Какво е " SEIF " на Български - превод на Български

• сейф
• трезор
• свод
• сейфа
• трезора
• хранилището
• касата
• подземието
• сейфът
• сейфове
• хранилище
• каса

Примери за използване на Seif на Румънски и техните преводи на Български

Ce seif?
Какво хранилище.

Dar nu şi în seif.
Но не и в подземието.

În seif, şi apoi m-a legat.
В касата и после ме завърза.

Ii voi aduce din seif.
Ще ги взема от касата.

În seif la vila lui Belenki.
В касата на вилата на Беленки.

O să cobor în Seif!
Ще се спусна в Подземието!

Cei din seif şi mai aveam.
Тези от касата и колко имах в мен.

Ce-i în al doilea seif?
Какво има в този втори свод?

Eram in seif cand au intrat.
Бях в хранилището, когато влязоха.

Cred că se duce spre seif.
Мисля, че отива към хранилището.

Nu, nu e niciun seif aici. Pare a fi un jaf.
Сейфът не и е тук.

Trimite transmisia la Seif.
Изпрати съобщение до Подземието.

Cheia de la seif era încă acolo!
Ключът за касата бил все още там!

Tatăl meu ţine mulţi bani în seif.
Баща ми държи много пари в касата.

Bine, acest seif o să explodeze la 6:00.
Добре, този свод е ще удар в 6:00.

I-am spus că filmul va rămâne în seif.
Да. И му казах, че филмът остава в хранилището.

Am mers direct la seif şi l-am golit.
Отидох право в подземието и го изпразних.

Acest seif are probabil o secvenţă de cinci numere.
Вероятно сейфът има пет цифрена комбинация.

Te vom ieși din seif bancar, Eobard.
Ние ще ви се измъкнем от този банков трезор, Eobard.

Noul seif… Este de 12 cm. De grosime.
Новият свод е 12 сантиметра дебел… и тежи един имперски тон.

De unde ştiai în care seif aveau să fie diamantele?
От къде знаеше, в кой трезор ще е диаманта?

O să-ţi fac o chitanţă pe când ieşi afară din seif.
Ще ти приготвя разписката докато излезеш от хранилището.

L-a luat din seif si nu-l poate opri.
Взел го от хранилището и не може да го изключи.

Fargo, opreste chestia aia si du-o înapoi în seif chiar acum.
Фарго. Изключи това нещо и го върни веднага в хранилището.

Tipul de la seif a spus că am fost acolo?
Човекът от хранилището ли ви каза, че съм бил там?

Nu cred că ai timp… sau talentul de a deschide acest seif.
Не мисля, че имате време… или талантите, за да отключите тази свод.

N-am crezut că a deschis acel seif din maşină, dar a făcut-o.
Не мислехме, че той ще отвори сейфът, но е успял.

Nu cred că ai timpul, sau talentul, pentru a deschide acest seif.
Не мисля, че имате време или талантите, за да отключите тази свод.

Bazându-ne pe dimensiunea acestui seif, avem nevoie de mai mult?
Като гледам размера на този трезор, ще ни трябват още. Още?

Multe dintre hotelurile folosite au seif, unde va puteti stoca lucrurile de valoare.
Повечето хотели имат сейфове, където можете да съхранявате вещите си.