Какво е " TRUMP A ANUNŢAT " на Български - превод на Български

• тръмп обяви
• тръмп заяви
• тръмп каза

Примери за използване на Trump a anunţat на Румънски и техните преводи на Български

Trump a anunţat luna trecută….
Тръмп наложи мярката миналия месец….

Institutul Peterson pentru economie internationala Bown nu a recalculat potenţialele pierderi după Trump a anunţat că Canada şi Mexic ar fi exclus, dar el spune că va fi mai mare de acum pentru toată lumea.
Bown не преизчислява потенциалните загуби след Тръмп обяви, че Канада и Мексико да бъдат изключени, но той казва, те ще бъдат по-високи сега за всички останали.

Trump a anunţat plecarea avocatului principal al Casei Albe.
Тръмп обяви, че адвокатът на Белия дом напуска.

După Afganistan- unde armata americană este împotmolită de 17 ani- Statele Unite se pregătesc de alt război pe termen nelimitat, în Siria, de această dată, iar administraţia Trump a anunţat săptămâna aceasta că va rămâne pe teritoriul sirian atât timp cât Iranul nu-l va părăsi.
След Афганистан, където американската армия е от 17 години, Съединените щати се подготвят за нова безкрайна война, този път в Сирия- правителството на Тръмп обяви тази седмица, че САЩ ще останат на сирийска територия, докато Иран не си тръгне оттам.

Trump a anunţat că vicepreşedintele Mike Pence va merge în locul său în Polonia.
Тръмп обяви, че вместо него ще замине вицепрезидентът Майк Пенс.

După ce a trimis la începutul lui mai un portavion şi bombardiere B-52 în Golf, administraţia Trump a anunţat desfăşurarea suplimentară a 1.500 de soldaţi în Orientul Mijlociu, invocând"ameninţări" iraniene contra intereselor sale din regiune.
След като изпрати в началото на миналия месец самолетоносач и бомбардировачи Б-52 в Персийския залив, правителството на президента Тръмп обяви, че ще разположи 1500 допълнителни войници в Близкия изток, изтъквайки като причина заплахата от Иран за американските интереси в региона.

Ivanka Trump a anunţat marţi că va închide brandul de modă care îi poartă numele.
Миналия месец, Иванка Тръмп обяви, че е решила да закрие едноименната си модна марка.

Ciad Bown, la Institutul Peterson pentru economie internationala, calculat cât de mult fiecare judet ar pierde anual conform planului Trump a anunţat săptămâna trecută(înainte de descoperirea că Canada şi Mexic ar fi scutite), luând în considerare cât de mult fiecare ţară ar putea face pentru a se răzbuna în conformitate cu regulile Organizaţiei Mondiale a comerţului.
Чад Bown в Питърсън Института за международна икономика, изчислено колко всеки окръг ще загуби всяка година съгласно плана Тръмп обяви миналата седмица(преди откровение, че Канада и Мексико ще бъдат освободени), като отчитат колко всяка страна може да направите, за да наложат санкции съгласно правилата на Световната търговска организация.

Trump a anunţat vineri că se va adresa naţiunii sâmbătă la ora locală 15:00 de la Casa Albă.
Вчера Тръмп обяви, че ще направи изявление пред нацията в събота от 15. 00 часа на живо от Белия дом.

Preşedintele american Donald Trump a anunţat la un timp scurt după inauguraţia sa că va mari cheltuielile militare.
А американският президент Доналд Тръмп обяви скоро след встъпването си в длъжност, че увеличава военните разходи.

Trump a anunţat că va semna un decret cu scopul de a evita despărţirea familiilor imigranţilor.
Тръмп каза, че ще подпише постановление, което спира разделянето на емигрантските семейства.

Încă de la mijlocul lunii iulie, când Donald Trump a anunţat că Pence este candidatul său pentru funcţia de vicepreşedinte al Statelor Unite, analiştii politici au spus că mişcarea este una strategică.
Още в средата на юли, когато Доналд Тръмп заяви, че се е спрял на Майк Пенс за свой вицепрезидент, анализаторите обявиха този ход за стратегически.

Trump a anunţat miercuri că Helsinki, capitala finlandeză este avută în vedere în vederea summitului.
Тръмп заяви в сряда, че финландската столица е възможно място за срещата на високо равнище.

Pentru a relansa discuţiile comerciale cu China, preşedintele Donald Trump a anunţat la sfârşitul lunii trecute că firmele americane vor avea permisiunea să vândă produse către Huawei Technologies, cel mai mare producător de echipamente de telecomunicaţii din lume.
В стремежа си да съживи търговските преговори с Китай президентът на САЩ Доналд Тръмп обяви през миналия месец, че на американските компании ще бъде разрешено да продават продукти на Huawei Technologies Co Ltd, най-големият производител на телекомуникационно оборудване в света.

Trump a anunţat în discurs că a semnat un ordin pentru a menţine deschisă închisoarea de la Guantanamo.
В същото време Тръмп обяви, че е подписал указ, с който нарежда военният затвор в Гуантанамо да бъде оставен отворен.

Organizaţia Trump a anunţat astăzi că va înainta propunerile către Consiliul din Aberdeenshire pentru aprobare.
Организацията"Тръмп" заяви в свое изявление, че е внесла предложението на Абърдийнширския съвет за одобрение.

Trump a anunţat acelaşi lucru şi în luna mai, dar Kremlinul a indicat atunci că nu există"un acord" cu privire la o întâlnire bilaterală între cei doi lideri.
Тръмп беше заявил същото през май, но тогава от Кремъл посочиха, че„няма договорка“ за двустранна среща между двамата президенти.

Preşedintele american Donald Trump a anunţat săptămâna trecută că ar dori organizarea unor negocieri pentru încheierea unui nou pact de control al armelor.
Американският президент Доналд Тръмп заяви миналата седмица, че би искал да проведе преговори, целящи създаването на нов договор за контрол на оръжията.

Donald Trump a anunţat că va renunţa la afaceri pentru a se concentra asupra mandatului de preşedinte.
Доналд Тръмп обяви, че ще напусне бизнеса, за да фокусира върху управлението на страната.

Donald Trump a anunţat a realizat o înțelegere cu democrații în privinţa bugetului, evitându-se astfel perspectiva….
Доналд Тръмп заяви в понеделник, че е постигнал споразумение с опозицията на демократите относно бюджета, избягвайки перспективата за пар….

Trump a anunţat, de asemenea, că autorizează utilizarea rezervelor de petrol ale U. S. Strategic Petroleum Reserve dacă va fi cazul şi în cantitatea de care este nevoie.
Тръмп съобщи още, че е разрешил отпускането на петрол от Стратегическия петролен резерв на САЩ, ако се наложи стабилизиране на пазарите.

Trump a anunţat acelaşi lucru şi în luna mai, dar Kremlinul a indicat atunci că nu există"un acord" cu privire la o întâlnire bilaterală între cei doi lideri.
Тръмп вече беше заявил същото през май, но тогава Кремъл посочи, че“няма договорка“ за двустранна среща между двамата президенти.

Trump a anunţat acelaşi lucru şi în luna mai, dar Kremlinul a indicat atunci că nu există"un acord" cu privire la o întâlnire bilaterală între cei doi lideri.
През май Тръмп бе обявил отново намеренията си за среща, но от Кремът заявиха, че"нямат договорка" за двустранна среща между двамата държавни глави.

Donald Trump a anunţat săptămâna trecută că trei sau patru locuri au fost selectate pentru un al doilea summit cu Kim, precizând că probabil nu va fi Singapore.
Миналата седмица Тръмп заяви, че се обсъждат три-четири места, на които може да се проведе втора среща с Ким, като Сингапур"вероятно" не е сред тях.

Înainte să aterizeze în Texas, Trump a anunţat, pe Twitter, că îşi va anula participarea la Forumul Economic Mondial de la Davos, care va avea loc de la 21 la 25 ianuarie, evocând ”intransigenţademocraţilor”.
Малко по-рано Тръмп обяви в Туитър, че няма да участва в Световния икономически форум в Давос от 21 до 25 януари заради парализата на правителството.

Trump a anunţat că unele porţiuni ale zidului ar putea să fie”transparente”, pentru ca cei aflaţi de partea americană a frontierei să nu fie loviţi de saci cu droguri aruncate peste zid din Mexic.
Г-н Тръмп каза, че някои части от стената могат да бъдат прозрачни, така че хората от страната на САЩ да не могат да бъдат засегнати от торбички от наркотици, които се изхвърлят от Мексико.

Administraţia Trump a anunţat în mai că preconizează să livreze armament în valoare de peste opt miliarde de dolari Arabiei Saudite şi EAU, fără să solicite acordul Congresului în acest sens.
През май правителството на Тръмп обяви, че ще пристъпи към осъществяването на продажби във военната сфера на стойност над 8 милиарда долара, заобикаляйки процедура за разглеждането им в Конгреса.

Administraţia Trump a anunţat vineri noi sancţiuni împotriva a şapte oligarhi ruşi care au legături cu preşedintele Vladimir Putin, şi împotriva a 12 companii deţinute sau conduse de aceştia.
В петък администрацията на Тръмп наложи нови санкции на руски правителствени чиновници и олигарси с връзки с президента Путин, а също санкции върху компании, които са тяхна собственост или под техен контрол.

Donald Trump a anunţat vineri că a discutat telefonic cu mareşalul Haftar despre 'o viziune comună' pentru Libia, salutând 'rolul semnificativ' al acestuia 'în lupta împotriva terorismului şi pentru securizarea resurselor petroliere ale Libiei'.
В средата на април, в разгара на операцията на Либийската национална армия срещу Триполи, Доналд Тръмп се обади по телефона на командира й, а след това говори за„обща визия“ и приветства„съществената роля на маршал Хафтар в борбата срещу тероризма и гарантирането на сигурността на петролните ресурси на Либия“.