Примери за използване на Казан на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Черния Казан!
Казан си е наш!
Kazanul este al nostru!Черният Казан.
Cazanul negru.Има си дори собствен казан.
Черния Казан" ли?
Cazanul negru'?Миришеш като казан.
Miroşi ca o distilerie.Това е казан.
Asta e o distilerie.Това е оригиналния казан.
Aici e ceaunul original.Черния Казан не може да бъде унищожен.
Cazanul negru nu poate fi distrus.Не ни вари в казан.
Şi nu ne fierbe în oală.Ще ви обслужа от собственият си казан.
Vă servesc din ceaunul meu.Дошли сте за Черния Казан, нали?
Ai venit pentru cazanul negru, nu-i aşa?И после е паднал в казан от чиста отрова.
Și apoi căzut într-o cuvă de venin pur.Ще получите Черния Казан.
O să primiţi cazanul negru.През 2005 г. Казан отбеляза своето хилядолетие.
În 2005, Kazanul a sărbătorit o mie de ani.Не влизай в злия Казан.
Nu intra în cazanul nimicitor.Metal казан, заобиколен от тухлена ограда.
Ceaunul de metal, înconjurat de un gard de cărămidă.Вещици искам този казан.
Vrăjitoarele, vreau cazanul acesta.Хвърлих я в един казан, някъде по Греек роу, снощи.
L-am aruncat într-un tomberon undeva de-a lungul Row greaca aseara.Само Батиат да беше в другия казан!
Puteam sa-l punem pe Batiatus în cealaltă oală!Но предизвикател е казан… Вие можехте току-що да изчезнете! Ти,!
Dar Challenger a spus… că ai putea să dispari pur şi simplu!Макгрегър падна в големия казан с уиски!
McGregor a cazut in cazanul cu whisky.- Cumplit!Не мога да потвърдя или да отрека, че имам казан.
Nu pot nici sa confirm dar nici sa neg ca am o distilerie.Явно падането в казан с отрова, може да те изцеди.
Se pare că prăbuşirea într-o cuvă cu otravă fiartă îţi cam ia toate puterile.Тогава й заповядай да ми покаже… къде е… Черния Казан.
Atunci spune-i să-mi arate… unde se află… cazanul negru.Всеки казан с въглища, напускащ Нюкасъл, ще ти носи 12 пенса.
Fiecare cazan de cărbune care iese din Newcastle îţi pune 12 pence în cufere.Антонио Червино е получил два в главата. Намерихме го в казан.
Antonio Cervino,a luat două în cap. L-am găsit într-un tomberon.Да се гмурнеш в тази жена е като да плуваш в казан с изискано масло.
Scufundarea în această femeie este ca înot într-o cuvă de ulei rafinat.Ами имам казан, намерих стара мина с генератор.
Păi, am o distilerie. Găsesc Деликатно поставих останките му в казан зад китайски ресторант.
E în pace acum.I-am aruncat cu grijă rămăşiţele într-un tomberon din spatele Restaurantului Chinezesc.
