите, на основание на които той е влязъл в РФ, му се издава безплатно дубликат на миграционна карта.
După prezentarea de către cetățeanul străin a documentelor, pe baza cărora el a intrat în Federația Rusă, i se eliberează gratuit un duplicat al fișei de migrație.

Чуждестранният стил, който внася в творбите си му донася и прякора Молера, което преведено от немски означава„художник”.
Stilul străin pe care îl aduce în lucrările sale îi aduce porecla Molera, care traduce din germană înseamnă„artist„.

На базата на това разрешение чуждестранният гражданин подава искане до териториалната структура на Министерството на информационните технологии и комуникациите с цел получаване на временни регистрационни номера.
In temeiul acestei autorizatii cetateanul strain depune o cerere in fata structurii teritoriale a Ministerului Tehnologiei Informatiei si Comunicatiilor cu scopul de a obtine numere(placute) de inmatriculare temporare.

Ii чуждестранният орган прилага стандартите за защита на PNR данните, за които е постигнал съгласие с Европейския съюз.
(ii) autoritatea străină aplică în ceea ce privește protecția datelor PNR standarde pe care le‑a convenit cu Uniunea Europeană.

Чуждестранният съд информира свидетеля чрез писмо-покана, в което се посочва доброволният характер на неговото сътрудничество.
Instanța străină informează martorul cu privire la scrisoarea de invitație, care specifică natura voluntară a cooperării acestuia.

Чуждестранният легион ще получи една трета от новите места, или 8900 души, което прави 11 на сто от общия брой на бойците в армията.
Circa 33% din noile posturi vor reveni Legiunii Străine, care ajunge la un total de 8.900, adică 11% din totalul forţelor armate.

Ii чуждестранният медицински трансплантационен персонал не би трябвало да пътува до Китай за обучение или сътрудничество в областта на трансплантационната хирургия.
Ii personalul medical străin pentru transplanturi nu ar trebui să călătorească în China pentru instruirea sau colaborarea în operaţii de transplant.

Чуждестранният интерес към гръцките имоти е силен като някога", каза за SETimes Йоана Плакокефалу, генерален мениджър на"Гръцки недвижими имоти".
Interesul străinilor pentru proprietăţile greceşti este mai ridicat ca niciodată”, a declarat Ioanna Plakokefalou, director general al Hellenic Realty, pentru SETimes.

Чуждестранният инвеститор, От своя страна, е предложил да предостави част от всяка сума, той се присъжда обезщетение за правозащитни организации, работещи в Беларус.
Investitorul străin, La rândul său, a oferit pentru a oferi o parte din orice suma pe care este acordat daune de grupurile pentru drepturile omului care operează în Belarus.

Как да използвам "чуждестранният" в изречение

Чуждестранният печат продължава и днес да пише за покушението срещу бившия вече лидер на ДПС Ахмед Доган.

(7) В седемдневен срок от прекратяване дейността на представителството чуждестранният производител писмено уведомява Изпълнителната агенция по лекарствата.

Последни обновления: Поради чуждестранният интерес към играта е добавен Английски пач .Може да се свали от официалният сайт.

Силен е чуждестранният интерес към изложенията Техномебел и Светът на мебелите - Новини за недвижими имоти | ФАКТИ.БГ

Затова чуждестранният турист в града неизбежно прави асоциация с познатото клише и кой както може – от по-близо

Чуждестранният дамски отбор също не случи на жребии и отпадна в първия кръг от възпитаничките на университета Сайтама.

И така, чуждестранният клиент написва в търсачката едно от гореупомена- тите 12 (дванадесет) решаващи / ключови словосъчетания :

Web site:. Оферта от Nastani. Обособена като самостоятелна експозиция, към нея е добавен чуждестранният фонд на Националната художествена галерия.

Чуждестранният студент има право да работи 90 дни на пълно работно време или 180 дни на половин работен ден