Какво е " UN CUFĂR " на Български - превод на Български

• сандък
• сандъче
• кутия
• ковчеже
• куфар
• ракла
• сандъка

Примери за използване на Un cufăr на Румънски и техните преводи на Български

Un cufăr al speranţei.
Сандъче на надеждата.

Priveşte, un cufăr zburător.
Вижте, летящ куфар.

Mă pui într-un cufăr.
Искаш да ме вкараш в кутия.

Într-un cufăr de bijuterii?
В кутия за бижута?

Eşti fericit numai într-un cufăr.
Ти си щастлив само в кутия.

E un cufăr pentru dumneavoastră.
Има сандък за вас.

Eu am fost încuiat într-un cufăr.
Аз пък бях заключен в сандъка.

E doar un cufăr, Andy.
Това е просто сандъче, Анди.

Să te împachetez într-un cufăr de ceai?
Или да те затворя в кутия от чай?

Ben, un cufăr decorativ antic?
Бен и декоративна ракла?

Chestia aia era într-un cufăr pe masă.
Тази вещ беше в ковчеже на масата.

Căutăm un cufăr cu stema din Berk.
Търсим сандък с герба на Берк.

Într-o încăpere cernită de întuneric ai deschis un cufăr.
В една тъмна стая ти отвори кутия… пълна със светлина.

Am primit un cufăr mare, cadou de la ţarină.
Получихме големия сандък. Подарък от императрицата.

L-am auzit în timp ce veneam. Job a găsit un copil într-un cufăr.
Чух, че Йов е намерил бебе в кутия.

Da, are un cufăr plin cu arme şi cărţi ale unui Grimm.
Да, има пълен сандък с оръжия и книги от Грим.

De ce nu pocneşti din degete s-apară un cufăr cu aur?
А защо не щракнеш с пръсти и да се появи ковчеже със злато?

Acesta este un cufăr ciudat într-un acvariu fără peşti.
Е, това е хубаво малко ковчеже. В аквариум без никаква риба.

Cu 12 ani în urmă soţia dumneavoastră a cumpărat un cufăr pentru jucării.
Преди 12 години, съпругата ви е поръчала ковчеже за детски играчки.

În Rai este un cufăr plin cu merite. Merite de la Iisus Christos.
В Рая има сандък пълен със блага блага от Исус Христос.

Una dintre cele 882 de piese identice trimise lui Cortés însuşi într-un cufăr de piatră.
Един от 882 еднакви къса, предадени в каменна ракла на Кортес.

Un cufăr plin cu cărti apoi o pereche de haltere.
Куфар пълен с книги. А после и една щанга. Удариха ни два пъти.

Dar în baracă se află un cufăr vechi care a aparținut unui strămoș îndepărtat.
Но в коптора има стар сандък, принадлежащ на далечен роднина.

Un cufăr cu aur nu se poate compara cu frumuseţea unei femei.
Сандък със злато не може да се сравнява с красотата на една жена.

După ce ai câștigat un Cufăr, vei primi o nouă bară de progres.
Веднага след като спечелите сандъче, ще получите и нов индикатор за напредъка.

De fiecare dată când completezi o bară de progres, câştigi un Cufăr.
Всеки път, когато запълните индикатора за напредъка, ще печелите сандъче.

Există un cufăr pe care-l ţine ascuns în pereţi, undeva în sala principală.
Има сандък, който тя крие в стените някъде в главната зала.

O piatră, un cufăr de comori, un scafandru şi nişte pietriş.
Камък, сандък за съкровище, водолаз и малко едър пясък.

Ai aici un cufăr pentru rochiile tale, oglinda ta, diamantele şi rubinele tale.
Ето сандък за роклите, огледалото, диамантите и рубините ти.

Găseşti un cufăr cu aur într-un sarcofag gol sub absida bisericii Sf. Isabela.
Има сандъче със злато в празен саркофаг под апсида на цървката Света Изабел.