Примери за използване на Казало на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Казало Слънцето!
Какво е казало кучето?
Казало Гръфало.
A spus gruffalo.Момичето му казало:.
Fata i-a zis băiatului:.Тогава казало на вятъра:.
Spuse marea catre vânt:.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
мама казадокторът казататко казалекарят казабаща ми казаказа г-н
исус казаказа министърът
каза президентът
мама ми каза
Повече
Използване със наречия
вече казахпросто кажитоку-що казасамо кажиказах по-рано
каза още
каза същото
сам казаведнъж казасега кажи
Повече
Дядо- казало то- как е артритът ти днес?
Bunicule”, spuse el,“cum este artrita ta astăzi?”?Огъни го сякаш ти е казало, че си лайняно лице!
Îndoai-o ca şi cum ţi-ar fi zis faţă de rahat!Нищо не е казало, откакто го доведохме тук.
N-a zis nimic de când l-am adus.Кое от вашите момичета ви е казало това, г-це Одри?
Care dintre fetele dumitale ţi-a spus, dră Audrey?Гроздето казало: Приличам на топчета за игра.
Grapfreuit-ul a zis, semăn cu o bilă.Близнашкото ти вуду ти е казало, че не съм мъртва.
Geamanul tău voodoo sau orice ti-a spus că n-am murit.Момичето казало, че са били двама мъже.
Fata a spus că doi bărbaţi Това е, което и твоето момче казало на хората на Кетчънър.
Asta i-a zis băiatul tău omului lui Kitchener.Момиченцето казало това не за да упрекне баща си.
Dar copila n-a zis să-l mustre pe tatăl ei.Искам да му кажеш, това, което едно уплашено момиче би казало.
Ако момичето е казало, че съм убил оная жена, лъже.
Fata minte daca ti-a zis ca eu am ucis-o pe fata aceea.Така нареченият ви неубедителен балистичен доклад, ви е казало точно това.
Aşa-zisul tău raport balistic neconcludent ţi-a spus asta.Чудех се какво ли би казало Ръководството за него.
Момчето не казало и дума, просто вдигнало два пръста.
Baiatul nu a spus nimic, Винаги съм се чудел какво би казало детето, ако зависеше от него.
Момичето би казало всичко, за да забие нокти в парите на Карсън.
Fata aia ar spune orice să pună mâna pe banii lui Carson.Както нашето поколение би казало, нека се откажат от това chillaxing.
Cum ar zice generaţia voastră, hai să terminăm cu"potorelaxarea".Това би ни казало толкова повече за това кои сме и как сме свързани.
Asta ar spune mai multe despre cine şi cât de asemănători suntem.С изключение на едно малко момче, което се изправило и казало:.
Cu excepţia unui singurbăieţel care s-a ridicat în picioare dintr-odată şi a zis.Нейното гадже и е казало че я е взел назаем от един приятел.
Prietenul ei i-a spus ca a imprumutat-o de la un amic.После момчето казало, че може да покаже на старейшините и мястото, където е погребано тялото.
Apoi baiatul a spus la batrani unde ii este ingropat trupul.Едно от момичетата е казало нещо интересно в показанията си ето тук.
Una dintre fete a zis ceva interesant în declaraţia ei.Отчето би казало, че нашето бебе ще прекара вечността в предверието на ада.
Părintele Joe ar spune că bebeluşul nostru va petrece eternitatea în purgatoriu.Малко след като казало, че не се чувства добре, умряло.
La câteva minute după ce a spus că nu se simte bine, Тогава момченцето казало, че може да покаже къде е било погребано тялото.
Apoi baiatul a spus la batrani unde ii este ingropat trupul.
