Примери за използване на Саркофага на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искам саркофага.
Саркофага не е тук.
Това е саркофага. Но е празен.
Acesta este mormantul, dar este gol.Жалко, че тя взриви саркофага.
Постави момчето в саркофага и ела тук.
Pune-l pe baiat în sicriu şi vino la mine.Този камък е централната точка на саркофага.
Саркофага е тук, но как ще докараме кораба?
Някой го е убил и е взел саркофага.
Cineva din această cameră l-a ucis şi a furat cufărul.Трябва да стигнем саркофага преди този Саскуотч.
Това е рисунка на артефакт намерен от д-р Брицки в саркофага.
E o schita a artefactului gasit de dr. britski in sarcofag.И този последен трик, на саркофага в празния стол, Когато се обърна.
Ultimul efect, din sarcofag în scaunul gol, când pivotezi.Май той правеше вентилационни шахти над саркофага.
Ei bine… Nu a fost el cel care a construit ventilaţii deasupra sarcofagelor?Трябва ни помощта ти. Ти ще отвориш саркофага вместо нас.
Avem nevoie de ajutorul tău. Trebuie să deschizi sarcofagul pentru noi.Саркофага е ценен за мои приятели и аз обещах да им го върна.
Acest cufăr este foarte important pentru câţiva prieteni de-ai mei.Преди да усетят, че саркофага липсва ще го закачим за котвата.
Înainte ca cineva să-i observe lipsa, cufărul va fi legat la ancoră.Ще дадем на Съвета по енергетика координатите за саркофага до довечера.
Vom da Consiliului Energie coordonează plasarea Pentru sarcofagul de seara.А артифактите, които взехте от саркофага изглежда са техните оръжия.
Iar artefactele, pe care le-ai luat din sarcofag, erau armele lor.Дървени саркофага на над 3000 години открити в Египет.
De sarcofage cu o vechime Освен това, че убиецът я е намерил преди тя да успее да отвори саркофага.
Exceptând criminalul care a găsit-o înainte de a reuşi să deschidă sarcofagul.Не можете да се приближите до саркофага, той е отделен от посетителите с ограда.
Nu poți să te apropii de sarcofag, este separat de vizitatori de un gard.Мраморни саркофага, принадлежащ към римската епоха се вижда в средата на залата.
Данните показват,че някакви токсини са били освободени Когато са отворили саркофага.
Dovezile au arătat căau fost eliberate nişte toxine cad au deschis sarcofagul.Виж, да открием саркофага преди Сидни… ако изобщо съществува, ще бъде трудно.
Uite, găsirea sarcofagului înaintea lui Sydney… dacă există vre-un sarcofag… va fi dificil.И както изглежда, регенеративната сила на саркофага губи своята ефективност за него.
Şi se pare că puterile regenerative ale sarcofagului şi-au pierdut efectul asupra lui.Резултатът от лабораторията показва Ченяма следи от дрога вътре в саркофага.
Testele echipei criminalistice arată cănu există reziduuri de droguri în interiorul sarcofagului.Взе саркофага като го освободи от Пратки… в замяна за твоето постоянно церебрално изменение.
Sarcofagul a fost scos din Vamă… în schimbul alterării permanente a creierului tău.В допълнение, тя е била отстранена от саркофага не много внимателно, а мумията е тежко повредена.
În plus, a fost îndepărtată din sarcofag nu foarte atent, iar mumia a fost grav afectată.Зад саркофага има още една стая- това е съкровище, в което не се допускат и туристи.
În spatele sarcofagului există o altă cameră- este o comoară, în care nu sunt permise și turiștii.Другари се опитаха да заредят саркофага в хеликоптера, но товарът беше твърде тежък, затова решиха да облекчат ковчега, като извадиха течността от него.
Sarcofagul a fost târât până la elicopter, dar încărcătura era prea grea şi s-a hotărât să fie uşurată eliminând lichidul din interior.В гробната камера, освен саркофага са намерени шест коня с богата амуниция и двама воини, което сочи, че жената произхожда от благороден клан.
Pe lângă sarcofagul cu mumia, în mormânt au mai fost găsiţi şase cai bogat decoraţi şi înhămaţi şi doi războinici, indicând faptul că femeia provenea dintr-un clan nobil.
