Какво е " КИВОТ " на Румънски - превод на Румънски

• o arcă
• chivotul
• arca
• ark

Примери за използване на Кивот на Български и техните преводи на Румънски

Строя кивот.
Construiesc o Arcă.

Силюриански кивот.
O arca siluriana.

Кивотът е нашия кивот.
Arca va fi arca noastră.

Влизаме в Кивот.
Intrăm în Arcă.

Господ ти е казал да построиш кивот?
Dumnezeu ţi-a zis să construieşti o arcă?

Или може би кивот.
Sau poate o arcă.

Да построиш кивот по старомодния начин.
Construirea unei arce în stilul vechi.

А как изглежда този Кивот?
Cum arată Chivotul ăsta?

Мария е нашия сигурен кивот в потопа.
Maria este arca sigură în mijlocul potopului.

Искам да построиш кивот.
Vreau să construieşti o arcă.

Може би се нуждая от кивот да, може би.
Cred că am nevoie de o arcă. Da, s-ar putea.

И къде е този т. нар. кивот?
Unde e aşa numitul Chivot?

Сякаш светия кивот да дойде на вратата ми.
Ca şi cum sfânta arcă ar acosta în portul meu.

Метална кутия, Кивот.
O cutie de metal. Un Chivot.

Открили са Кивот и са се върнали с товара му.
Au descoperit Arca şi s-au întors cu încărcătura ei.

Майната ти на теб, и на твоя кивот.
Să te ia dracu' cu arca ta.

А сега да вървим с нашия кивот на последния завет!
Să mergem acum cu chivotul ultimului nostru testament!

Добре дошъл при първия си кивот, Томи.
Bun venit la prima ta arcă, Tommy.

Можем да идем на"Похитителите на изгубения кивот".
Putem vedea"Călători în Arca Pierdută".

Може ли да се свърже с кивот в орбита?
Suficient de puternic să contacteze un fragment de arcă pe orbită?

Да и искам да построиш кивот.
Da. Şi vreau ca tu, Evan Baxter, să construieşti o arcă.

Ако имаше кивот, щеше да имаш място за тях.
Vezi dacă ai avea o arcă? Ai un loc unde să le pui.

Искаш да кажеш, че залата е огромен кивот?
Vrei să spui că această întreagă cameră este un Chivot uriaş?

Прибирам се, защото имам кивот да строя.
Trebuie să plec, pentru că sincer să fiu, am o arcă de construit.

Бог ми се яви и ми каза да построя кивот.
Dumnezeu mi-a ieşit înainte şi mi-a spus să construiesc o Arcă.

В този кивот са тайните за разрушаването армиите на Орай.
În interiorul acestei Arce e secretul pentru a distruge armatele Ori.

Не, вие не разбирате, Бог ми каза да построя кивот.
Nu, nu înţelegeţi. Dumnezeu mi-a comandat să construiesc arca!

Кивот най-ценното кивот беше Приснодева Богородица Ковчегът.
Ark cele mai prețioase Arca a fost Fecioară Maica Domnului Arca.

От близо 3 хиляди години човекът търси Изчезналия Кивот.
De aproape trei mii de ani, omul e în căutarea Chivotului pierdut.

Насочваше се към мен като заобленият речен камък в"Похитителите на изчезналия кивот" Индиана Джоун.
Venea spre mine ca bolovanul din Raiders of The Lost Ark.