Какво е " САНДЪКЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• cufărul
• lada
• cutia
• cufarul

Примери за използване на Сандъкът на Български и техните преводи на Румънски

Сандъкът ми!
Cufărul meu!

Къде е сандъкът ми?
Unde mi-e lada,?

Сандъкът е тежък.
Lada e grea.

Къде е сандъкът, Джон?
Unde e cutia, John?

Сандъкът на Сара.
Cufarul lui Sarah.

Това е сандъкът на мама.
E lada de zestre a mamei.

Сандъкът за цвекло"?
Cutia de sfecle"?

Мадам, сандъкът е много тежък.
Doamna, cufarul e foarte greu.

Сандъкът е заключен.
Cutia e încuiată.

Откъде да знам, че сандъкът е твой?
De unde sa stiu ca era lada ta?

Сандъкът беше тежък.
Cutia avea 225 kg.

Това е сандъкът с чеиза на Розана.
Aia e lada de zestre a Roseannei.

Сандъкът ще се счупи.
O sa crape cufarul.

Сега знаем защо сандъкът не е пристигнал.
Acum ştim de ce nu a ajuns cutia.

Сандъкът е много тежък.
Cufărul este greu.

Къде е сандъкът, който изнесохте?
Unde este cufărul pe care l-ai scos de acolo?

Сандъкът е пред вас.
Cufărul e în fata voastră.

Карибски пирати: Сандъкът на мъртвеца”.
Piratii din Caraibe: Cufarul omului mort".

Сандъкът падна на пода.
Cufărul a căzut pe podea.

Контрол на играта Карибски пирати: Сандъкът на мъртвеца.
Controlul jocului Piratii din Caraibe: Cufarul omului mort.

Сандъкът е направен от орех.
Cutia de nuc e superbă.

Сандъкът беше в стаята му.
Cufărul era în camera lui.

Сандъкът е подарък от нас.
Lada e un cadou din partea noastră.

Сандъкът е все още някъде там.
Cufarul este undeva, nu stiu unde.

Сандъкът му от"Старгейзър" ли, сър?
Cufărul lui de pe Stargazer, d-le?

Сандъкът явно струва страшно много.
Cufărul acela trebuie să valoreze destul de mult.

Сандъкът може и да не влезе на задните седалки.
Pentru că lada s-ar putea să nu încapă în spate.

Сандъкът в кухнята, който държи нещата студени.
Cutia din bucătăria noastră ce ţine lucrurile reci.

Сандъкът като опре в платформата, другата двойка може да тръгва.
Când lada ajunge pe platformă, următoarea pereche porneşte.

Сандъкът, чинията с бисквитки, червилото по чашата с вино.
Cufărul"Queen Anne", farfuria de biscuiţi Hobnob, rujul de pe paharul cu vin.

Как да използвам "сандъкът" в изречение

Тези неща ги знам отдавна, но, разбира се, никога не е достатъчно. Както ти казах, Мама д,Ок не я знаех. А сандъкът от Терачина го знам от тебе отпреди.

Филмът е режисиран от Гор Вербински и продуциран от Джери Брукхаймър. Карибски Пирати печели 654 милиона долара. Последват го две продължения, Сандъкът на мъртвеца и На края на света.

По-късно ме назначиха началник на пост на първа линия. Донесоха ми сандък с патрони. Но аз забраних на войниците да стрелят. След седмица минава фелдфебелът и гледа – сандъкът с патрони непокътнат.

Не веднъж, когато вълшебникът го нямало тя отивала до сандъка и се опитвала да го отвори с ключове, с инструменти, с магия, със сила… Безуспешно. Сандъкът си оставал все така затворен и недостъпен.

Човекът с тънката шия се надигна от пода и взе да се оглежда. Сандъкът никакъв не се виждаше. По столовете и на леглото лежаха вещите, извадени от него, а самият сандък никакъв го нямаше.

Прасенцето пират е тъжно. Сандъкът със съкровището му се изгуби на дъното на морето. Могат ли Дора и Ботичко да му помогнат да го намери? Вижте какво ще им хрумне в това дълбоководно приключение!