Примери за използване на Сейфа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И сейфа!
Şi safe-ul!Сейфа пълни с пари.
Че ти ще носиш сейфа.
В сейфа на Джери.
In cutia de valori a lui Jerry.Какво откри в сейфа?
Ce-ai găsit în cutia de valori?
Хората също превеждат
Отвори сейфа или ще те убием!
Deschide safe-ul, sau te omor,!Заедно ще отворите сейфа.
Impreuna, deschideti cutia.Пред сейфа, преди 17 години.
Това е влакното от сейфа.
Sunt fibrele din interiorul seifului.Имаме пари в сейфа горе.
Avem niște bani în condiții de siguranță la etaj.Премълча какво е държал в сейфа.
И доказателствата са в сейфа на посолството?
Dovezile sunt în safe-ul din ambasadă?Маршал не е можал да отвори сейфа.
Marshall nu a putut deschide cutia.Отиде до сейфа, изкара много пари.
A mers la safe, a luat mulţi bani… nu ştiu de ce.Намерихме тези неща в сейфа на Чарли Хюлм.
Am găsit astea în cutia de valori a lui Charlie Hulme.Това е модел на сейфа, където държат парите.
Acesta e modelul seifului pe care trebuie să-l deschizi.Била е в сейфа на Жулиет Ланглоа, заедно със снимките.
A fost în cutia de depozit a Juliette-i Langlois, împreună cu fotografiile.Колко точно имаше в сейфа на Чероки за нас?
Cât era în cutia aia pentru noi? De la femeia Cherokee?Казвате, че в сейфа ви в банката има семейни ценности.
Spui că în cutia ta de valori sunt moşteniri de familie.Взел е бижутата от горния етаж и сейфа с парите от библиотеката.
Au luat bijuteriile de sus şi cutia cu bani din librărie.Как сте вкарали сейфа тук, а не можеш да го извадиш?
Cum aţi adus safe-ul aici şi nu mai puteţi să îl scoateţi?Явно е бил поставен там, чакайки някой да отвори сейфа.
Probabil a sa angajat la bancă, aşteptând ca cineva să deschidă cutia de valori.Има няколко сейфа, за които знам, в тази част на окръга.
Sunt câteva seifuri de care ştiu în partea asta de ţară.Трябва да го закачим около сейфа, в най-слабите точки на стената.
Trebuie să o punem în jurul seifului, pe cea mai slabă parte a peretelui.Ще го пуснат в сейфа с куфарче, без да задават въпроси.
O să-l lase în condiții de siguranță cu servieta, fără să pună întrebări.Можете да поставите вашия лаптоп в сейфа, например. Има ли сешоар в апартамента?
Puteți pune laptop-ul în condiții de siguranță, Когато отвориш сейфа, прочети на глас сметките на Хасан.
Cand deschizi cutia de valori, citeste cu voce tare numarul Има документи в сейфа, които ще са ни от полза.
În acea cutie există documente care pot fi relevante pentru anchetă.Използването на сейфа в стаята ще се заплаща….
Utilizarea în condiții de siguranță în cameră va fi taxat suplimentar.Значи диамантите от сейфа на Каспър са изчезнали от хранилището.
Deci diamantele din cutia de valori a lui Caspere lipsesc 
