Какво е " СВОД " на Румънски - превод на Румънски

• seif
• bolta
• arcul
• boltă
• boltei
• seiful
• boltire
• un sipet

Примери за използване на Свод на Български и техните преводи на Румънски

Какво има в друга свод?
Ce-i în celălalt seif?

Висок свод на стъпалото;
Arc mare a piciorului;

Къде е Небесният Свод?
Unde este Seiful Raiului?

Небесният свод не е метафора.
Seiful Raiului este o metaforă.

Колко пари има в това свод?
Câti bani sunt in seif?

Свод в катедралата на Уинчестър.
Înmormântări la Winchester Cathedral.

Какво има в този втори свод?
Ce-i în al doilea seif?

Добре, този свод е ще удар в 6:00.
Bine, acest seif o să explodeze la 6:00.

Това е строго секретна SHIELD свод.
Este o boltă de top-secret SHIELD.

Пет беше прав. свод на кораба има тайни.
Cinci avea dreptate. Bolta navei deține secrete.

Това свод пируване присъствие на светлината.
Această boltă o prezenţă ospăţ plin de lumină.

Исееразширилдо до левият свод на диафрагмата.
Şi ajunge până sub arcul stâng al diafragmului.

Каменният свод е твърде тежък и ще падне.
Un sipet din piatră e prea greu. Nu are pe ce sta.

Вътрешната част на черепния свод… няма го.
Conţinutul intern al boltei craniene… A fost scos.

Духовен свод за ритуалите при не мъртвите.
Un seif spiritual pentru ritualurile morţilor vii.

Запазване на всички личните си данни в интегрираната свод.
Salvați toate datele private în seiful integrat.

Новият свод е 12 сантиметра дебел… и тежи един имперски тон.
Noul seif… Este de 12 cm. De grosime.

С Ваше позволение, ще покрия целия свод с величие.
Cu permisiunea voastră, o să acopăr întreaga boltă cu glorie.

Щом мога да направя това, ще мога да изградя и каменен свод.
Dacă pot face asta, pot construi un sipet din piatră.

Тук се говори за Небесният Свод, и как може да бъде отворен.
Se tot referă la Cufărul raiului, si cum poate fi deschis.

А после да добавиш малко крайъгълни камъни и каменен свод?
Iar apoi să adaugi nişte piatră spartă şi cărămidă de boltă?

При някои хора, надлъжния свод никога не се развива.
La unele persoane arcul longitudinal nu se dezvoltă însă niciodată.

Просто ми се доверите, ние трябва да го измъкне от този свод сега.
Credeţi-mă, trebuie să-l scoatem acum din acel seif.

Тази врата се нуждае от свод, за да я подсили.
Poarta asta are nevoie de o arcadă, pentru a o face mai trainică.

Не мисля, че имате време… или талантите, за да отключите тази свод.
Nu cred că ai timp… sau talentul de a deschide acest seif.

Всеки ден обикалял с крилата колесница по небесния свод, за да осветява земята.
El se plimbă zilnic pe bolta cerească, ca să lumineze pămîntul.

Не мисля, че имате време или талантите, за да отключите тази свод.
Nu cred că ai timpul, sau talentul, pentru a deschide acest seif.

Steganos Safe е цифров свод, който защитава вашите поверителни данни.
Steganos Safe este o seif digital care vă protejează datele confidențiale.

Ние стесните търсенето ако измислят които свод изисква точно пет устройства.
Ne restrange cautarea nostru prin imaginind care bolta necesita exact cinci dispozitive.

Попълнете мързелив свод, за да спестите безброй часове за търсене на порти.
Finalizați un seif lenes în scopul de a vă salva nenumărate ore de căutări pentru porți.

Как да използвам "свод" в изречение

Чисто Нови огнеупорни тухли за зидане и за свод Варна Шумен Добрич Силистра Русе Бургас Търговище Разград

Ходилото има надлъжен и напречен свод или дъга. Той се поддържа от мускулите и връзките на стъпалото.

Голд Стар 73 ЕООД извършва продажба на ортопедични обувки за паднал свод и диабетно стъпало в Ямбол.

Микроскопски препарати от заден свод и цервикс за оценка на възпалителна реакция, наличие на бактерии и гъбички

Средства за свръзка на корабите. Международен свод на сигналите. Радиотехнически средства за връзка между и с корабите.

n архит. вътрешен подпорен свод в ъгъла на четвъртита подстройка при преход към осмоъгълна или кръгла надстройка.

- изпадане на надлъжния свод на ходилото; промяна на всички фасции, мускули, сухожилия, връзки, кожа на ходилото.

Ако искате да постигнете елегантно въвеждане в стаята, то френската врата със свод е най-подходящия избор за вас.

СВОД - сънуваш ли, ще постигнеш желанията си. Свод на църква обещава щастие и успех за начинанията ти.

Надлъжният свод на ходилото е високо повдиг­нат (висока предна горна част на ходилото, повдигната горна част на ходилото).