Какво е " COŞCIUGUL " на Български - превод на Български

• ковчега
• ковчегът
• ковчег

Примери за използване на Coşciugul на Румънски и техните преводи на Български

Coşciugul e gol.
Ковчегът е празен.

Se mişca coşciugul.
Ковчегът се движи.

Coşciugul se mişca.
Ковчегът мърдаше.

S-a mişcat coşciugul.
Този ковчег помръдна.

Coşciugul. Nu era închis?
Ковчегът не беше ли затворен?

Nu deschide coşciugul ăla.
Не отваряй този ковчег.

Coşciugul către lumea de dincolo.
Ковчегът към отвъдното.

Uite, voi intra în coşciugul ăsta.
Аз ще вляза в този ковчег.

Era coşciugul surorii mele.
Това беше ковчегът на сестра ми.

Îmi amintesc totul, coşciugul, înmormântarea.
Спомням си всичко. Ковчегът, погребението.

Coşciugul meu e cam stricat.
Ковчегът ми има поставка за оръжия.

Da, seamănă puţin cu intrarea în coşciugul lui Dracula.
Да, все едно да си в ковчег с Дракула.

Avem coşciugul, avem groapa.
Ковчегът е тук, трапът е в земята.

Întotdeauna eu eram cel care plângeam lângă coşciugul ei deschis.
Аз винаги скърбях над отворения й ковчег.

Coşciugul ar fi trebuit să fie etanş.
Ковчегът е трябвало да е херметичен.

Deja am transformat acest turn al lăcomiei în coşciugul tău.
Ще превърна тази кула от алчност в твоя ковчег.

Uneori, coşciugul lui Dracula se întredeschide.
Но понякога ковчегът на Дракула се открехва.

Acolo e locul unde a fost îngropat coşciugul gol al lui Sonny Chow.
Там е погребан празния ковчег на Сони Чоу.

Evident, coşciugul a fost gol dar ştii tu, intenţia contează.
Очевидно ковчегът беше празен, но идеята е важна.

Dar dacă nu vă mişcaţi repede, o să aveţi coşciugul lui drept dovadă!
Ако не действаме бързо, ще имате ковчега му за улика!

Probabil, în coşciugul unde se retrage după apus.
Вероятно спи в ковчег и чака слънцето да залезе.

Se zvoneşte că ea şi-a lăsat telefonul mobil în coşciugul lui.
Говори се, че принцесата е оставила телефона си в ковчега му.

Apoi, tocmai în spate… era coşciugul mamei, cumva legat de perete.
И в самия край… беше ковчегът на майка ми, завързан за стената.

Trebuie ca acel dric să mă ducă pe mine şi coşciugul la cimitir.
Тази катафалка трябва да закара мен и ковчега до гробището.

Coşciugul trebuie să treacă prin vamă pentru că o să fie un dric aşteptând.
Ковчегът трябва да мине бързо, защото катафалката ще чака.

Ce vor vedea copiii mei când se vor uita la coşciugul lui Lori?
Какво ще видят децата ми, когато погледнат в ковчега на Лори?

Ăştia sunt pentru coşciugul de mahon, ceremonie şi tot ce mai trebuie.
Това е за махагоновия ковчег, за погребението и за всичко останало.

A găsit o parte în anii 1800 şi l-a ascuns în coşciugul fiicei sale.
Уелс е открила една през 19-и век и я е скрила в ковчега.

Trebuie să duc coşciugul la Los Angeles pentru că acolo mă aşteaptă un dric.
И трябва да кача този ковчег, защото там ще ме чака катафалка.

Coşciugul va fi returnat forţelor de ocupaţie în vederea confiscării imediate.
Ковчегът незабавно трябва да бъде предаден на окупационните власти за конфискация.