Примери за използване на Подиум на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искам да гледам"Проект Подиум".
Направете подиум с чекмеджета.
Efectuarea unui podium cu sertare.От подиум или като от списание?
De la Runway sau Sports Illustrated?От пистата- на модния подиум.
Как искате подиум дигнат или свален?
Vreţi ca podiumul să fie sus sau jos?Най-много състезания без подиум.
Cele mai multe curse fără pole-position.През същата година спечели подиум в US Open.
În acelaşi an a câştigat pe podium la Open US.Господа, имам нужда от по-дълъг подиум.
Domnilor, am nevoie de-o pasarelÄ mai lungÄ.Като стигнем до брачния подиум, ще се оженим.
Vom ajunge la podiumul de casatorie, si ne vom casatori.Като отидете в IHOP, ще видите подиум.
Când vă duceţi la un IHOP, căutaţi podiumul.Такъв подиум може да бъде направен и сглобен в един ден.
Un astfel de podium poate fi realizat și asamblat într-o singură zi.Целият храм е построен на един повдигнат подиум.
Templul este construit tot pe un podium ridicat.Книжовникът Ездра стоеше на дървен подиум, направен за тази цел.
Cărturarul Ezra stătea pe o estradă din lemn construită cu acest prilej.Когато Фиц беше прострелян, аз бях зад този подиум.
Спалнята е издигната на подиум, под който има място за съхранение.
Можете също да създадете нещо като подиум в него.
Puteți crea, de asemenea, ceva de genul unui podium în el.Отвеждат делегатите от Световната федерация до главния подиум.
Delegaţii Federaţiei Globale se duce pe podium.Следващата страна на европейския подиум е Норвегия, следвана от Дания.
Următoarea țară pe podiumul european este Norvegia, urmată de Danemarca.Известната прическа в стил Елвис Пресли се връща на модния подиум.
Друго решение е да се създаде подиум с легло в нишата на стената.
Понякога проектът предвижда инсталирането на душ в ниша на нисък подиум.
Проваляш шоуто ми. Следващият подиум, който ще видиш ще е от прозореца на самолета за Маями.
Dacă îmi strici show-ul, următoarea scenă pe care o vei vedea va fi de pe fereasta avionului, care te va duce înapoi la Miami.Модерен стайлинг в стил на две плитки, вярно, тази година спечели подиум.
Приложението Подиум, създадено от моята компания, АутизъмСийс, може независимо да оцени и да помогне развитието на уменията за общуване.
Aplicația Podium, lansată de firma mea AutismSees, poate evalua independent și ajuta dezvolatarea competențelor de comunicare.Може да се каже,че тази тенденция се празнува своето триумфално завръщане на модния подиум.
Putem spune că această tendință își sărbătorește întoarcerea triumfătoare la moda pistei.Зала в х-л"Лагуна Гардън"- 220 места; климатик, подиум, озвучаване, дневна светлина, пълно затъмняване, самостоятелен вход.
Sala hotelului"Laguna Garden"- 220 de locuri,dotare cu aer condiţionat, scenă, sonorizare, posibilitate de întunecare completă a sălii, intrare separată.Всяка година ме чакаше пред вратата и пишеше на ръката ми,че иска един ден да ме види на този подиум.
Şi în fiecare an voi sta în faţa uşii,scriind pe mână…"Vreau să te văd pe acea scenă într-o bună zi".Маратонът беше еуфорична, неконкурентна надпревара без подиум и никакви разходи за записване, чрез които радост и забавление бяха отбелязани с движение.
Maratonul a reprezentat o cursă euforică, necompetitivă, fără podium și fără costuri de înscriere, prin care s-au celebrat bucuria și distracția, prin mișcare.Който желае да ви чете стиховете на свояГоспод, нека седне на стол, поставен на подиум¶154.
Oricine doreşte să recite în faţa voastră versetele Domnului său,să se aşeze pe 
