Примери за използване на Трезора на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отвори трезора.
Мамо… трезора ти.
Mamă… cripta ta.Кажи ми къде е трезора!
Spune-mi unde este cripta!Ключ за трезора на Мрачния.
O cheie… pentru cripta Intunecatului.Това е състезание до трезора.
E o cursă spre boltă.Какво имаше в трезора, Деймън?
Изникна проблем в Трезора.
Se pare că e o problemă la Vault.В трезора на банката в Ейре.
În tezaurul Băncii Naționale irlandez.Хайд няма да влезе в трезора ми.
Hyde nu va intra în cripta mea.Директор Фюри, получихме съобщение от Трезора.
Directore Fury, tocmai am primit un raport de la Vault.Ние дори не са се измъкна до трезора, все още.
Noi nu am luat chiar prin la bolta, totuși.Само във филмите те отиват за трезора.
Numai în filme se duc pentru bolta.Беше там където ти каза В трезора на Мрачния.
Era acolo unde ai spus că va fi… în cripta Întunecatului.Ако никога не видиш трезора, няма да знаеш какво има в него.
В трезора е стаята със сейф на стената.
Ако липсва и долар от трезора ми, всички ще умрете.
Dacă lipseşte vreun dolar din seiful meu, toţi veţi muri.От тази точка ще можеш да виждаш всеки ъгъл на трезора.
Din acel loc,vei fi capabil pentru a vedea fiecare colt al seifului.Нямаше да ни покаже трезора, ако не бяхме го накарали.
El nu ne-ar fi demonstrat bolta dacă noi nu l-au împins.Чуй ме. Мисля, че намерих път до трезора на Събиращите.
Ascultă-mă, cred că am găsit o cale spre Seiful Colecţionarilor.Ако тигърът попадне в трезора, няма как да го изкараме.".
Dacă tigru sfârseste în bolta, că este, noi nu vom iesi.".Аз все още не знам как планирате да се счупи в трезора на камиона.
Eu încă nu știu cum aveți de gând de rupere în seiful camionului.Това е комбинацията за трезора на Събиращите, където и да е.
Este combinaţia către Seiful Colecţionarilor. Oriunde ar fi el.Чуйте ме, г-не, автоматичните съобщения идват от Трезора и Куба.
Ascultaţi-mă! Dle, primim rapoarte automate de la Vault şi de la Cub.Има камери пред трезора, но може да ги оставим на стоп кадър.
Există camere în afara seifului, dar le putem pune să ruleze în buclă.Трябва да се изкачим по асансьорната шахта и да танцуваме валс в трезора незабелязано?
Noi ar trebui să urce puțul ascensorului Și vals în bolta neobservat?В сутерена й има два трезора. В единия има 300 депозитни кутии.
Различни видове, различни размери, сложени на случайни места из трезора.
Diferite tipuri, dimensiuni diferite, plasate aparent la întâmplare în jurul bolta.Запечатани вътре в трезора, за да защитават съкровищата и артефактите.
Închişi în interiorul seifului pentru a proteja comoara în viaţa de apoi.Той е бил отговорен за вируса трезора на най Детрик в продължение на три години.
El a fost responsabil de bolta virus la Detrick timp de trei ani.Сърцето е в трезора на кралицата, охранявано от верен пазач.
Inima mea este încuiată în cripta Reginei şi este păzită de cei mai buni oameni ai ei.
