Какво е " ARCĂ " на Български - превод на Български

• ковчега
• кивота
• арката
• кораб
• кивот
• ковчег

Примери за използване на Arcă на Румънски и техните преводи на Български

Sub arcă!
Под арката.

Intrăm în Arcă.
Влизаме в Кивот.

Pe Arcă, uniforma însemna ceva diferit.
В Арката, униформата значи нещо различно.

De pe Arcă.
От Кивота.

Adăpostiţi-vă sub arcă!
Всички да отидат под арката.

Este de pe Arcă, nu?
От Кивота е, нали?

Dar din foc se va înălţa o nouă arcă!
Но над този огън ще се носи нов ковчег.

Bun venit la prima ta arcă, Tommy.
Добре дошъл при първия си кивот, Томи.

Oameni de pe Arcă. Numele meu este Jake Griffin.
Жители на Кивота, аз съм Джейк Грифин.

Nu plec fără Arcă.
Не тръгвам без кивота.

Ca şi cum sfânta arcă ar acosta în portul meu.
Сякаш светия кивот да дойде на вратата ми.

Ştiai ce reguli erau pe arcă.
Знаеше какви са правилата на кивота.

Vrem ca cei de pe Arcă să creadă că pământul ne omoară, nu?
Нали искаме от Кивота да си мислят, че умираме, нали?

Ultimul om de pe Pământ a murit pe Arcă?
Последният човек от Земята е умрял на Арката?

Cineva să sune la Arcă şi să-i spună fiului meu să tacă!
Някой да се обади в арката и да каже на сина ми да млъкне!

Suportul respirator de pe Arcă se duce.
Животоподдържащата система на Арката отслабва.

Şi a rămas numai Nóe şi cele ce erau cu el în arcă.
Но само Ной остана, и онези, които бяха с него в ковчега.

Am visat că eram pe Arcă înainte de a ne trimite copiii jos.
Сънувах, че бяхме в Арката преди да изпратим децата долу.

I-am promis fiului meu că o să-l urc pe arcă.
Обещах на сина си, че ще го кача на ковчега.

Un grup de cercetători au fost atacaţi sub arcă de o fată japoneză.
Група учени са били нападнати под арката от японско момиче.

N-au rămas decât Noe şi cei care erau cu el în arcă.
Останали само Ной и онези, които са били с него в ковчега.

Eu nu sunt acelaşi om pe care am fost pe Arcă, Charles.
Не съм същия човек, който бях на Кивота, Чарлз.

Doar câteva particule din el se găsesc într-o anumită arcă.
Само няколко частици от него се намират в някой ковчег.

Suficient de puternic să contacteze un fragment de arcă pe orbită?
Може ли да се свърже с кивот в орбита?

Naveta unu, aici este staţia medicală de pe Arcă.
Капсула едно, тук е Медицинският център на Кивота.

Iar Noe i-a spus Domnului, după 40 nopţi lungi pe Arcă.
А Ной казва на Бог:"След 40 дълги нощи в ковчега.

Sukar a salvat pe toată lumea deviind acel fragment de arcă.
Сукар спаси всички, отклонявайки парчето от кивота.

Familia lui creşte toate plantele farmaceutice pe arcă.
Семейството му отглежда всички фармацевтични продукти на Арката.

Recunoaştem incredibilul potenţial al tehnologiei de pe Arcă.
Осъзнаваме невероятните възможности на технологията на кивота.

Ei au supravieţuit Potopului deoarece toţi au intrat în arcă.“.
По време на Потопа всички те оцелели, защото влезли в ковчега.“.