Какво е " UN MIC FRAGMENT " на Български - превод на Български

• малък фрагмент
• една малка част
• малък отрязък
• малко парче

Примери за използване на Un mic fragment на Румънски и техните преводи на Български

Din care harta ta, e un mic fragment.
Твоята карта е само част от нея.

E un mic fragment lipsă la occipital.
Има малъ липсващ фрагмент на тила.

Am reusit sa scot un mic fragment din rinichi.
Успях да извадя малък фрагмент от бъбрека.

E un mic fragment pe care îmi place să-l numesc.
Значи това е малкия откъс който ще нарека.

Mai întâi, obţineţi de la AdWords un mic fragment de cod.
Първо ще получите малък кодов фрагмент от AdWords.

Pentru a cita un mic fragment dintr-o notă:.
Ще цитирам един малък фрагмент от бележка:.

Și dacă vă atingeți pălărie Mickey, veți vedea un mic fragment de desene animate.
И ако те докосна шапката Мики, вие ще откриете една малка част от анимационен филм.

Ăsta e un mic fragment din mii de ore de înregistrări secrete făcute de FBI şi de flota lor de drone.
Това е малък отрязък от хилядите записи на тайни наблюдения, които са направени от дроновете на ФБР.

Există, ceea ce noi credem a fi un mic fragment de os Depusă în creierul lui Colin.
Вярваме, че има малко парченце кост в мозъка на Колин.

Am primit rezultatele analizei ADN-ului meu şi arata extraordinar de complicat, chiar dacă este doar un mic fragment din codul meu genetic.
Ето ги резултатите от ДНК анализа. Изглеждат много сложни. Това е малка част от моя генетичен код.

Site-ul Combat Arms spune doar un mic fragment din istoria mai mare parte a lumii.
Combat Arms уебсайт казва, че само малък фрагмент от по-голямата история на света.

Termenul sugerează că, în starea noastră obişnuită de conştiinţă, ne identificăm doar cu un mic fragment din ceea ce suntem cu adevărat.
Това предполага, че в обичайно състояние ние се идентифицираме с много малък фрагмент от това, което наистина сме, че не сме цялостни.

Este posibil să mănânci pe stomacul gol un mic fragment dintr-o frunză de aloe(dimensiunea unei miniaturi).
Възможно е да се яде на празен стомах малък фрагмент от лист от алое(размер на миниатюра).

Un mic fragment din corabie a fost datat cu carbon și a fost confirmat că a fost descoperit cel mai vechi naufragiu intact cunoscut de omenire.
Една малка част от кораба е датирана с въглерод и е потвърдено, че това е най-старото запазено корабокрушение, известно на човечеството.

Dar cu secvenţierea bazată pe nanopori, doar un mic fragment din microbul de lavă e suficient.
Но… С нанопорната технология едно малко късче от"лава бактерията" е достатъчно.

Cookie reprezinta un mic fragment de text trimis catre browserul dvs de catre o pagina de internet pe care o vizitati.
Бисквитката е една малка част от текста изпратен на Вашия браузър от уеб сайта, който посещавате.

Lupa Persoanele cu vedere slabă folosesc adesea o lupă de ecran, care preia un mic fragment de pe ecran și îl mărește.
Лупа Хора с намалено зрение често използват екранна лупа, която взема малка част на екрана и го увеличава.

Din nefericire pentru ea, în grabă, lăsa în urmă un mic fragment dintr-o bancnotă de 1000 de franci prinsă între degetele încleştate ale femeii moarte.
За нещастие в бързината оставя малко парче банкнота в ръцете на мъртвата.

Dacă ai propriul website sau blog şi dorești ca respondenţii să participe la sondaj pe pagina ta, îți oferim un mic fragment de cod HTML pe care îl poți adăuga cu uşurinţă.
Ако имате Ваш собствен уебсайт или блог и бихте искате анкетираните да участват в анкетата Ви на Вашия сайт, Ви предоставяме малък фрагмент от HTML код, който лесно можете да добавите.

Un cookie este un mic fragment de text pe care un site web solicită browserului dvs. să îl stocheze.
Бисквитката е малък отрязък текст, който нашия уебсайт поисква от вашия браузър да запамети и да предостави при бъдещи посещения.

Când am testat mumia, am luat mostre din sarcofag din fesele în care era înfăşurată mumia şi un mic fragment de os, apoi am trecut mostrele printr-un spectrometru şi.
Когато проверявах мумията, взех проби от саркофага От дрехите на мумията, с които е увита и малко парче от кост, И след това ги проверих с масов спектрометър и.

Vreau să vă arăt un mic fragment din ea acum, doar pentru a vă oferi dovada clară că nu este nimic mic la crearea muzicii sud-africane.
Искам да ви покажа кратък клип от него сега, не за друго, а за да ви дам доказателство, че няма нищо малко в правенето на музика в Южна Африка.

PCR(reacția în lanț a polimerazei)- metoda de diagnostic moderne, care permite să se determine cu precizie agentul cauzal chiar pe un mic fragment din materialul genetic, care sunt prezente abundent în evacuarea din piele afectate.
PCR(полимеразна верижна реакция)- модерен диагностичен метод, който позволява да се определи с точност причинител дори на малък фрагмент от своя генетичен материал, които са в изобилие в изпълнението от засегнатата кожа.

Vaccinul contine un mic fragment de proteina din enzima numita telomeraza umana transcriptaza inversa(hTERT), care permite celulelor canceroase sa se divida continuu.
Ваксината съдържа малък фрагмент от протеина на ензима, наречен hTERT, който позволява на раковите клетки да се делят непрекъснато.

Komarovski atrage atenția asupra faptului că eliminarea completă a amigdalelor faringiene este imposibilă din motive anatomice și un mic fragment din ea este încă acolo, deci există întotdeauna un risc real ca amigdala să crească din nou.
Коморовски обръща внимание на факта, че пълното премахване на сливиците фарингеалната не е възможно за анатомични причини и една малка част от него все още остава, така че винаги има реален риск амигдалата ще расте отново.

GTM este un mic fragment de cod care ne ajută să urmărim comportamentul utilizatorilor pe site-urile noastre și apoi să le trimitem în contul Google Analytics.
GTM е малък кодов фрагмент, който ни помага да проследяваме поведението на потребителите в нашите уебсайтове и след това да ги прехвърляме в профила си в Google Анализ.

Komarovski atrage atenția asupra faptului că eliminarea completă a amigdalelor faringiene este imposibilă din motive anatomice și un mic fragment din ea este încă acolo, deci există întotdeauna un risc real ca amigdala să crească din nou.
Комаровски обръща внимание на факта, че пълното премахване на фарингитната сливица е невъзможно по анатомични причини, а малък фрагмент от нея все още е там, така че винаги съществува реална опасност амигдалата отново да расте.

Fie că pacientul este efectuat FEGDS- ajută medicul vedea starea mucoasei duodenului și stomacului, ia un mic fragment al mucoasei pentru studiul din punct de vedere al histologiei(determinate de natura formării defectului- malign/ benign);
Че пациентът се извършва FEGDS- помага на лекаря виж състоянието на лигавицата на дванадесетопръстника и стомаха, вземе малък фрагмент на лигавицата за изследване от гледна точка на хистология(определя от естеството на образуването на дефект- злокачествен/ доброкачествена);

PCR(reacția în lanț a polimerazei)- o metodă modernă de diagnosticare care vă permite să determinați cu înaltă precizie agentul patogen al bolii, chiar și pentru un mic fragment din materialul său genetic, care este abundent în detașabil de pielea afectată.
PCR(полимеразна верижна реакция)- съвременен диагностичен метод, който ви позволява да определите с голяма точност патогена на заболяването, дори и за малък фрагмент от неговия генетичен материал, които са изобилни в отстраняемите от засегнатата кожа.

Continuând prin întreaga stivă, putem reconstrui o formă tridimensională a unui mic fragment al unei ramuri a unui neuron.
Ако продължим през целия куп, ние може да реконструираме триизмерната форма на малки фрагменти от разклонението на един неврон.