Какво е " КАЗАНА " на Румънски - превод на Румънски

• spus
• cazan
• ceaun
• oala
• tomberon
• rostite
• distileria
• cuve
• spusă
• spune
• cazanul
• spuse

Примери за използване на Казана на Български и техните преводи на Румънски

Казана за Гърги.
Cazanul pe Gurgy.

Влезнаха в казана!
Au intrat in oala!

Намерихме казана на Ед Лъск.
S-au găsit cazan Ed Lusk lui.

Аз трябва да спра Казана.
Eu trebuie să opresc cazanul.

Защо си в казана ни?
De ce e? ti în tomberon nostru?

Някакъв резултат за косъма в казана?
Orice noroc cu părul în cazan?

Дългата история, казана накратко.
Poveste lungă, spusă scurt.

Ще изваря тези бричове в казана.
O să pun pantalonii ăştia în cazan.

Намерете казана, оставете ни сами.
Găsiţi cazanul. Lăsaţi-ne singuri.

Не вярвай на нито дума, казана от него!
Nu crede nimic din ce-ţi spune!

Гърги няма да те остави да скочиш в Казана.
Gurgy nu te va lăsa să sari în cazan.

Няма нито една молитва, казана напразно.
Nu există nicio rugăciune spusă în zadar.

Убийте мъжете и хвърлете дебелата жена в казана.
Distrugeţi-i şi aruncaţi femeia grasă în ceaun.

И сегя тя смята че не е била казана цялата истина?
Acum ea crede că nu s-a spus tot adevărul?

Е, целият Стар град, истината, която да бъде казана.
Ei bine, toate Old Town, să fie spus adevărul.

Кари, няма да повярваш и на една дума, казана от брат ми.
Carrie, nu poţi să crezi ce spune fratele meu.

Махайте се от кухнята ми или ще ви хвърля в казана!
Afara din bucataria mea, sau va arunc in ceaun!

Не вярвай на нито една дума казана от това лоялистко копеле!
Nu crede nimic din ce spune bastardul ăsta!

Както се очакваше, открих кръвта на Търк в казана.
Așa cum mă așteptam, Am găsit sângele lui Turk în cazan.

Целувката е тайна, казана в устата, вместо в ухото.
Sarutul este un secret spus buzelor, in loc de ureche.

Ако успеем да стигнем първи до Казана и го унищожим.
Dacă am putea ajunge primii la cazan şi să-l distrugem.

Запалете огън под казана и го напълнете с вода!
Aprinde un foc sub cazan, şi umple-l cu apă.- Dă-mi drumul!

Шепнете му нещо, утешителна фраза, казана авторитетно.
Le şopteşti ceva, o frază alinătoare, spusă cu autoritate.

Намерих една капка неизгоряла кръв от външната страна на казана.
Am găsit o picătură de sânge nears pe buza de cazan.

Казана дума и пролята кръв не могат да се върнат назад.
Vorbele spuse şi sângele vărsat nu pot fi niciodată luate înapoi.

Срещнахме в уличката и видях мъртвеца в казана.
Aşa că ne-am întâlnit pe alee şi l-am văzut pe tipul mort în tomberon.

Не бих повярвала на нито една дума, казана от него или от клиентката му.
Eu nu cred vreun cuvant din ceea spune el sau clientul lui.

Ще сляза от противопожарния изход И ще скоча в казана.
O să îmi dau drumul de pe scara de incendiu direct în tomberon.

Очевидно разбираш, че Чилтън записва всяка дума казана тук.
Îţi dai seama că Chilton înregistrează fiecare cuvânt spus aici.

Единствената магическа отвара е тази на друидът Панорамикс там, в казана.
Singura licoare magică, e cea pe care o primiţi de druidul Panoramix din ceaun.

Как да използвам "казана" в изречение

Почисти тънкото маркуче от нивомера (пресостата) до казана и въздушното резервоарче(на долния край на тънкото маркуче).

Станимир Коларски разля 2 казана курбан в кюстендилското село Цървище, 100 души се стекоха на празника

Една дума, казана навреме, спестява девет. А когато думата е „извинявай”, произнасянето й може да спести...

Адски забавлително и сърдечно разсмиващо, именно защото много истина е казана директно, но омекотено с шега

Елинора, добронамерен съвет - говори по-малко, защото с всяка казана дума се издаваш и съответно излагаш:)

(a) даване на неверни свидетелски показания въпреки задължението да бъде казана истината по чл. 69, ал. 1;

Серийният номер на трансформатора да бъде релефно нанесен на видно място върху казана и капака на трансформатора.

до Midves:Това,че една истина е казана от един мръсник,не прави мръсника по-честен,а за съжаление прави истината по-мръсна!!!

поредният богунеугоден ДСурод се пресели при рогатите . горещ катран и триста дяволи около казана му !