Какво е " TEZAURUL " на Български - превод на Български

• съкровището
• съкровищницата
• хазна
• трезора
• богатството
• тезауруси
• синонимен речник
• съкровище
• съкровищница
• съкровищата
• хазната
• съкровища
• трезорите

Примери за използване на Tezaurul на Румънски и техните преводи на Български

Tezaurul nostru.
Нашата хазна.

Deschide tezaurul.
Отвори трезора.

Tezaurul, descoperit întâmplător.
Съкровище, открито случайно.

Asa îsi protejau tezaurul.
Така са си пазили съкровищата.

În tezaurul Băncii Naționale irlandez.
В трезора на банката в Ейре.

L-am luat din tezaurul regal.
Това е от кралската съкровищница.

Da-mi tezaurul, ce faci tu aici cu el?
Дай ми съкровищата- за какво са ти?

Aurul şi argintul curgeau în tezaurul lui.
Злато и сребро течаха в съкровищницата му.

A salvat tezaurul lui San Gennaro!
Той спаси съкровището на Сан Дженаро!

Ei au luat importante documente şi tezaurul.
Като с тях взимат всички важни документи и съкровища.

Limba este tezaurul al fiecarui popor.
Езикът е богатството на всеки народ.

Lăuda pe văduva care-și aducea darul în tezaurul lui Dumnezeu.
Похвали вдовицата, която пусна дара си в Божията съкровищница.

Tezaurul lui a fost ambalat şi pus în vagoane.
Личното му съкровище беше натоварено на каруци.

Infracţiuni, dacă tezaurul bisericii era menţinut plin.
Престъпления, стига църковното съкровище да остава пълно.

Tezaurul Nottinghamului, comoara comunităţii noastre.
Хазната на Нотингам. Нашето обществено ковчеже.

Lumina mea transformă totul în tezaurul de aur al lui Isus.
Светлината ми превръща всичко в златната съкровищница на Исус.

Dar tezaurul de neînlocuit pentru noi este Pausania.
Но незаменимо съкровище за нас си остава Павзаний.

Acum spunea că sângele lor este tezaurul Germaniei.
Казва им, че техните кръв и земя, за него самия са съкровището на Германия.

Tezaurul În Marea Piramidă Așteaptă Descoperirea Egipt.
Съкровището В Голямата Пирамида Очаква Откритие Египетският.

Tu dă drumul Fratelui Tuck şi celorlalţi iar eu trec pe la Tezaurul regal.
Освоботи отец Тък, и останалите, а аз ще се отбия в кралската хазна.

Pentru moment, tezaurul nostru trebuie sa se descurce si fara Noricum.
За сега хазната ни ще се справи без Нориккум.

Free Online Olandeză la dictionar, cu fraze, tezaurul şi instrumentul de căutare.
Безплатно онлайн холандски на английски речник, с фрази, тезауруси и инструмент за търсене.

Du-te la Tezaurul tău şi la toate lucrurile de care ai nevoie.
Иди при твоето Съкровище и вземи всичко, от което имаш нужда.

Lupta corp-la-corp a lui Jackie este întreruptă de eforturile sale de a păstra tezaurul în siguranţă.
Ръкопашният бой на Джаки се прекъсва от усилията му да опази съкровищата.

Tezaurul Nibelungilor este în realitate un talisman din aur.
Съкровището на нибелунгите представлява в действителност един талисман от злато.

Free Online dicţionarul franceza-engleza, cu fraze, tezaurul şi instrumentul de căutare.
Безплатно онлайн френски на английски речник, с фрази, тезауруси и инструмент за търсене.

Tezaurul se găseşte în prezent la Muzeul Naţional Arheologic din Sofia.
В момента съкровището се съхранява в Националния археологически музей в София.

Free Online engleză portugheză dicţionar, cu fraze, tezaurul şi instrumentul de căutare.
Безплатно онлайн английски на португалски речник, с фрази, тезауруси и инструмент за търсене.

Tezaurul lui San Gennaro a carui valoare ajunge la cifra de 30 miliarde de lire.
Стойността на съкровището Сан Дженаро достига баснословната сума от 30 милиарда лири.

Tezaurul regal continua să primească venituri cu totul neînsemnate din noua colonie.
Въпреки всичко кралската хазна продължава да получава нищожно количество доходи от колонията.