Какво е " NE VA ANUNŢA " на Български - превод на Български

• ще ни каже
• ще ни уведоми

Примери за използване на Ne va anunţa на Румънски и техните преводи на Български

Domul ne va anunţa.
Куполът ще ни каже.

Ne va anunţa dacă are veşti.
Ще ни каже, ако има някакви новини.

Psihologul de copii ne va anunţa când sunt pregătiţi.
Детският психолог ще ни каже когато са готови.

Ne va anunţa cînd schimbă direcţia.
Ще ни уведоми, когато стигне.

Dacă vampirul se apropie, Zorn ne va anunţa.
Ако този вампир се доближи до сградата, Зорн ще ни уведоми.

Stephen ne va anunţa orarul şi ruta.
Стивън ще ни каже времето и маршрута.

I-a dat numărul meu celui care ne va anunţa unde şi când.
Взе ми номера да се свърже където ще ни пише кога и къде.

Ne va anunţa dacă-şi aminteşte cineva ceva.
Той ще да ни уведомите ако някой има запис.

Neurologul lui, căpitan Gelfand, ne va anunţa când e pregătit.
Неврологът му, капитан Гелфанд, ще се ни съобщи когато може.

Mama ne va anunţa când va dezarma siguranţa.
Майка ми ще ни сигнализира, когато премахне защитата.

Dacă cineva încearcă să se furişeze pe lângă tine, acest lucru ne va anunţa.
Ако някой се опита да ни издебне, това ще ни каже.

De aceea lucrez la o aplicaţie ce ne va anunţa dacă detectorul de anomalii primeşte ceva.
Точно затова работя върху нещо, което ще ни каже, ако детектора за аномалии има попадение.

Dacă nu ţi-ai verificat recent mailul, detectivul Bell spune că ne va anunţa când Eugene MacIntosh e arestat.
Ако не си проверявала имейла си скоро, детектив Бел, каза, че ще ни информира, когато Юджийн Макинтош е арестуван.

Dacă va găsi persoana potrivită, ne va anunţa pe amândoi, dacă nu… rămân doar eu..
Ако намери правилният човек, тя ще ни обяви и двамата, или това ще бъда само… аз.

Ar trebui să primesc un mesaj azi. Londra ne va anunţa când aliaţii vor ajunge în Paris.
Довечера ще получа съобщение от Лондон, в което ще ни кажат кога Съюзниците ще пристигнат.

Ne vor anunţa mâine dimineaţă.
Ще ни кажат утре.

Cei de la supraveghere ne vor anunţa când a plecat!
Наблюдателите, ще ни кажат, кога точно ще излезе!

Ea mă va anunţa dacă cineva raportează dispariţia unei persoane.
Тя ще ме уведоми, ако някой търси изчезнал човек.

Sunt sigur că Consiliul mă va anunţa, dacă au decis ceva.
Сигурен съм, че Съветът ще ме информира. Ако са взели такова.

Iar el mi-a promis că mă va anunţa dacă apare pe la el.
Но той обеща, че ще да ме уведомите, ако тя се появи.

Ne vor anunţa.
Те ще ни уведомят.

Noi ne vom anunţa independenta.
Ние ще обявим нашата независимост и.

Ne vor anunţa.
Ще ни се обадят.

Au spus că ne vor anunţa, dacă apare cineva care se potriveşte profilului.
Казаха, че ще ни предупредят ако някой отговаря на условията.

Ferg mă va anunţa când se trezeşte.
Фърг ще ми каже, като се събуди.

Ne vor anunţa de îndată ce află rezultatele.
Ще ни уведомят веднага за резултатите.

Ne vor anunţa când vor găsi poziţia.
Ще ни съобщят, когато получат мястото.

Ne vor anunţa ce se întâmplă.
Ще ни съобщят какво е станало.

Dacă scafandrii vor găsi ceva, ne vor anunţa de îndată.
И че ако водолазите открият нещо, ще ни се обадят незабавно.

Vino mâine la cină şi ne vom anunţa oficial prietenii.
Елате утре на закуска, ще съобщим на приятелите си.