Какво е " SARCOFAG " на Български - превод на Български

• саркофаг
• саркофага
• саркофагът

Примери за използване на Sarcofag на Румънски и техните преводи на Български

Sarcofag din cuarţit roşu.
Саркофаг от червен кварцит.

Şi voiai să zici mausoleu, nu sarcofag.
И имаш предвид"мавзолей", а не"саркофаг".

A fost inaugurat noul sarcofag de la Cernobîl.
Днес откриват новия саркофаг на Чернобил.

Noul sarcofag de la Centrala Nucleară de la Cernobîl va fi….
Новият саркофаг на АЕЦ„Чернобил” ще е готов….

Ucraina construieste un nou sarcofag pentru Cernobil.
Френска фирма строи новия саркофаг за Чернобил.

Noul sarcofag ar trebui sa fie gata in 2015.
Планираше се новият саркофаг да бъде построен до края на 2015 година.

Un consorţiu francez construieşte un nou sarcofag la Cernobîl.
Френска фирма строи новия саркофаг за Чернобил.

Ultimul efect, din sarcofag în scaunul gol, când pivotezi.
И този последен трик, на саркофага в празния стол, Когато се обърна.

E o schita a artefactului gasit de dr. britski in sarcofag.
Това е рисунка на артефакт намерен от д-р Брицки в саркофага.

Acum, întregul sarcofag trebuie demontat înainte de a se prăbuși.
Сега целият саркофаг трябва да бъде премахнат преди да се срути.

A fost descoperit cel mai mare sarcofag din Alexandria.
Откриха най-големия саркофаг на разкопки в Александрия.

Mostrele din sarcofag şi fese datau de peste 2000 de ani, dar bucăţică de os.
Пробите от саркофага и плата Са от над 2000 години, Но от парчето кост.

Iar artefactele, pe care le-ai luat din sarcofag, erau armele lor.
А артифактите, които взехте от саркофага изглежда са техните оръжия.

Sau deschide sarcofag un zeu egiptean și sfârșesc prin a deveni posedat.
Или отворете саркофаг египетски бог и в крайна сметка се превръща притежавал.

De câte ori crezi că vei putea intra în sarcofag până să înceapă să te schimbe?
Колко още ще издържиш в саркофагът преди той да те промени?

Citeste si Nou sarcofag pentru Cernobil, dupa 26 de ani de la catastrofa nucleara.
Строят нов саркофаг 30 години след Чернобилската ядрена катастрофа.

Goa'uid au reuşit să folosească tehologia aceasta pentru a crea primul sarcofag.
Гоа'улдът успял да използва технологията, за да направи първия саркофаг.

Nu poți să te apropii de sarcofag, este separat de vizitatori de un gard.
Не можете да се приближите до саркофага, той е отделен от посетителите с ограда.

Cleopatra pre-plan de tot- cum să-l trăiască, cum să moară și cum ar trebui să găsească sarcofag ei.
Клеопатра предварително план всичко- как да го живеем, как да умре и как трябва да я намеря саркофаг.

Creatura a scapat din sarcofag, l-a atacat pe kirensky, a murit in doua ore.
Съществото е избягало от саркофага, и е нападнало Киренски, бил е мъртъв след два часа.

Din motive de siguranţă, ea va fi construită la distanţă de sarcofag şi apoi amplasată pe locaţia ei.
За безопасност новата обвивка ще бъде построена на разстояние от саркофага и след това приплъзната на мястото.

Nu este nici o mumie în sarcofag, cavoul a fost jefuit cel puţin de două ori în antichitate.
В саркофага няма мумия, а гробницата е била претърпяна поне два пъти в древността.

Dr. Fraiser spune că va suferi probabil de dependenţă din cauza timpului mare petrecut în sarcofag, dar în rest se aşteaptă la o recuperare totală.
Д- р Фрейзър каза, че страда от постсиндромът от престоя в саркофагът, но очаква пълно възстановяване.

Consider că am fost chiar unul dintre puținii miniștri din 1993 și 1994 care au mers la Cernobîl și au petrecut 17 secunde sub sarcofag.
Считам, че аз бях дори един от малкото министри през 1993 и 1994 г., които отидоха в Чернобил и прекараха 17 секунди под саркофага.

În plus, a fost îndepărtată din sarcofag nu foarte atent, iar mumia a fost grav afectată.
В допълнение, тя е била отстранена от саркофага не много внимателно, а мумията е тежко повредена.

Un sarcofag tip Lycia este văzut în sud-est de Acropole și chiar peste ea, există un mormânt piatră cu o inscripție în Lycia pe fatada.
A Lycian тип саркофаг се вижда в югоизточната част на акропола и точно срещу него, там е скална гробница с надпис на Lycian на фасада.

De aceea, morţii erau numiți“ankhu” și un termen pentru sarcofag era“neb-ankh”, care însemna“posesor alvieții”.
Ето защо към мъртвите се среща обръщението ankhu, а терминът за саркофаг е бил neb-ankh- притежател на живота.

E timpul pentru sarcofag, dar după ce îţi recapeţi puterile pentru a te întoarce aici, ia în considerare asta: va fi cu mult mai rău decât până acum.
Време е за саркофагът. Но докато възвръщаш силите си, за да се върнеш тук, премисли го. Ще е много по-лошо следващият път.

Sper ca tarile donatoare vor continua sa ne ajute, in special pentru a transforma vechiul sarcofag intr-un sistem ecologic sigur", a spus el.
Надявам се, че страните дарители ще ни подпомагат и занапред, по-специално за да превърнем стария саркофаг в екологично безопасна система", казва Божко.

Ei bine, Consiliul Energie a construit un masiv sarcofag de miliarde de dolari, Cea mai mare structură mobilă din lume.
Ами, Съвета по енергетика построи масивен нов саркофаг за милиарди долари, най-голямата подвижна структура в света.