Какво е " ЛЕНТЯЙ " на Румънски - превод на Румънски

• un vagabond
• un bummer

Примери за използване на Лентяй на Български и техните преводи на Румънски

О, лентяй.
Oh, păcat.

Какъв лентяй!
Ce păcat!

Лентяй. 15 години.
Păcat. 15 ani.

Какъв лентяй.
Ce na ol.

Казваше, че си лентяй.
A zis că eşti un aiurit.

Какъв лентяй.
Ce nasol.

Заради рецесията е, лентяй.
E recesiune, amice.

Какъв лентяй.
Ce porcărie.

Облечен си като лентяй.
Te îmbraci ca un vagabond.

Не бъди лентяй!
Nu fi leneş.

Ти си лентяй, нали така?
Eşti doar un trântor, nu?

Какъв лентяй, а?
Ce naşpa, nu?

И пляскат и лентяй.
Și bate și Nasol.

Ще си лентяй.
Deci vei fi un vagabond.

Мередит не е лентяй.
Meredith nu e leneşă.

Що за лентяй е този?
Ce fel de borfas e asta? -Pentru un hamburger de azi?

Ти си"брат лентяй.".
Eşti un"frate dezamăgitor.".

Използвала е също думата"лентяй".
A mai folosit cuvantul"pierde-vara.

Summer не е нужно да е лентяй!
Vara nu trebuie să fie un Bummer!

Това е лентяй начин поглед върху нещата.
Este o modalitate nefericită de a privi lucrurile.

Не, че на някой от вас лентяй му пука.
Nu că i-ar păsa vreunui pierde-vară dintre voi.

Майка му е курва, баща му е лентяй.
Maica-sa e curva, taica-sau betiv. Cineva trebuie sa i-o zica.

Ставай от тук, лентяй, или ще извикам ченгетата.
Vreau să pleci de aici, tâmpitule, sau chem politia.

Лентяй е човек, който никога не е работил- като мен.
Un vagabond e cel care nu munceşte. Eu n-am muncit niciodată.

За щастие точно тези умения и са истинските лентяй:.
Din fericire, doar astfel de abilităţi şi sunt reale Bummer:.

Един лентяй обвинил друг лентяй в сексуален тормоз.
Unul dintre truditori l-a acuzat pe altul de hărţuire sexuală.

Хората казваха, че е лентяй, пияница, трубадур.
Lumea spunea că era un desfrânat, un beţivan, un trubadur.

Лентяй, имаш"6" за ентусиазма, но"2" за изпълнението.
Rounder, primeşti 10 pentru entuziasm, dar 4 pentru tehnică.

Ако ще си свирукаш като лентяй, поне да е някоя хубава римска песен.
Daca vrei sa fluieri ca o haimana, macar fluiera un cantec roman.

Аз съм лентяй, но вероятно съм добър, когато някой ме насочва.
Sunt un leneş, dar trebuie să fiu un subordonat bun pentru cineva.