Какво е " BANII DIN CONTUL " на Български - превод на Български

• парите от сметката
• пари от сметката

Примери за използване на Banii din contul на Румънски и техните преводи на Български

Banii din contul Selenei.
Парите в сметката на Селена.

Îmi vreau banii din contul meu.
Искам парите от сметката ми.

Banii din contul tău de ce nu sunt în euro?
Парите в сметката ти. Защо не са в евро?

Cu astia si banii din contul meu 72$.
С тези и парите в сметката ми… 72 долара.

Banii din contul tău sunt laţul care fac legătura între atacul cibernetic şi gâtul tău.
Парите в сметката ти са примката която кибер-атаката ще стегне около твоя врат.

Acest lucru este toti banii din contul dvs., dle Gallagher.
Това са всичките пари от сметката ви г-н Галахър.

Scot banii din contul clubului… ca sa-i finantez pe Dead Boys.
Изтеглям парите от сметката на CBGB, за да захраня фонда за развитие на Dead Boys.

Pentru cei trimiși anchetă banii din contul dvs. nu vor fi retrași.
За изпратените разследване парите от сметката ви няма да бъдат оттеглени.

A luat banii din contul companiei, a pus-o în contul său personal.
Взел е парите от сметката на компанията и ги е сложил в неговата лична сметка..

Probabil a decis că e mai uşor să ne ucidă decât să scoată banii din contul lui Anson.
Вероятно е решил, че е по-лесно да ни убие, отколкото да изтегли парите от сметката на Енсън.

Dle Murphy, banii din contul lui Chloe, de unde veneau?
Г-н Мърфи, парите в сметката на Клои, От къде са дошли?

El a declarat că şoferul ia spus soţiei sale că el a fost şantajat şi necesare pentru a scoate toţi banii din contul ei şi predea un străin pe Plaza de los Jardines.
Шофьорът казал на жена си, че ги изнудват. Да изтегли всички пари от сметката си и да ги остави в парк.

O să… o să transfer banii din contul meu. O să mergem să-l luăm pe Stephen.
Ще изтегля пари от сметката ми и ще отидем да приберем Стивън.

Pot transfera banii din contul Footstar, nici o problema, ii recuperez mai târziu de la Schultz.
Мога да преведа парите от сметката на Футстар. После ще ги взема от Шулц.

Pot fi sigur că banii din contul meu sunt în siguranță?
Как мога да бъда сигурен, че парите по сметката ми за търговия са на сигурно място?

El transferă banii din contul său PayPal în conturile sale bancare.
Той прехвърля пари от сметката си в PayPal за банковите му сметки..

Odată ce mi-am dat seama de greşeală,- înţelegi, au luat banii din contul tău, i-au pus în contul lor dar nu i-au şi pus în contul revistei"Heat" înainte de a pleca în weekend-.
След като разбрах къде беше грешката, изтеглили са парите от сметката ти, вкарали са ги в тяхната сметка, но не са ги пратили в тази на сп."Жега" преди да си тръгнат.

Cea mai bună modalitate de a vă transfera banii din contul dvs. este în opinia noastră, prin Trustly sau card, în cazul în care nu sunt opțiunile de retragere pe care le preferați există, de asemenea, opțiunea de a returna banii înapoi în contul dvs.!
Най-добрият начин за прехвърляне на парите от сметката ви е по наше мнение от Trustly или карта, ако това не е опцията за теглене, която предпочитате, има и възможност да се прехвърлят парите обратно към сметката Ви!

Tocmai am aflat că Toby a virat toţi banii din contul lui, cam 500 de mii, unei organizaţii de binefacere cam cu o oră înaintea morţii.
Току що открихме, че Тоби е прехвърлил всички пари от сметката си, около 500 хиляди, за благотворителност около час преди смъртта си.

Nu vrea să transfere banii din contul de economii al lui Nate în contul nostru curent.
Тя не иска да прехвърли, пари от сметката ни с Нейт.

Așadar, dacă un client depozitează 100€ și primește un bonus de 100€ pariuri gratis, pentru a putea retrage banii din contul lui/ei, el/ea trebuie să parieze în total 600€ sau mai mult, care este determinat în acord cu regulile de turnover. Dacă ai depozitat 50€ și ai primit bonusul de 50€, va trebui să pariezi un total de 300€ pentru a putea fi eligibil să retragi bani din contul tău.
Тоест, ако клиент депозира 100 лв. и получи бонус в размер на 100 лв. безплатни залози, за да може да изтегли пари от акаунта си, трябва да направи залози на обща стойност 600 лв. или отгоре, които са определени според правилата за превъртане. При вкарани 60 лв. и получен начален бонус от 60 лв., за да имате право да изтеглите пари от акаунта си, вие ще трябва да направите залози на обща стойност 360 лв.

Ai împrumutat bani din contul lui Ian ca să plăteşti salariile.
Взела си назаем пари от сметката на Иън за да ги завъртиш.

Vreau să transfer bani din contul patronului meu.
Бих искала да прехвърля пари от сметката на моят разботодател.

Ti-am dedus banii din cont.
Вече изтеглих парите от сметката ти.

Am luat bani din contul unui client.
Взех пари от сметката на клиент.

Ne întîlneam acolo să mutăm banii din cont.
Срещнахме се там, за да преместим парите от сметката.

Am putea să transferăm… bani din contul meu.
Можем да прехвърлим пари от сметката ми.

Vine în fiecare vineri pentru a scoate bani din contul sau personal.
Идва всеки петък да изтегли пари от сметката си.

A trebuit să scot bani din contul tău.
Трябваше да изтегля пари от сметката ти.

Altfel nu se poate retrage bani din contul dvs….
В противен случай няма да може да се теглят пари от сметката си.