Какво е " VESTI " на Български - превод на Български

• новини
• вести
• прогласят
• разгласят
• vesti
• новина
• новините
• вест
• новината
• проповядват
• ли вести
• провъзгласява

Примери за използване на Vesti на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt vesti bune.
Новините не са добри.

Ai vesti de la fiica ta?
Имате ли вести от дъщеря си?

Imi pare rau ca aduc vesti proaste.
Простете, че нося лоши вести.

Ceva vesti de la Navid?
Има ли вести от Навид?

Imi pare rau ca va aduc vesti rele.
Съжалявам, че ви нося лоши вести.

El a primit vesti de la Casa Albã.
Получил е вест от столицата.

Vine Mauser cu mai multe vesti bune.
Ето го и Маузер с още добри вести.

Fără vesti, nu stiu ce să îi spun.
Без вести, нищо не мога да й отговоря.

Isaac, pregăteste-ti inima pentru vesti rele.
Исак, приготви се за лоши вести.

Am primit niste vesti foarte bune azi.
Днес има много добри вести.

Avem vesti proaste, ei omoara toti oamenii.
Новините са много лоши, хуту убиват всички тутси.

Edgar. Sper ca ai ceva vesti bune pentru mine?
Едгар, надявам се имаш добри вести?

Vesti bune-Am o foarte buna sansa sa castig jocul de sah.
Е Добри новини имам голям шанс да спечеля мача на шах.

Cred ca în final am vesti pentru tine.
Мислех, че това е края. Имам новини за Вас.

Anuntarea vesti a fost primită cu entuziasm de americani.
Новината е посрещната с голям ентусиазъм от американците.

Indiferent ce vrei sa-mi spui, presupun ca nu sunt vesti bune.
Каквото и да се каниш да кажеш, явно не са добри новини.

Sunt destule vesti proaste pentru Maiestatea Sa.
Това са достатъчно лоши вести.

Pentru cei care iubesc muzica clasica avem vesti bune.
За тези, които обичат класическата елегантност има една добра новина.

Astfel, vesti bune pentru barbati: femeile vor mai mult sex.
Ето една добра новина за мъжете- жените искат повече секс.

Doamne, deschide-mi buzele, şi gura mea va vesti lauda Ta.
Господи, отвори устните ми; И устата ми ще разгласят Твоята хвала.

Am vesti proaste, vesti bune, si o intrebare.
Имам една лоша новина, една добра новина, и един въпрос.

Vor veni toţi din Seba, aducând aur şi tămâie, şi vor vesti laudele Domnului.
Злато и темян ще донесат, И ще прогласят хваленията Господни.

Tragice vesti despre prietena dumneavoastra. Margaret, nu-i asa?
Дочух трагични новини за твоята приятелка, Маргарет, нали?

Vesti bune, baieti! Nu va mai vaietati, fiindca plec.
Добри новини, момчета… може да спрете да се оплаквате, защото си тръгвам.

Lumea muzicii asteapta vesti despre unde ar putea fi idolul pop Jason Masters.
Музикалният свят очаква новини, за това къде е поп иконата Джейсън Мастърс.

Am vesti proaste si vesti mai rau, pe care vrei mai intai?
Имам лоши новини и по-лошо новини, които искате ли първо?

Mai multe vesti despre executia lui Phoebe Halliwell într-o clipa.
И още новини за екзекуцията на Фийби Халиуел само след секунда.

Pai, am vesti bune pentru tine pentru ca asteptarea s-a terminat.
Добре, имам добри новини за теб, защото с чакането е свършено.

Şi vor vesti cerurile dreptatea Lui, că Dumnezeu judecător este.
И небесата ще прогласят Неговата правда, защото тоя съдия е Бог.