Какво е " САРКОФАГ " на Румънски - превод на Румънски

• sarcofag
• sarcofagul
• sarcofagului

Примери за използване на Саркофаг на Български и техните преводи на Румънски

Прилича, на някакъв саркофаг.
Pare un fel de sicriu.

Саркофаг от червен кварцит.
Sarcofag din cuarţit roşu.

Не е само саркофаг, нали?
Aceasta nu este doar un mormânt, este?

Там е бил заровен стар, окултен саркофаг.
Acolo era îngropată bătrîna Creolă.

Този саркофаг го направи баща ми.
E sarcofagul meu, făcut de tata la moartea mea.

И имаш предвид"мавзолей", а не"саркофаг".
Şi voiai să zici mausoleu, nu sarcofag.

Днес откриват новия саркофаг на Чернобил.
A fost inaugurat noul sarcofag de la Cernobîl.

Е, предполагам, той се върна в саркофаг.
Ei bine, ghici mea sa întors la sarcofagul său.

Не ти трябва саркофаг, а лекар.
Nu ai nevoie de sarcofag, ai nevoie de un doctor.

Корабът на лорд Пакал бил неговият саркофаг.
Sarcofagul suveranului Pakal era, de fapt, nava lui.

Френска фирма строи новия саркофаг за Чернобил.
Ucraina construieste un nou sarcofag pentru Cernobil.

Надгробният паметник седи над огромен саркофаг.
Piatra funerară stă deasupra unui sarcofag imens.

Новият саркофаг на АЕЦ„Чернобил” ще е готов….
Noul sarcofag de la Centrala Nucleară de la Cernobîl va fi….

Равине, имаш нерви да дойдеш тук в моя саркофаг.
Rabbi, aveţi nervi buni ca să vi în sarcofagul meu.

Вътрешният саркофаг съдържаше 110. 4 килограма злато.
Sarcofagul interior conținea 110,4 kilograme de aur.

Френска фирма строи новия саркофаг за Чернобил.
Un consorţiu francez construieşte un nou sarcofag la Cernobîl.

Откриха най-големия саркофаг на разкопки в Александрия.
A fost descoperit cel mai mare sarcofag din Alexandria.

В центъра на камерата е простият саркофаг на султана.
In centrul camerei este sarcofagul simplu al sultanului.

Планираше се новият саркофаг да бъде построен до края на 2015 година.
Noul sarcofag ar trebui sa fie gata in 2015.

Императрицата в нейния нефритен саркофаг лежейки до съпруга си.
Împărăteasa în sarcofagul ei de jad lângă soţul ei.

Защо все още не разполагаме с анализ на риска за"Саркофаг I"?
De ce nu avem încă o analiză de risc pentru Sarcofagul I?

Сега целият саркофаг трябва да бъде премахнат преди да се срути.
Acum, întregul sarcofag trebuie demontat înainte de a se prăbuși.

Предупредих ви, че Апофис може да бъде съживен със саркофаг.
V-am avertizat ca Apophis ar putea fi reinviat cu ajutorul sarcofagului.

Те имаха пленен саркофаг и начин да премахнат Гоа'улда.
Au avut un sarcofag capturat si o modalitate de a scoate Goa'uld-ul.

Саркофаг, каменен ковчег, обикновено украсен с декоративна резба или надписи.
Sarcofagul, un sicriu de piatră ornat cu gravuri și inscripții decorative.

Древноегипетски саркофаг ще бъде отворен в директно предаване по телевизията.
Sarcofagul unui nobil egiptean va fi deschis în direct, la televiziune.

Гоа'улдът успял да използва технологията, за да направи първия саркофаг.
Goa'uid au reuşit să folosească tehologia aceasta pentru a crea primul sarcofag.

Египетски саркофаг с доказан произход, намерен в"Долината на кралете".
Un sarcofag egiptean de provenienţă excelentă, recuperat din Valea Regilor.

Или отворете саркофаг египетски бог и в крайна сметка се превръща притежавал.
Sau deschide sarcofag un zeu egiptean și sfârșesc prin a deveni posedat.

Строят нов саркофаг 30 години след Чернобилската ядрена катастрофа.
Citeste si Nou sarcofag pentru Cernobil, dupa 26 de ani de la catastrofa nucleara.

Как да използвам "саркофаг" в изречение

Иво Бистрички / Саркофаг / 2011 / дигитален принт върху офсетова плака, интервенция, черна креда, 6 броя всяка 57/40

Следи от обитаване на мястото има още от римски времена – открити са мраморен римски саркофаг и римски монети.

През 1900 г., при Тутракан в саркофаг са открити над 100 златни монети на Филип ІІ, Александър ІІІ и Лизимах.

Този богато украсен саркофаг с акантови листа е бил подготвен за ктитора, но за съжаление е останал завинаги празен. Защо?

Казват, че Константин избрал този саркофаг за себе си, преди да реши, че иска гробницата му да бъде в Константинопол.

Райкова могила край Стройно, където археологическият екип на Даниела Агре открива каменен саркофаг с уникални златни накити, керамични и стъклени съдове.

Декември 1923 г. Във външния саркофаг в погребалната камера огромен ленен покров със златни розетки, напомнящи нощно небе, покрива по-малък саркофаг.

Общата продължителност на работата, описана по-горе, по план е 50 години, а конструкцията на новия саркофаг ще работи надежно 100 години.

Върху един саркофаг на египетски фараон археолозите разчитат следния надпис: „… спомени само името ми и ще ме възвърнеш към живот…“.