Какво е " INFORMEZ " на Български - превод на Български

• информирам
• съобщавам
• уведомявам
• съобщя
• информираме
• информира
• съобщаваме

Примери за използване на Informez на Румънски и техните преводи на Български

Informez Casa Alba.
Ще осведомя Белия дом.

Aşa cum cere protocolul, informez agenţia.
За протокола, уведомявам Агенцията.

Informez imediat Afacerile Interne.
Ще известя Вътрешен Отдел незабавно.

Acum o să te informez asupra regulilor de aici.
Сега ще те запозная… с правилата тука.

Informez DNI-ul în vreo 5 minute.
Информирах разузнаването преди пет минути.

Regret să vă informez, dar asta spune telegrama.
Cъжaлявaм дa ви cъoбщя, нo тaкa пишe.

Trebuie să mă duc în capitală să-i informez.
Трябва да отида в столицата, за да съобщя.

Îmi informez echipa imediat ce plec.
Ще инструктирам екипа си веднага щом си тръгна.

Sunt aici să vă informez în misiune.
Аз съм тук, за да ви информира по време на мисията.

Să vă informez ce program avem eu şi dr.
Нека ви разкажа за рутинна ние мен и другите имат.

Informez femeile vulnerabile… referitor la cele mai periculoase trei cuvinte in vocabularul limbii engleze:.
Информирам уязвимите жени… за трите най-опасни думи в Английският език:.

Regret să te informez, dar asta va fi imposibil.
За съжаление, ще ви кажа, че това е невъзможно.

Îl informez pe senator apoi am o întâlnire cu presa.
Трябва да осведомя сенатора, а после да разговарям с медиите.

Suntem aici ca să vă informez că unul dintre co-lucrătorilor.
Тук сме, за да ви информираме, че един от вашите колеги.

Eu doar informez lumea despre ceea ce se întâmplă.
Ние просто информираме обществото за това, което се случва.

Cu această ocazie, cu respect vă informez… că trebuie să părăsesc Centrul de comandă Stargate.
В момента почтетно ви уведомявам… че трябва да напусна SGC.

O să vă informez despre locaţie imediat ce o aflu.
Ще ви уведомя за мястото веднага щом разбера.

Aş vrea să-l informez pe doctor de plecarea ei.
Исках да информирам доктора за това, че тя си отиде.

Trebuie să o informez pe Jennifer cu orice lucru descoperit în acest caz.
Трябва да държа Дженифър информирана за всяко развитие по случая.

Sunt trist să vă informez că Ansgar Ansgarson este mort.
С натежало сърце ви съобщавам, че Ансгар Ансгарсон е мъртъв.

Regret să te informez că agentul Serghei Barsov a fost ucis.
С прискърбие ви съобщавам, че агент Сергей Барзов бе убит.

Dragi concetăţeni, regret să vă informez că muncitorii Bajorani au obţinut controlul acestei staţii.
Братя кардасиани… с мъка ви съобщавам, че бейджорските работници завзеха станцията.

Trebuie să-mi informez înlocuitorul despre îmbunătăţirile U-T.
Трябва да обясня на заместника ми обновленията на УП.

Cu regret te informez că viitorul tău nu e în preoţime.
С тъга ти съобщавам, че бъдещето ти не е свързано с духовенството.

Cu regret vă informez că a decedat duminică 22 decembrie.
С голяма скръб ви съобщаваме, че той почина в неделя, 22 декември.

Lasă-mă să vă informez doar ceea ce experiența mea personală semăna!
Нека ви кажа точно какво ми индивидуалния опит приличаше!

Regret să vă informez despre recenta trecere în nefiinţă a D-lui Hucklebuckle.
Съжалявам, че Ви информирам за скорошната смърт на г-н Хъкълбъкъл.

Sunt aici să vă informez despre planul meu să călătoresc la Jabal al-Druze.
Аз съм тук, за да ви информира за моя план Пътуване в Джабал ал-друзи.

Trebuie să vă informez că au fost trimise câteva nave de luptă în ajutorul vostru.
Съобщавам ви, че към нас в момента се отправят няколко бойни кораби.

Sunt încântată să vă informez că noi am acceptat propunerea dumneavoastră pentru frăţia noastră din vară.
С удоволствие ви съобщавам, че одобрихме молбата ви за летния курс.