Какво е " O PASARELĂ " на Български - превод на Български

• пешеходна пътека

Примери за използване на O pasarelă на Румънски и техните преводи на Български

Si James pe o pasarelă din Bolivia.
И Джеймс на мостчето в Боливия.

De ce ar arunca cineva cu cranii, de pe o pasarelă?
Защо някой ще хвърли череп от надлеза?

O pasarelă a termitelor spre locul de schimb.
Термити пешеходна пътека до мястото на валути.

Acolo era un om, sus pe o pe o pasarelă.
Имае там един човек, беше се качил на… на мостик.

Acesta va servi ca o pasarelă în jurul casei și va proteja fundația de umiditate.
Тя ще служи като пешеходна пътека около къщата и ще предпази основата от влага.

Acolo sus, cele două turnuri vor fi legate printr-o pasarelă.
Там на върха двете кули ще се свързват с въздушен коридор.

Prin urmare, o pasarelă de 1, 20 m ar avea nevoie de o lățime de 1, 60 m.
Следователно пешеходната пътека с дължина 1, 20 m ще се нуждае от ширина на колове от 1, 60 m.

Și Sir Walter Raleigh și-a lăsat numele pe o pasarelă de la celula închisorii.
И сър Уолтър Ралей остави името си на пешеходна пътека от затвора.

Și, desigur, visezi cum vei deveni un model celebru, parcurgând străzile ca pe o pasarelă.
И разбира се, мечтаете как ще станете известен модел, крачейки по улиците като на подиум.

Folosind-o, poți să stabilești o pasarelă practică și elegantă pe teritoriul din spatele curții.
Чрез нея можете да измислите практична и стилна пешеходна пътека на територията на задния двор.

Trei garaje oferă acces la terminale printr-un tren aerian și o pasarelă.
Има 3 покрити паркинга с достъп до терминалите чрез AirTrain и пешеходна алея.

Un singur glonte s-a tras de pe o pasarelă, într-un unghi abrupt… lovind ţinta chiar în plexul solar.
Единствения изстрел е бил изстрелян от пътечката от доста малък ъгъл, Целта е била улучена точно до слънчевия сплит.

Tu crezi că un canibal şi-a făcut un obicei să arunce cu părţi din cadavre de pe o pasarelă, în camioane de gunoi?
Мислиш, че канибалът е изхвърлял телата от надлезите в минаващи боклукчийски камиони?

Trebuie să existe o scară, o pasarelă de îmbarcare sau un alt dispozitiv similar care să asigure accesul corespunzător la bord.
Необходимо е наличието на бордова стълба, мостче или друго подобно оборудване, осигуряващо безопасно качване на борда на кораба.

Jucător, de exemplu, vede un teren gol de teren pe care să plasați o pasarelă convenabil, mobilier de grădină, planta la planta.
Player, например, вижда празен парцел земя, на която да поставите удобна пешеходна пътека, градинско обзавеждане, растение на растение.

Proiectat și construit de Muhammed III, Generalife era palatul de vară al sultanilor inițial conectate la palatul principal printr-o pasarelă acoperită.
Проектиран и построен от Мохамед III, Хенералифе е бил летният дворец на султаните първоначално, свързани с главния дворец от покрита пешеходна пътека.

Pe lângă plăcile trotuare în sine, trebuie să fie utilizat un trotuar pe o pasarelă care poate fi folosită și de o mașină de pasageri.
В допълнение към самите тротоарни плочи, на пешеходна пътека трябва да се използва тротоар, който може да се използва и от лек автомобил.

Majoritatea grădinilor din față au o pasarelă deoarece această parte a grădinii îndeplinește nu numai o funcție estetică, ci și o funcție trecătoare.
В повечето от предните градини има пътека, защото тази част от градината изпълнява не само естетически, но и входна функция.

Un pod decorativ mic sau o zidărie peste un mic șuvoi pot fi făcute în mod independent, dar cu o pasarelă mare va trebui să te torturezi.
Малък декоративен мост или полагане над малка рекичка може да се направи самостоятелно, но с голям пешеходен мост ще трябва да калайджия.

În mod tipic, zona orb este folosit ca o pasarelă în jurul casei și pentru ușurința de utilizare a lățimii sale nu trebuie să fie mai mică de 1m.
Обикновено, слепи площ се използва като пешеходна пътека около къщата и за лекота на използване на нейната ширина трябва да бъде не по-малко от 1 метър.

Fostul site-ul Expo 98 a fost convertit într-o oaza de agrement, cu un centru comercial, un şir de atractii, sali de concert, baruri, restaurante şi o pasarelă de-a lungul râului Tajo.
Бившият Експо 98 сайтът е била преобразувана в свободното време оазис, с търговски център, низ от атракции, концертни зали, барове, ресторанти и пътеката по река Тежу.

Aici, proprietarii de case montate pe scara de acoperiș și o pasarelă, astfel încât să puteți sta în condiții de siguranță și de a lucra cu coșul de fum scări de acoperiș vin în lungimi diferite:.
Тук, на собствениците на жилища, монтирани на покрива стълбата и пешеходна пътека, така че да може да стои спокойно и да работите с комина Покривни стълби се предлагат в различни дължини.

Pe lângă leziunile lucrărilor menţionate mai sus, ar putea exista, de asemenea, apariţia de fracturi, entorse sau oase rupte în locurile unde există o pasarelă aglomerat, iluminat inadecvate sau podele alunecoase.
Освен посочените по-горе наранявания работа, може да има и поява на счупвания, навяхвания или счупени кости на местата, където има затрупана пешеходна пътека, осветление или недостатъчна етажа хлъзгави.

La mijlocul secolului al XIX-lea, mai mult de 150 de faruri din America de Nord, o diguri în Portland, o pasarelă și poduri în Bombay, o cărămidă în Baroda, un dig în Madras și multe alte obiecte importante au fost construite utilizând grămezi Mitchell.
В средата на 19-ти век повече от 150 фара в Северна Америка, вълнолом в Портланд, надлез и мостове в Бомбай, железопътна линия в Барода, кей в Мадрас и много други важни обекти бяха построени с помощта на купчини Мичъл.

După uşă începea drumul fără întoarcere, pentru că atunci când au plecat de aici, clipind în lumina puternică a Africii, probabil complet inconştient asupra sparţii lor, au mers pe o pasarelă şi au fost expediaţi ca sclavi în America.
Това била вратата без връщане назад, защото когато минете оттук, премигвайки от силното африканско слънце, вероятно напълно в незнание за съдбата си, ще преминете по подвижно мостче и ще бъдете натоварени за Америка като роби.

O pergolă este o caracteristică de grădină care formează o pasarelă umbrită, un pasaj sau o zonă de ședere a posturilor sau a stâlpilor verticali care susțin de obicei grinzile transversale și o latură robustă deschisă, adesea pe care sunt antrenate vițele lemnoase.
Пергола е градинска характеристика, която представлява сенчеста пътека, коридор или седалище на вертикални стълбове или колони, които обикновено поддържат кръстосани греди и здрава отворена решетка, често при които се обучават дървесни лози.

Construirea de la începutul anilor 1990 a dus la o continuare a La Rambla pe o pasarelă de lemn în port, Rambla de Mar Inchirierea unui apartament Las Ramblas din Barcelona este unul dintre cele mai bune opțiuni pentru un turist ca toate atracțiile majore sunt aproape.
Строителство на в началото на 1990 се превърна в продължение на La Rambla върху дървена пешеходна пътека в пристанището, на Рамбла де Мар наемане на Лас Рамблас апартамент в Барселона е един от най-добрите варианти за туристическа и всички основни забележителности са наблизо.

Acesta este un pasarelă lung, întunecat.
Това е дълга, тъмна пътечка.

Era o pasarela veche deasupra raului Euclid.
Спомням си един стар мост… Над река Евклид.