Какво е " ESTE UN FRAGMENT " на Български - превод на Български

• е част
• е откъс
• е фрагмент
• тя е частица

Примери за използване на Este un fragment на Румънски и техните преводи на Български

Este un fragment din Biblie?
Това пасаж от библията ли е?

Conceptul de moralitate din punct de vedere considerat de psihologi este un fragment din psihicul uman,[…].
Концепцията за морал от гледна точка на психолозите е фрагмент от човешката психика,[…].

Aici este un fragment din Sfânta Cruce.
Това е парче от истинския кръст.

Singurul lucru de care au nevoie oamenii de ştiinţă este un fragment de ţesut dintr-o specie dispărută cu un ADN bine păstrat.
Единственото, което им трябва на специалистите, е фрагмент от тъканта на изчезналия вид с добре съхранена ДНК.

Acesta este un fragment din celebra scrisoare a lui MLK.
Това е откъс от известния писмо MLK е..

Pana acum, numerosi astronomi au estimat ca norul lui Smith este un fragment al unei galaxii pitice, rupta in bucati de Calea Lactee.
Досега много астрономи смятаха, че облакът на Смит се явява фрагмент на загинала галактика джудже, която е била разкъсана на части от Млечния път.

Acesta este un fragment din primul capitol din noua carte a lui Trip.
Това е откъс от първата глава на новата книга на пътуване в.

Spre deosebire de celelalte insule din Pacific, care se datorează activității vulcanice relativ recente, Noua Caledonie este un fragment din străvechiul super-continent Gondwana.
За разлика от повечето острови във пасифика, които са с относително скорошен вулканичен произход, Нова Каледония е част от древния континент Гондвана.

Orice om este un fragment de continent, o parte a întregului.
Всеки човек е част от континента, част от живота.

Este un fragment dintr-o transmisie facuta de col Ellis de pe Apollo.
Това е част от подкосмично съобщение, пратено от полк. Елис от Аполо.

Începând cu 1972, imnul european este un fragment din preludiul la„Oda bucuriei”, din simfonia a IX-a de Beethoven.
От 1972 г. европейският химн е откъс от прелюдията към„Ода на радостта“ от Деветата симфония на Бетховен.

Ranibizumab este un fragment de anticorp monoclonal umanizat produs pe celule de Escherichia coli prin tehnologie de recombinare a ADN- ului.
Ранибизумаб е фрагмент от хуманизирано моноклонално антитяло образувано в клетки на Escherichia coli чрез рекомбинантна ДНК технология.

Ajustorul omului este un fragment de Dumnezeu şi caută în permanenţă unificarea divină.
Настройчикът на човека е частица от Бога и неуморно се стреми към божествено единение;

Ranibizumabul este un fragment de anticorp monoclonal recombinant umanizat care acţionează împotriva factorului A de creştere a endoteliului vascular uman(FCEV- A).
Ранибизумаб е фрагмент от хуманизирано моноклонално антитяло насочен срещу човешкия съдов ендотеален растежен фактор A(VEGF- A).

Acest lucru se poate face cu un pixel, care este un fragment de cod pe care le puteți pune pe pagina de mulțumire trebuie și este furnizat de comerciant.
Това може да стане с един пиксел, който е фрагмент от код, който можете да поставите на вашия благодари на потребителя и се осигурява от търговеца.

Shungitul este un fragment de meteorit gigant, care a adus pe Pamant o parte a planetei Phaeton, planeta pe care au existat odinioara forme de viata.
Че шунгитът е част от гигантски метеорит, донесъл на земята част от планетата Фаетон, където някога е съществувала кислородна форма на живот.

Ce obţineţi la fiecare serviciu religios ortodox este un fragment dintr-un vast balet ritualic anual, coregrafiat cu atenţie şi ţesut într-o textură de muzică veche pentru a reflecta atemporal de Împărăţia lui Dumnezeu în Ceruri.
Във всеки православен акт на богослужение може да се долови, че той е фрагмент от една обширна целогодишна церемония на преклонение, старателно хореографирана и вплетена в тъканта на древна музика, за да отрази вечността на върховния Божи съд в рая.

Un exemplu este un fragment în care Fecioara Maria vorbeşte despre structura unităţii:.
Един пример за това е откъсът, където Богородица говори за елементите на единството:.

Moartea ta este un fragment din ordinea universului, este un fragment din viaţa lumii.
Вашата смърт е една необходима частица в световния порядък; тя е частица от живота на вселената.

Această publicație este un fragment al cărții de către EO Komarovsky, adaptat din formatul articolului"Un manual al părinților simțului:.
(Тази публикация е извадка, адаптирана към формата на статията от книгата на Е. О. Комаровски"ОРЗ: Ръководство за разумни родители".).

Dna Taylor, e un fragment dintr-o naveta spatiala.
Г-жо Тейлър, това е част от облицовка на космическа совалка.

Nu, domnule Hunter. E un fragment dintr-un mesaj.
Не, това е част от съобщение.

Altul e un fragment dintr-o viaţă trecută, în care nu apar însă.
Другият е фрагмент от предишен живот, в който мен ме няма.

E un fragment de istorie.
Това е част от историята.

E un fragment din arma crimei.
Това е парче от оръжието на убийството.

E un fragment din canistrele de carburant.
Това е част от контейнера ти за ракетно гориво.

E un fragment din Tăbliţa de Smarald!
Това е парче от скрижалите!

E un fragment din craniul altcuiva.
Това е парче от черепа на някой друг.