Какво е " BANII DIN SEIF " на Български - превод на Български

• парите от сейфа
• пари от сейфа
• трезора

Примери за използване на Banii din seif на Румънски и техните преводи на Български

Acum banii din seif.
А сега парите в сейфа.

Ţi-am dat cumva banii din seif?
Да не би да ти давам трезора?

Banii din seif sunt curaţi.
Парите в трезора не са заразени.

Ai luat banii din seif.
Ти изкара парите от сейфа.

Mă lasă să păstrez toţi banii din seif.
Ще ми остави всичките пари от сейфа.

O să iau banii din seif.
Ще взема парите от сейфа.

Nimic… numai o casetă video care arată că ai furat banii din seif!
Нищо, само касета, на която ти крадеш парите от сейфа!

Am scos banii din seif pentru el.
Извадих му парите от сейфа.

Aduceţi toţi banii din seif.
Вземи всички пари от шкафчето!

Sau poate banii din seif erau cam murdari.
Или пък парите в сейфа леко са понамирисвали.

De ce ai luat toti banii din seif?
Защо взе всички пари от сейфа?

Nu, toţi banii din seif se văd pe chitanţe.
Не, всички пари в сейфа съвпадат с касовите бележки.

De la Sol vine să vadă banii din seif.
Де ла Сол идва да провери парите в сейфа.

Ai luat banii din seif, în timp ce Dokes te ameninţă.
Вадиш парите от сейфа, докато Доукс те заплашва.

Hai sa-i îngrijim piciorul, sa luam banii din seif si sa terminam.
Ще се погрижим за крака му, ще вземете парите от сейфа и край.

Banii din seiful lui Charlie au fost marcaţi de Trezoreria Statelor Unite.
Парите от сейфа на Чарли, са белязани от националната хазна.

De azi înainte, tu şi Black Crow veţi fi responsabili de banii din seif.
От сега нататък, ти и"Черния гарван", ще отговаряте за трезора.

Ţi-am spus că am luat banii din seif cu împrumut?
Казах ти, че взимам парите от касата назаем. Как можа да си помислиш, че съм ги откраднал?

Uite, ai face să ne fie tuturor mai uşor dacă mi-ai spune acum, tu ai furat banii din seif?
Виж, ще бъде по-лесно за всички, ако ми отговориш веднага. Взе ли парите от сейфа?

Rajulio i-a vazut cum incarcau toti banii din seif in barca lui Dobbs.
Ражулио ги е видял да товарят всички пари от сейфа на Господин Добс на лодката му.

Scoatem banii din seif dimineaţa şi la sfârşitul zilei le luăm şi le punem în seif pentru a doua zi.
Сутрин вадим касата от сейфа, а в края на деня прибавяме постъпленията и я връщаме обратно.

Deci, e posibil ca altcineva să fi luat banii din seif înainte ca Darius şi Alexa să ajungă acolo.
Значи е възможно някой друг да е отмъкнал парите от сейфа, преди Алекса и Дариъс да се появят.

Dacă banii din seif au fost obţinuţi ilegal, are sens ca cel care-i deţine să nu vrea să le raporteze dispariţia.
Ако парите от мазето са нелегално придобити, има логика притежателят им да не докладва за изчезването им.

Poate că aţi scos banii din seif, dar nu-i veţi scoate de pe proprietatea mea.
Може да си изкарал парите от трезора, но няма да ги изкараш от имението.

O să iau niste bani din seif, dacă e în regulă.
Просто ще извадя малко пари от сейфа, ако нямаш нищо против.

Ai luat bani din seif de dimineată.
Взе парите от сейфа тази сутрин.

Ai luat bani din seif de dimineaţă.
Взе пари от сейфа тази сутрин.

Ai luat bani din seif de dimineaţă.
Взе парите от сейфа тази сутрин.

Freddie… noaptea trecută am scos bani din seif fără autorizaţie.
Фреди… снощи взех пари от сейфа без предупреждение.

L-a vazut cineva pe Joe luand bani din seif?
Някой видя ли Джо да излиза с пари от трезора?