Какво е " ACEST STRĂIN " на Български - превод на Български

• този непознат
• този чужденец
• този странник
• това извънземно

Примери за използване на Acest străin на Румънски и техните преводи на Български

Acest străin.
Този странник.

Decât acest străin?
Освен този чужденец?”?

Acest străin.
Това извънземно.

De ce să avem încredere în acest străin?
Защо да вярваме на този странник?

Acest străin a fost atacat noaptea trecută.
Този чужденец бе нападнат снощи.

Ai uitat cum ai colorat acest străin?
Забрави ли вече как оцвети този непознат?

Cu acest străin până la două în noapte!
С този непознат и то две нощи поред!

Sunt zile în care recunosc acest străin.
Има дни, когато разпознавам този непознат.

Acest străin te întreabă… înainte de.
Санджана не пита за този непознат… повече.

De unde ştim că acest străin e rudă cu tine?
Как да сме сигурни, че този непознат наистина ти е роднина?

Acest străin se va căsători cu Ganga.
Ще допуснеш ли, този чужденец да се ожени за Ганга.

Nu s-a găsit cine să se întoarcă și să-l preamărească pe Dumnezeu decât acest străin?
Как не се намериха и други да се върнат, за да въздадат слава на Бога, освен този другородец.

Vreau ca acest străin să se simtă confortabil,".
Искам този непознат да се чувства удобно.

Dar unde poate să plece atunci când trăieşte pentru tine el va muri pentru tine… acest străin al tău!
Но къде може да отиде той живее за теб и той ще умре за теб този непознат е твой!

Acest străin a venit să-ţi ia pacea ta departe!
Този непознат дойде за да отнеме твоят покой!

Mulder, sper ca în aceste condiţii… să accepţi acest străin pe care atât de mulţi îl recunosc… dar nu reuşesc să-l alunge.
Мълдър, надявам се, че ще успееш да познаеш къде съм аз и къде е този странник, който малцина успяват да прогонят.

Acest străin a venit să-ţi fure inima ta departe!
Този непознат дойде за да окрадне твоето сърце!

Oare nu de asta am încercat să ne umplem fiecare clipă cu zgomot şi activitate, indiferent cât de plicticoasă şi banală, ca să ne asigurăm că nu vom rămâne niciodată singuri şi în tăcere împreună cu acest străin?
Нима не заради това се стремим да запълним всеки възможен миг с шум и деятелност, колкото и отегчителна и тривиална да е тя, само и само да сме сигурни, че никога няма да останем насаме в тишината с този непознат?

Acest străin vine aici să facă un lucru pentru binele străinilor..
Този чужденец иска да направи нещо, което е добро за тях.

Avem acest om, acest străin, care un minut vrea morți.
Този човек, този непознат, само преди минути искаше смъртта ни.

Acest străin a avut o mare cap și ochi mari negri, iar totul a fost aplecat peste mine.
И това извънземно имаше голяма глава и големи черни очи, и гледаше към мен.

Şi apoi acest străin ne strică petrecerea, îl pocneşti şi Jessie e cea care îl ia.
И след това този непознат идва на партито ни, ти го удряш, а Джеси го прибира.

Şi, cu acest străin pe care l-am văzut declamând nebuneşte pe acele casete video.
И то с този странник, празнодумстващ на видео записите.

Misiunea ta in acest străin luptă joc este de a supravieţui cât mai multe runde în care este posibil.
Вашата мисия в този чужденец, бойна игра е да оцелее толкова кръга колкото е възможно.

Ajutor acest străin ajunge în partea de sus, sărind de la diferite platforme de mai sus calendarul aptitudini.
Помощ за този чужденец стигнат до върха, скачайки от различни платформи по-горе.

Iar dacă ești pentru acest străin căsătorit înseamnă să te sperii cu ochii roșii, noapte"vigils" pentru calculator și povești entuziaste despre noul program- este imposibil.
И ако сте навън за този чужденец женен означава да ви плаша, червени очи, нощни"бдения" за компютър и ентусиазирани истории за новата програма- това е невъзможно.

Verificați dacă acest străin provin din spațiul devine scopul de a cuceri planeta Pământ, cumpăra în magazin actualizările noi și îmbunătățiri și nu se opresc săriți pe[…] Heroes Ricochet.
Уверете се, че този чужденец дойде от пространството получава своя цел да завладее планетата Земя, купите в магазина нови актуализации и подобрения и не спирайте скачане на[…] Ricochet Heroes.

(3) Dacă acest străin nu pleacă de bună voie, sau cînd se poate prezuma că nu va pleca, sau cînd plecarea imediată a străinului se impune din motive de securitate națională sau de ordine publică, străinul trebuie să fie expulzat de pe teritoriul Părții Contractante pe care a fost arestat, în condițiile prevăzute de dreptul intern al acestei Părți Contractante.
В случай че такъв чужд гражданин не напусне доброволно или се предполага, че няма да напусне доброволно, или незабавното му напускане се налага от съображения, които са свързани с националната сигурност или обществения ред, чужденецът трябва да бъде експулсиран от територията на договарящата страна, на чиято територия е бил задържан, при условията, предвидени в националното законодателство на тази договаряща страна.

Ce a acestui străin certa pe acolo?
Какво е този чужденец се скара на около?

Cetăţeni, nu daţi atenţie vorbelor barbare ale acestui străin.
Добри граждани, не обръщайте внимание на дивите думи на този странник тук.