Какво е " COMUNICAM " на Български - превод на Български

• общуваме
• комуникираме
• съобщаваме
• комуникирахме
• комуникират

Примери за използване на Comunicam на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie sa comunicam.
Трябва да общуваме.

Nu comunicam prin cuvinte.
Не общуваме с думи.

Cum ar trebui sa comunicam?
Как ще си общуваме?

Cum comunicam cu subconstientul.
Как да общуваме с подсъзнанието.

Felul in care comunicam.
Начинът, по който общувам.

Le comunicam scopul studiului?
Информираме ли ги за целта на изследването?

Asta arată ca aici comunicam.
Така си комуникираме тук.

Comunicam cu prietenii sau colegii. Auz.
Общуваме с приятели или колеги. слух.

Imi lipseste felul in care comunicam.
Липсва ми начина, по който комуникирахме.

Va comunicam o copie de pe aceasta ordonanta.
Представям Ви копие от това постановление.

Nu pot decît să cred, că dacă comunicam mai bine.
Мисля си, че ако бяхме общували повече.

Uneori comunicam informatiile dumneavoastra cu caracter personal.
Понякога споделяме Вашата лична информация.

Si cum dumnezeu sa aflam asta daca nu comunicam?
Как да разберем това, ако не комуникираме?

Pâna gaseste cârtita, comunicam direct cu biroul sau.
Докато не открие къртицата, ще говорим директно с неговия офис.

Intorc butonul pe aceeasi frecventa, si astfel comunicam.
Завъртат копчето на същата честота и така общуваме!

Da, noi comunicam chimic cu persoanele din jur tot timpul.
Естествено ние комуникираме химически един с друг през цялото време.

Poate nu realizeaza ca noi comunicam prin limbaj.
Може да не осъзнават, че общуваме чрез език.

Comunicam permanent unul cu celalalt prin intermediul elementelor chimice.
Естествено ние комуникираме химически един с друг през цялото време.

Îngerul nu vorbea, dar comunicam telepatic.
Ангелите не говорят, те комуникират по телепатичен….

Comunicam aspectele importante ale companiei într-o maniera prompta și deschisa.
Съобщаваме важни за компанията въпроси своевременно и открито.

Urmatoarea intrebare este, cum comunicam cu oamenii?
Следващият въпрос е как да общуваме с хората?

Comunicam cu angajatorii si stabilim interviuri in perioadele preferate de dumneavoastra.
Комуникираме с работодатели и насочваме интервюта в предпочитани от Вас периоди.

Deci vom incerca cu siguranta sa comunicam mai mult.
Значи определено започваме да общуваме повече.

Comunicam rezultatele testelor de putere ale sistemului laser ELI-NP de la Magurele.
Съобщаваме резултатите от тестовете за мощността на лазерната система ELI-NP в Мъгуреле.

Trebuie sa invatam in primul rand sa comunicam.
Че най-напред би следвало да се научим да общуваме.

De azi inainte avem placerea sa comunicam cu dumneavoastra si prin acest canal.
И ние се радваме да разговаряме с вас чрез този канал.

Smartphone-urile au schimbat intr-adevar modul in care comunicam.
Смартфоните определено промениха начина, по който комуникираме.

Poate ca putem afla cum sa comunicam cu seful lor.
Можем да опитаме да разберем как комуникират с господаря си.

Mercur este planeta mentalului, al gandurilor noastre, a modului in care comunicam.
Меркурий е планетата, чрез която комуникираме, начинът, по който се изразяваме.

Digitalizarea are un impact urias asupra modului in care traim, muncim si comunicam.
Цифровизацията оказва огромно въздействие върху начина, по който живеем, работим и общуваме.