Примери за използване на Ne spuna на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vor sa ne spuna ceva.
Искат да ни кажат нещо.Nu aveti nevoie sa ne spuna.
Няма нужда да ни казваш.O sa ne spuna cand ajunge aici.
Ще ни каже, когато пристигне.Poate ca asta vor sa ne spuna.
Може би това се опитват да ни кажат.A venit sa ne spuna cine esti.
Хората също превеждат
Poate-i pacalim sa ne spuna.
N-au vrut sa ne spuna nimic mai mult.
Няма да ни кажат нищо повече.Sa auzim ce vrea sa ne spuna.
Asta vruiau sa ne spuna celelalte spirite.
Това се опитват да ни кажат духовете.Susan, te rog, trebuie sa ne spuna.
Сюзън, моля те, трябва да ни кажеш.A vrut sa ne spuna ceva.
Това трябва да ни подскаже нещо.Am crezut ca ati putea fi In stare sA ne spuna.
Мислех, че ти би могла да ни кажеш.El a venit sa ne spuna despre meseria lui.
Sa vedem ce vrea sa ne spuna.
Cred ca incearca sa ne spuna ca a fost concediat, Steph.
Май се опитва да каже, че е уволнен, Стеф.Cand Rory decide sa se marite, as vrea sa ne spuna.
Когато Рори реши Nimic. Dar ar putea sa ne spuna pe unde a fost.
Нищо. Но може да ни каже къде вече е бил.Ceva sa ne spuna Ca mergem in directia buna.
Нещо, което да ни каже, че сме се запътили към правилната посока.O vei omori si pe asta inainte sa ne spuna la cine este acum.
Ще я убиеш, преди да ни каже къде е сега.Nu se poate schimba doar vanzatorii si schimba ordinele fara sa ne spuna.
Не можеш просто Nu e nimic care sa ne spuna unde e Manning?
Има ли нещо, което да ни подскаже къде е Манинг?Poate este o alta cale sa-l facem pe Merlyn sa ne spuna.
Може би има друг начин O sa-i facem sa ne spuna înainte sa-i spânzuram.
Ще ги накараме да ни кажат преди Astia au trecut iar la metric fara sa ne spuna si noua.
Мамка му, пак са преминали на метричната система без да ни кажат.Europa nu are dreptul sa ne spuna ce sa facem cu impozitele.
Европа няма никакво право да ни казва какво Stii, nu cred ca aceste creaturi ar putea sa ne spuna ceva.
Знаем само частица от това което тези създания могат да ни кажат.Cred ca soldatii incearca sa ne spuna ceva, baieti.
Мисля, че бойците се опитват да ни кажат нещо, момчета.Va asigur ca avem moduri de a face sa ne spuna totul.
Уверявам ви, че имаме начини Lui Rosie i-a fost probabil frica sa ne spuna- sa nu divaghezi.
А Роузи сигурно се бои да ни каже, защото може Bjurman a fost suficient de prost ca sa ne spuna ca are o arma.
Бюрман беше достатъчно глупав да ни каже, че има пистолет.
