Какво е " PASAREA " на Български - превод на Български

• птицата
• птичката
• птичето
• птиче
• птица
• птичка
• птици
• птиците

Примери за използване на Pasarea на Румънски и техните преводи на Български

Pasarea ta?
Птичката ти ли?

M-a scapat pasarea.
Птиците се сблъскаха.

Pasarea e a mea!
Птичката е моя!

Ti se asaza pasarea fericirii.
Люлеят своето птиче щастие.

Pasarea e ranita.
Птичката е ранена.

Chiar ai cazut pe pasarea aceea,?
Ти ли падна върху птичката?

Oh, pasarea italiana.
А, италианската птичка.

De ce nu le spui despre pasarea ta?
Защо не им кажеш за птичката си?

Tati, pasarea aceea e ranita?
Тате, това птиче ли е?

Vei ramane cu nimic daca zboara pasarea.".
Ще останеш без нищо ако птичката отлети.".

Pasarea canta cu degetele ei.
Птичето пее с пръстите си.

Nu poti omori pasarea aia draguta.
Не можеш да убиеш сладкото птиче.

Pasarea ta implora sa traiasca.
Птиците ти просят за живот.

Dar nu-ti fa griji pentru pasarea italiana.
Не се притеснявай за италианската птичка.

Pasarea din mana". Bunica mea tot vorbea despre asta.
Птичката в ръката." Така често казваше баба ми.

Poate… ahem… daca cantati, Sire, pasarea va canta si ea!
Ако вие запеете сър, птичката ще запее също!

El este nou. Pasarea nu a fost înca prinsa în cusca noastra.
Той е нов. Птичката не се е хванала още в капана.

Si a avut grija de ea pana ce pasarea s-a vindecat.
Жената пое грижите за птичето до оздравяването му.

Pasarea Aurie care-i adusese noroc a fost omorata de o cobra.
Златната птица, която му донесла късмет, била убита от кобра.

E destul de rapid sa-si prinda pasarea definitiv.
Ако той е достатъчно бърз да залови птичето, ще бъде добре.

Pasarea asta avea o aripa rupta… si cand ai atins-o si-a luat zborul.
Тази птица имаше счупено крило… и когато я докосна, отлетя.

Sufletul ne-a scapat ca pasarea din latul pasararului;
Душата ни се избави като птица от примката на ловците;

Managerul hotelului a spus ca Elliot a incercat sa intre cu pasarea.
Управителят на мотела каза, че Елиът се е опитал да се регистрира с птицата си.

Daca nu-ti controlezi pasarea, va trebui sa dispara.
Ако не можеш да контролираш проклетата птица, ще я махна.

Denumirea de Agapornis provine din limba greaca si inseamna Pasarea dragostei.
Названието им(Agapornis) произлиза от гръцки и означава птици на любовта.

Câteodata cred ca iubesti pasarea aceea mai mult decât pe mine.
Понякога си мисля, че обичаш тази птица повече от мен.

Deci atunci, pasarea nu apartine niciunuia dintre voi, ci generalului Kemidov?
Значи птицата не принадлежи на вас, а на генерал Кемидов?

Eu am uitat. Omule, atunci… cand am pus pasarea moarta in dulapul lui.
Пич, помниш ли веднъж как сложихме мъртва птичка в шкафчето му.

Copacul, floarea, pasarea, piatra nu sunt constiente de frumusetea si sacralitatea lor.
Дървото, цветето, птицата, камъкът не съзнават своята красота и свещеност.

Cu cat e mai curajoasa pasarea, cu atat e mai grasa pisica.".
Колкото по-смела е птицата, толкова по-дебела е котката.".